Contratto di licenza Blackbell

Accordo di licenza

Di seguito il nostro accordo di licenza deve essere approvato prima di iniziare con Blackbell.
Ultimo aggiornamento - 12 febbraio 2019

Se non comprendi nessuno dei termini del presente Accordo, ti preghiamo di contattarci su legal@blackbellapp.com prima di utilizzare i servizi.
Non è possibile accedere o utilizzare alcun servizio a meno che non si accetti di rispettare tutti i termini e le condizioni del presente Accordo.

---

Questo Accordo di Licenza (questo "Accordo") costituisce un accordo legale tra Blackbell, Inc. (" Blackbell ") e voi (il " Cliente ") (ciascuno, un " Partito " e insieme, le " Parti "). Il presente Contratto disciplina l'utilizzo dei Prodotti Blackbell (come definiti di seguito) dagli Utenti Autorizzati (come definiti di seguito) e dagli Utenti finali (come definiti di seguito). Il presente Contratto sarà efficace dalla data in cui il Cliente fa clic su "Accetto" o "Avanti" per i termini e le condizioni del presente Accordo (" Data Efficace ").

1 - Definizioni. Le definizioni per alcuni dei termini definiti utilizzati nel presente Accordo sono riportate di seguito. Le definizioni per altri termini definiti sono stabilite altrove nel presente Accordo.

1.1 Per " Affiliato " si intende, nei confronti di qualsiasi entità, qualsiasi altra entità che, direttamente o indirettamente, attraverso uno o più intermediari, controlla, è controllata da tale entità o è sotto il suo comune controllo. Con il termine "controllo" si intende il possesso, direttamente o indirettamente, del potere di dirigere o determinare la direzione della direzione e delle politiche di un'entità, sia attraverso la proprietà di titoli con diritto di voto, per contratto o in altro modo.

1.2 " Utente / i Autorizzato / i" indica un dipendente o un singolo contraente del Cliente (unicamente nella misura in cui tale fornitore fornisce servizi al Cliente), che è stato autorizzato dal Cliente a utilizzare i Prodotti Blackbell stabiliti nell'Accesso online.

1.3 " Piattaforma Blackbell " indica la piattaforma proprietaria basata su Internet di Blackbell, che include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'interfaccia nota come "Back Office" e le API di Blackbell, unitamente alla Documentazione associata.

1.4 " Prodotto / i Blackbell " indica la piattaforma Blackbell, la soluzione Blackbell e il software.

1.5 " Soluzione Blackbell " indica la piattaforma / sistema basato su Internet di proprietà di Blackbell che consente agli Utenti finali di accedere alle informazioni e ordinare determinati beni e servizi da parte del Cliente o dei fornitori di terze parti, insieme alla relativa Documentazione.

1.6 " Dati cliente " indica tutti i dati, le informazioni, i contenuti e altri materiali che il Cliente o gli Utenti autorizzati memorizzano, elaborano o trasmettono in altro modo attraverso il loro uso dei Prodotti Blackbell. I Dati del cliente includeranno anche tutti i dati relativi all'account del Cliente presso il Fornitore di servizi di pagamento

1.7 " Elementi distruttivi " indica un codice informatico, programmi o dispositivi di programmazione intenzionalmente progettati per interrompere, modificare, accedere, eliminare, danneggiare, disattivare, disabilitare, danneggiare o impedire in qualsiasi modo, incluse interruzioni estetiche o distorsioni, l'operazione di qualsiasi software, firmware, hardware, sistema informatico o rete (inclusi, senza limitazioni, "cavalli di Troia", "virus", "worm", "bombe a orologeria", "blocchi temporali", "dispositivi", "trap", " Dispositivi "access codes", "drop dead" o "botola").

1.8 " Documentazione " indica qualsiasi guida utente e altra documentazione relativa ai Prodotti Blackbell forniti da Blackbell al Cliente.

1.9 " Utente / i finale / i" indica un ospite, un Fornitore terzo o un cliente finale del Cliente designato dal Cliente come avente il diritto di accedere e utilizzare la Soluzione Blackbell.

1.10 " Dati dell'utente finale " indica tutti i dati, le informazioni, i contenuti e altri materiali che gli Utenti finali memorizzano, elaborano o trasmettono in altro modo attraverso il loro utilizzo della Soluzione Blackbell, inclusi ma non limitati a ordini o richieste di beni e servizi.

1.11 " Funzione concessa in licenza " indica una specifica struttura del Cliente ubicata all'indirizzo specifico comunicato con la Sottoscrizione online in cui gli Utenti autorizzati sono autorizzati a utilizzare il Software. I server che gestiscono questa struttura specificata possono essere ospitati altrove.

1.12 " Sottoscrizione online " indica un ordine che viene posto online dal Cliente o dai suoi Utenti autorizzati al fine di abbonarsi ai Prodotti Blackbell. La procedura di sottoscrizione online prevede: (i) l'ordine dei prodotti Blackbell; (ii) se tale Prodotto Blackbell sia reso disponibile come software scaricabile o come servizio web-based ospitato dal Cliente ("Software SaaS"); (iii) il Termine di licenza applicabile e / o il Termine di abbonamento (come definito di seguito); (iv) le commissioni applicabili; e (v) altri termini e condizioni concordati di comune accordo con tale ordine.

1.13 " Fornitore di servizi di pagamento " o " PSP " indica il fornitore di servizi online che consentono l'elaborazione dei pagamenti e le relative funzioni in relazione ai Prodotti Blackbell.

1.14 " Accordo per l'account del fornitore di servizi di pagamento " o "Accordo per conto PSP" indica qualsiasi accordo concluso tra PSP e il cliente, i suoi clienti correlati oi suoi utenti autorizzati per l'uso dei servizi di pagamento forniti dal PSP.

1.15 " Contenuto vietato " indica il contenuto che: (i) è illegale ai sensi della legge applicabile; (ii) violi i diritti di proprietà intellettuale di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo, copyright, marchi, brevetti e segreti commerciali; (iii) contiene materiale indecente o osceno; (iv) contiene materiale diffamatorio, calunnioso o diffamatorio, o materiale che costituisce un'infrazione alla privacy o appropriazione indebita di diritti pubblicitari; (v) promuove beni, servizi o attività illecite o illegali; (vi) contiene affermazioni, descrizioni o pratiche di vendita false, fuorvianti o ingannevoli; o (vii) contiene elementi distruttivi.

1.16 " Software " significa: (i) il software Blackbell descritto nell'abbonamento online; (ii) la Documentazione associata; e (ii) eventuali Aggiornamenti resi disponibili da Blackbell al Cliente in conformità con i Servizi di supporto.

1.17 " Servizi di supporto " ha il significato indicato nella Sezione 4 del presente Accordo.

1.18 " Fornitore / i di Terze Parti" indica un fornitore o un fornitore di servizi i cui beni e servizi possono essere ordinati o richiesti dagli Utenti finali attraverso l'uso della Soluzione Blackbell.

1.19 " Aggiornamenti " indica eventuali correzioni, correzioni, patch, soluzioni temporanee e modifiche minori denominate dalle modifiche alla versione a destra del punto decimale (ad esempio, dalla v3.0 alla v3.1) al Software fornito da Blackbell nell'esecuzione del Servizi di supporto. Tutti i numeri di versione devono essere ragionevolmente determinati da Blackbell in conformità con le normali prassi del settore.

1.20 " Dati di utilizzo " indica i dati relativi alle prestazioni e all'utilizzo dei Prodotti Blackbell, esclusi i Dati dei clienti e i Dati dell'utente finale.


2 - Sottoscrizione ai prodotti Blackbell.

2.1 Abbonamento online . I Prodotti Blackbell che saranno resi disponibili ai sensi del presente Accordo saranno come stabiliti in uno o più Abbonamenti online. Ogni disposizione stabilita al momento dell'iscrizione online è considerata incorporata e resa parte del presente Accordo. Nella misura in cui qualsiasi disposizione stabilita al momento della sottoscrizione online sia in conflitto con qualsiasi disposizione stabilita altrove nel presente Accordo, la disposizione stabilita nel presente Accordo disciplinerà, salvo diverso accordo tra le Parti.

2.2 Programma di riferimento. In qualità di Cliente di prodotti Blackbell, è possibile invitare terze parti (persone fisiche o entità) a diventare nuovi abbonati di prodotti Blackbell, distribuendo loro il proprio link di referenza unico e istruendoli a iscriversi ai prodotti Blackbell utilizzando questo collegamento. Questa persona non sarà in grado di utilizzare il tuo Link Referrer Unico se (i) hanno già utilizzato un link referrer unico da un altro cliente o un codice promozionale diverso, o se (ii) si sono abbonati ai Prodotti Blackbell prima di utilizzare il tuo Referrer Unico Link nel loro account. Se la persona non utilizza il tuo Link Referrer Univoco, non riceverai l'attribuzione per il referral e non saranno considerati come il tuo iscritto (" Referred Customer "). Quando si indirizza un nuovo cliente ai Prodotti Blackbell, si ha diritto a ricevere un incentivo di riferimento (" Ricompensa referenze ") che corrisponde al 20% delle Commissioni di licenza di Blackbell che saranno pagate dal Cliente segnalato a Blackbell. Il premio referente sarà trasferito direttamente all'account PSP del cliente. Blackbell si riserva il diritto di trattenere o detrarre i Rewards referral ottenuti tramite il Programma di segnalazione nel caso in cui Blackbell determini o ritenga che la ricevuta del Ricompensa referral sia stata errata, fraudolenta, illegale o in violazione del presente Accordo.

3 - Licenza per i prodotti Blackbell.

3.1 Concessione di licenza per il software . Fatti salvi i termini e le condizioni del presente Contratto e della Sottoscrizione online applicabile, Blackbell concede al Cliente durante la Durata della Licenza una licenza non esclusiva, non trasferibile (eccetto quanto consentito ai sensi della Sezione 12.3 di seguito), senza il diritto di concedere sublicenze, per consentire gli Utenti autorizzati a utilizzare il Software in forma di codice oggetto solo presso le Strutture autorizzate, esclusivamente per gli scopi aziendali interni del Cliente. Il Cliente sarà responsabile nei confronti di Blackbell per qualsiasi e qualsiasi atto o omissione degli Utenti Autorizzati.

3.2 Diritto di usare la piattaforma Blackbell e la soluzione Blackbell. Subordinatamente ai termini e alle condizioni del presente Contratto e della Sottoscrizione online applicabile, Blackbell concede al Cliente durante il Periodo di Sottoscrizione un diritto non esclusivo, non trasferibile (eccetto quanto consentito ai sensi della Sezione 12.3 di seguito), senza il diritto di concedere sublicenze, a: (i) consentire agli Utenti Autorizzati di accedere e utilizzare la Piattaforma Blackbell e la Soluzione Blackbell esclusivamente ai fini commerciali interni del Cliente; e (ii) consentire agli Utenti finali di accedere e utilizzare la soluzione Blackbell. Il Cliente sarà responsabile nei confronti di Blackbell per qualsiasi e qualsiasi atto o omissione degli Utenti finali.

3.3 Durata della licenza / abbonamento. La durata della licenza stabilita nella Sezione 3.1 ("Durata della licenza") e la durata della sottoscrizione di cui alla Sezione 3.2 ("Durata della Sottoscrizione") applicata a un particolare articolo di Prodotti Blackbell sarà per il periodo indicato al momento dell'abbonamento online applicabile soggetto alla risoluzione anticipata ai sensi della Sezione 6 di seguito.

3.4 Software SaaS . Se la sottoscrizione online applicabile prevede che un articolo di prodotti Blackbell sia reso disponibile come software SaaS, al cliente non verranno fornite copie di tale prodotto Blackbell, ma invece accederà a tale prodotto Blackbell su Internet. Il Cliente sarà responsabile di ospitare il Software SaaS in conformità con il presente Accordo e di ottenere connessioni Internet e altri software e servizi di terze parti necessari per gli Utenti Autorizzati e gli Utenti finali ad accedere al Software SaaS.

3.5 Documentazione . Il Cliente può copiare e utilizzare (e consentire agli Utenti Autorizzati e agli Utenti finali di copiare e utilizzare) la Documentazione esclusivamente in connessione con l'uso dei Prodotti Blackbell in base al presente Accordo.

3.6 Restrizioni d'uso. Il Cliente non (e non autorizzerà, consentirà o incoraggerà terzi) a: (i) consentire a chiunque, ad eccezione degli Utenti Autorizzati, di accedere e utilizzare i Prodotti Blackbell; (ii) consentire a chiunque, oltre agli Utenti finali, di accedere e utilizzare la Soluzione Blackbell; (iii) consentire a un Utente Autorizzato o Utente finale di condividere con terze parti le proprie credenziali di accesso ai Prodotti Blackbell; (iv) decodificare, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di discernere il codice sorgente oi protocolli di interfaccia dei prodotti Blackbell; (v) modificare, adattare o tradurre i prodotti Blackbell; (vi) creare copie dei prodotti Blackbell; (vii) rivendere, distribuire o concedere in sub-licenza i Prodotti Blackbell o utilizzare uno dei suddetti a beneficio di soggetti diversi dal Cliente, dagli Utenti Autorizzati o dagli Utenti Finali a meno che non sia espressamente previsto nell'Abbonamento online applicabile; (viii) rimuovere o modificare eventuali marchi di proprietà o legende restrittive posizionati sui Prodotti Blackbell; (ix) utilizzare i Prodotti Blackbell in violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile, al fine di creare un prodotto o servizio competitivo (o sostitutivo) o per qualsiasi scopo non specificamente consentito nel presente Accordo; o (x) introdurre, pubblicare o caricare sui Prodotti Blackbell qualsiasi Contenuto Vietato.

3.7 Titolo . Tra Blackbell e il Cliente: (i) Blackbell conserva tutti i diritti, i titoli e gli interessi, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, nei prodotti Blackbell e nei Dati di utilizzo, e il Cliente non avrà diritti in relazione ai Prodotti Blackbell, o i Dati di utilizzo diversi da quelli espressamente concessi in base al presente Contratto; e (ii) il Cliente conserva tutti i diritti, titoli e interessi, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, nei e sui Dati del Cliente, e i Dati dell'utente finale, e Blackbell non avrà alcun diritto in relazione ai Dati del Cliente e ai Dati dell'utente finale altro di quelli espressamente concessi in base al presente Accordo.

3.8 Piè di pagina di Blackbell . Nascondere o modificare il footer di Blackbell (inserito nelle app di Blackbell rivolte all'utente) tramite CSS, Javascript personalizzato o altri mezzi non è autorizzato e considererà una violazione di questo accordo.

4 - Servizi di supporto. Blackbell sarà ragionevolmente disponibile per fornire al Cliente risoluzione del problema e supporto tecnico in relazione ai Prodotti Blackbell durante il Termine (i "Servizi di supporto"). Il cliente deve avere la possibilità di ottenere servizi di supporto da Blackbell o dai suoi designati. Blackbell deve inoltre rispettare gli impegni relativi al livello di servizio stabiliti nell'accordo sul livello di servizio disponibile sul nostro sito Web. ( “SLA”).

5 - Tariffe e condizioni di pagamento.
5.1 Tariffe Il Cliente pagherà a Blackbell o al suo incaricato tutte le tariffe stabilite sull'iscrizione online applicabile (le "Commissioni") in conformità con le pianificazioni di pagamento applicabili stabilite nell'abbonamento online.

5.2 Commissioni di servizio e commissioni di transazione. Le Commissioni sono costituite da (i) canoni mensili per la licenza dei Prodotti Blackbell di cui alla Sezione 3 (le " Commissioni di licenza Blackbell "), (ii) le spese per i servizi forniti al Cliente da Blackbell per ogni transazione (la " Blackbell " Commissioni di servizio "), e (iii) i costi fissi relativi all'elaborazione del pagamento tramite il PSP (le" Commissioni di transazione Blackbell ").

5.3 Processo di pagamento. Al fine di consentire il pagamento online delle tariffe, i prodotti Blackbell integrano i servizi di un fornitore di servizi di pagamento esterno, vale a dire la società Stripe Payments Europe Ltd. e la sua affiliata, la società Stripe Payments UK, Ltd, che ha la sua principale sede di attività al 7 ° piano, The Bower Warehouse, 211 Old Street, Londra EC1V 9NR, Regno Unito ("SPUKL"). SPUKL è autorizzata come istituto di moneta elettronica dalla Financial Conduct Authority del Regno Unito (numero di riferimento: 900461) per emettere moneta elettronica, abilitare servizi di cash placement e prelievo di contante sui conti di pagamento, eseguire transazioni di pagamento, effettuare rimesse di denaro e acquisire transazioni di pagamento. A tale riguardo, il Cliente conferma di aver preso conoscenza e accetta di rispettare il Contratto con l'account PSP, accessibile cliccando sul seguente link: https://stripe.com/fr/connect-account/legal .

6 - Durata e risoluzione.
6.1 Term . Il presente Accordo è valido fino a quando si dispone di una Durata della licenza o di una Termine di sottoscrizione valide (la "Durata"), a meno che non sia terminato quanto prima nel presente accordo tra il Cliente e il designato di Blackbell.

6.2 Sospensione e risoluzione anticipata. Blackbell si riserva il diritto di sospendere o interrompere la fornitura dei Prodotti Blackbell al Cliente, ai suoi Utenti Autorizzati o agli Utenti finali in qualsiasi momento se Blackbell determina che il Cliente, i suoi Utenti Autorizzati o le attività degli Utenti finali (a) violano il presente Accordo e / o l'Accordo con l'account PSP; (b) sono elencati nella Lista delle Attività Proibite; o (c) altrimenti riflettono negativamente sul marchio o sulla reputazione di Blackbell o del Fornitore di servizi di pagamento.

6.3 Effetto della risoluzione . Il Cliente, i suoi Utenti autorizzati e i diritti degli Utenti finali di utilizzare i Prodotti Blackbell cesseranno immediatamente alla cessazione del presente Accordo. Le seguenti disposizioni sopravviveranno a qualsiasi risoluzione o scadenza del presente Contratto: Sezione 1 ("Definizioni"), Sezione 3.7 ("Titolo"), Sezione 7 ("Riservatezza"), Sezione 8.3 ("Dati aggregati"), Sezione 9.4 (" Dichiarazione di non responsabilità "), Sezione 10 (" Limitazione di responsabilità "), Sezione 11 (" Indennizzo ") e Sezione 12 (" Disposizioni generali ").

7 - Riservatezza; Risposta.

7.1 Definizione di informazioni riservate . Ai fini del presente Accordo, "Informazioni riservate" significa: (i) in relazione a Blackbell, ai Prodotti Blackbell, a tutti i codici oggetto e codice sorgente relativi, a tutti i prezzi e le commissioni relative ai Prodotti Blackbell e ai relativi servizi, come nonché qualsiasi informazione o materiale non pubblico riguardante gli affari legali, le finanze, le tecnologie, i clienti, le proprietà o i dati di Blackbell; e (ii) in relazione al Cliente, i Dati del cliente, i Dati dell'utente finale e qualsiasi informazione o materiale non pubblico riguardante affari legali, finanze, tecnologie, clienti, proprietà o dati del Cliente. Fermo restando quanto sopra, le Informazioni Riservate non includono informazioni che: (a) sono o diventano di dominio pubblico senza alcuna azione da parte della Parte alla quale siano divulgate le Informazioni Riservate (la "Parte Ricevente"); (b) è documentato come noto alla Parte Ricevente prima della sua divulgazione da parte dell'altra Parte (la "Parte divulgante"); (c) è sviluppato in modo indipendente dalla Parte Ricevente senza riferimento o accesso alle Informazioni Riservate della Parte Divulgatrice ed è così documentato; o (d) è ottenuto dalla Parte Ricevente senza restrizioni sull'uso o sulla divulgazione da parte di una terza persona che, a conoscenza della Parte Ricevente, non è debitrice di un obbligo di riservatezza nei confronti della Parte divulgante.

7.2 Uso e divulgazione di informazioni riservate. La Parte Ricevente, in relazione a qualsiasi Informazione Riservata divulgata dalla Parte divulgante: (i) utilizzerà tali Informazioni riservate solo in connessione con l'esecuzione del presente Accordo da parte della Parte Ricevente; (ii) fatto salvo quanto previsto nella Sezione 7.4 di seguito, limitare la divulgazione di tali Informazioni Riservate all'interno dell'organizzazione della Parte Ricevente solo a quelle dei dipendenti e dei consulenti della Parte Ricevente che hanno necessità di conoscere tali Informazioni Riservate in connessione con l'esecuzione del presente Accordo da parte della Parte Ricevente; e (iii) non divulgare tali Informazioni riservate a terze parti a meno che non sia stato autorizzato per iscritto dalla Parte divulgante a farlo.

7.3 Protezione delle informazioni riservate. La Parte Ricevente proteggerà la riservatezza delle Informazioni Riservate divulgate dalla Parte divulgante utilizzando almeno il grado di attenzione che utilizza per proteggere le proprie informazioni riservate (ma non meno di un ragionevole grado di attenzione).

7.4 Conformità da parte del personale . La Parte Ricevente, prima di fornire a un dipendente o consulente l'accesso a qualsiasi Informazione Riservata della Parte Rivelante, informa tale dipendente o consulente della natura riservata di tali Informazioni Riservate e richiede a tale dipendente o consulente di adempiere agli obblighi della Parte Ricevente in virtù di rispetto a tali informazioni riservate.

7.5 Richieste di divulgazione. Se a una Parte viene richiesto di divulgare una qualsiasi delle Informazioni Riservate dell'altra Parte in base a qualsiasi ordine giudiziario o governativo, tale Parte non divulgherà le Informazioni Riservate senza prima dare all'altra Parte avviso scritto della richiesta e sufficienti opportunità di contestare l'ordine, a la misura in cui tale comunicazione e opportunità di contestazione possono essere fornite legalmente.

7.6 Feedback . Durante la durata del presente Contratto, il Cliente, i suoi Utenti Autorizzati o gli Utenti finali possono scegliere di fornire a Blackbell feedback, commenti e suggerimenti relativi al Software o ai servizi ("Feedback"). Il Cliente accetta, a nome di se stesso, dei suoi Utenti Autorizzati e degli Utenti finali, che Blackbell sia libera di utilizzare, riprodurre, divulgare e altrimenti sfruttare qualsiasi Feedback, senza alcun compenso o attribuzione al Cliente o a tale Utente Autorizzato o Utente finale.

8 - Dati cliente.
 
8.1 Utilizzo dei dati del cliente e dei dati dell'utente finale. Blackbell è autorizzata ad avere accesso e utilizzare i Dati del cliente e i Dati dell'utente finale esclusivamente nella misura necessaria per l'adempimento da parte di Blackbell degli obblighi previsti dal presente Contratto e da qualsiasi Abbonamento online. Questa autorizzazione include la possibilità, per Blackbell, di comunicare i Dati del cliente e i Dati dell'utente finale al Fornitore di servizi di pagamento. Il Cliente è l'unico responsabile per l'accuratezza, la completezza, la qualità e la legalità di tutti i Dati del Cliente e dei Dati dell'utente finale.

8.2 Sicurezza dei dati. Blackbell impiegherà misure commercialmente ragionevoli, fisiche, amministrative e tecniche per proteggere i Dati dei clienti e i Dati degli utenti finali in possesso, custodia o controllo di Blackbell dall'uso o dalla divulgazione non autorizzati. Alcuni dei dati dei clienti e dei dati dell'utente finale possono essere soggetti a normative governative o altrimenti potrebbero richiedere misure di sicurezza oltre a quelle stabilite nel presente documento. A meno che Blackbell non abbia prima concordato per iscritto di fornire tali ulteriori misure di sicurezza richieste, non avrà alcun obbligo di farlo o alcuna responsabilità in relazione a ciò.

8.3 Dati aggregati. Blackbell raccoglie dati di utilizzo in relazione ai prodotti Blackbell. Blackbell può combinare questi Dati di utilizzo con i Dati dell'utente finale e altri dati e utilizzare tali dati combinati, o un loro sottoinsieme, in modo aggregato e anonimo. Il Cliente accetta che Blackbell raccolga e utilizzi tali dati aggregati e resi anonimi a condizione che tale utilizzo non identifichi, direttamente o indirettamente, alcun Cliente, Utente Autorizzato o Utente finale.

8.4 Accettazione della politica sulla privacy di PSP. Il Cliente conferma di avere preso conoscenza e accetta di rispettare la politica sulla privacy del Fornitore di servizi di pagamento, che è accessibile facendo clic sul seguente link: https://stripe.com/fr/privacy.

 
9 - Dichiarazioni e garanzie; Esclusione di responsabilità.
9.1 Rappresentanze e garanzie reciproche. Ciascuna Parte dichiara e garantisce all'altra Parte che: (i) è debitamente organizzata, validamente esistente e in regola con la propria giurisdizione di organizzazione e ha il diritto di stipulare il presente Accordo; (ii) l'esecuzione, la consegna e l'esecuzione del presente Contratto e il completamento delle transazioni contemplate dal presente sono parte dei poteri aziendali di tale Parte e sono stati debitamente autorizzati da tutte le necessarie azioni societarie da parte di tale Parte e costituiscono una valida e l'accordo vincolante di tale Parte; (iii) ha il pieno potere, l'autorità e il diritto di adempiere ai propri obblighi e concedere i diritti che concede di seguito; e (iv) rispetterà tutte le leggi, gli statuti, le ordinanze, i regolamenti e i principi di autoregolamentazione applicabili, incluso, in relazione alla sua raccolta, uso e trasferimento di dati che devono essere conformi a tutte le leggi sulla privacy e sulla sicurezza dei dati, regolamenti, e principi di autoregolamentazione in tutti i territori pertinenti.

9.2 Ulteriori dichiarazioni e garanzie di Blackbell. Oltre alle dichiarazioni e garanzie stabilite nella Sezione 9.1, Blackbell dichiara e garantisce al Cliente che: (i) i Servizi di Supporto devono essere eseguiti in modo professionale e professionale in conformità con gli standard generalmente osservati nel settore; e (ii) la Soluzione Blackbell e la Piattaforma Blackbell funzioneranno in conformità materiale con gli impegni relativi al livello di servizio stabiliti nello SLA.

9.3 Ulteriori dichiarazioni e garanzie del cliente . Oltre alle dichiarazioni e garanzie stabilite nella Sezione 9.1, il Cliente dichiara e garantisce a Blackbell che: (i) a conoscenza del Cliente, dopo un'indagine ragionevole, i Dati del Cliente e i Dati dell'utente finale non contengono Contenuto Vietato e (ii) Il Cliente ha il diritto di concedere a Blackbell i diritti qui concessi in relazione all'utilizzo dei Dati del cliente e dei Dati dell'utente finale.

9.4 Disclaimer . ECCETTO QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO NELLA SEZIONE 9.1 E SEZIONE 9.2, I PRODOTTI BLACKBELL, I LORO COMPONENTI, QUALSIASI SERVIZIO DI SUPPORTO E QUALSIASI ALTRO MATERIALE O SERVIZI FORNITI NEL PRESENTE DOCUMENTO SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI" E BLACKBELL NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA DI RISPETTO NELLO STESSO O ALTRIMENTI IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO E DECLINANO OGNI GARANZIA ESPRESSA, IMPLICITA O DI LEGGE, COMPRESA, SENZA LIMITAZIONI, EVENTUALI GARANZIE DI NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, DISPONIBILITÀ, ERRORI O FUNZIONAMENTO ININTERROTTO E QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA UN CORSO DI TRATTAMENTO, DI PERFORMANCE O DI UTILIZZO DI COMMERCIO. NELLA MISURA IN CUI QUALSIASI PARTE NON POSSA ALCUNA AZIONE DELLA LEGGE APPLICABILE ESCLUDERE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, LA CAMPO DI APPLICAZIONE E LA DURATA DI TALE GARANZIA SARANNO IL MINIMO CONSENTITO AI SENSI DI TALE LEGGE.

10 - Limitazione di responsabilità. IN NESSUN CASO BLACKBELL SARÀ RITENUTA RESPONSABILE DEL CLIENTE (NÉ ALCUNA ALTRA PERSONA CHE RITIENE I DIRITTI DERIVATI DAL DIRITTO DEL CLIENTE) PER QUALSIASI DANNO INCIDENTALE, INDIRETTO, CONSEQUENZIALE, SPECIALE, ESEMPLARE O PUNITIVO DI QUALSIASI TIPO (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, RICAVI PERDUTI O PROFITTI) DERIVANTI DA O RELATIVI AL PRESENTE ACCORDO, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE BLACKBELL AVEVA AVVISATO, AVEVANO ALTRO MOTIVO PER CONOSCERE, O IN REALTÀ CONOSCERE LA POSSIBILITÀ DI ESSO. LA MASSIMA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI BLACKBELL PER I DANNI DIRETTI AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO NON SUPERERÀ LE SPESE PAGATE DAL CLIENTE PER QUANTO RIGUARDA LA SOTTOSCRIZIONE ONLINE APPLICABILE IN CUI LA RICHIESTA SIA IN CORSO DURANTE IL SESTO (6) MESE PRECEDENTE PRIMA DI PRECEDERE LA DATA IN CUI SORGE IL RECLAMO.

11 - Indennizzo.

11.1 Indennizzo da parte di Blackbell. Blackbell difenderà, terrà indenne e indennizzerà il Cliente e i suoi funzionari, direttori e dipendenti da e contro qualsiasi reclamo, azione e azione legale intentata da terzi ("Reclami di terze parti") e pagherà gli eventuali importi inseriti da parte di Blackbell, premi e onorari di un avvocato ragionevole associati a tali Reclami di terze parti, nella misura in cui la Rivendicazione di terzi si basa su un'affermazione secondo cui il Prodotto Blackbell violi o appropri indebitamente qualsiasi brevetto, copyright o segreto commerciale di un terzo; a condizione, tuttavia, che nonostante quanto sopra, Blackbell non avrà alcun obbligo nei confronti di rivendicazioni di terzi nella misura in cui sorge o si riferisce la rivendicazione da parte di terzi: (i) uso del prodotto Blackbell in un modo che non è in conformità con il presente Accordo o la Documentazione; (ii) qualsiasi modifica apportata ai Prodotti Blackbell dal Cliente o da terze parti; o (iii) utilizzo dei Prodotti Blackbell in combinazione con qualsiasi altro software, sistema, dispositivo o processo. Le suddette obbligazioni saranno soggette al Cliente: (a) prontamente notificando a Blackbell il reclamo da parte di terzi; (b) fornire a Blackbell una ragionevole cooperazione (a spese di Blackbell) nella difesa della rivendicazione da parte di terzi; e (c) fornire a Blackbell il controllo esclusivo sulla difesa e le negoziazioni per un accordo o un compromesso.

11.2 Reclami d'infrazione. Nel caso in cui (i) qualsiasi Prodotto Blackbell sia ritenuto responsabile di violazione o appropriazione indebita dei diritti di terzi e / o l'uso di qualsiasi Prodotto Blackbell è ingiunto; o (ii) Blackbell crede che vi sia il rischio che qualsiasi prodotto Blackbell possa essere trovato in grado di violare o appropriarsi indebitamente dei diritti di una terza parte, Blackbell, se possibile a condizioni commercialmente ragionevoli, a proprie spese e opzioni: (a) procure per il Cliente il diritto di continuare a utilizzare tale prodotto Blackbell; (b) sostituire i componenti di tale prodotto Blackbell che sono in conflitto con altri componenti con funzionalità identiche o sostanzialmente simili; o (c) modificare adeguatamente tale Prodotto Blackbell in modo tale da non violare e includere la stessa funzionalità o sostanzialmente simili. Se nessuna delle suddette opzioni è disponibile per Blackbell a condizioni commercialmente ragionevoli, Blackbell può recedere dall'iscrizione online a cui tale prodotto Blackbell si riferisce senza ulteriori responsabilità nei confronti del Cliente e, in caso di tale risoluzione, Blackbell rimborserà al Cliente un importo pari a la licenza e / o la Commissione di sottoscrizione pagate dal Cliente per le versioni in violazione per il periodo corrente, meno una detrazione ragionevolmente determinata da Blackbell per tenere conto dell'utilizzo da parte del Cliente di tale Prodotto Blackbell. La presente Sezione 11.2, unitamente all'indennità prevista nella Sezione 11.1, stabilisce il solo ed esclusivo rimedio del Cliente, e la sola ed esclusiva responsabilità di Blackbell, in merito alla violazione o appropriazione indebita di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di una terza parte.

11.3 Indennizzo da parte del cliente. Il Cliente difenderà, terrà indenne e indennizzerà Blackbell ei suoi funzionari, direttori e dipendenti da e contro qualsiasi e tutte le rivendicazioni di terzi, e pagherà tutti gli accordi stipulati dal Cliente, premi e onorari ragionevoli associati a tale Terzo- Reclami della parte, nella misura in cui la richiesta da parte di terzi è basata su: (i) violazione del presente Accordo da parte del Cliente, dei suoi Utenti Autorizzati o Utenti Finali; o (ii) l'utilizzo da parte del Cliente, dei suoi Utenti Autorizzati o Utenti Finali dei Prodotti Blackbell. Le suddette obbligazioni saranno soggette a Blackbell: (i) prontamente notificando al Cliente il reclamo da parte di terzi; (ii) fornire al Cliente una cooperazione ragionevole nella difesa della Rivendicazione di terzi; e (iii) fornire a Blackbell il controllo esclusivo sulla difesa e le negoziazioni per un accordo o un compromesso.

12 - Disposizioni generali.

12.1 Avvisi . Salvo diversamente specificato nel presente documento, tutte le comunicazioni e le altre comunicazioni tra le Parti richieste o consentite dal presente Accordo o dalla legge applicabile (diverse dalle comunicazioni operative di routine) saranno ritenute debitamente fornite, se fornite da (i) servizio personale; (ii) e-mail; (iii) posta raccomandata o registrata, spese di spedizione prepagate, ricevuta di ritorno richiesta; o (iv) servizio di corriere privato riconosciuto a livello nazionale, all'indirizzo di Blackbell riportato di seguito e all'indirizzo del Cliente indicato nell'Accreditamento online o in altri indirizzi che le rispettive Parti possono designare di volta in volta con preavviso analogo. Le comunicazioni così fornite saranno efficaci a seguito di (a) ricevimento da parte della Parte a cui è stata data comunicazione; o (b) il quinto (quinto) giorno lavorativo successivo all'invio, a seconda di quale dei due casi si verifichi per primo:

Se a Blackbell:

Blackbell Inc.

Società di servizi della compagnia
251 Little Falls Drive
Wilmington, DE 19808, Stati Uniti
All'attenzione di: Sharon Brakha, Vice Presidente

12.2 Relazione delle parti . Ciascuna delle parti è un contraente indipendente dell'altra parte. Nulla di quanto contenuto nel presente accordo costituirà una partnership o joint venture tra le Parti, né costituirà una delle Parti l'agente dell'altra.

12.3 Assegnazione . Nessuna delle Parti può cedere o in altro modo trasferire alcuno dei propri diritti o obblighi ai sensi del presente Accordo senza il preventivo consenso scritto dell'altra Parte; a condizione, tuttavia, che una Parte possa, previa notifica scritta all'altra Parte e senza il consenso dell'altra Parte, cedere o altrimenti trasferire il presente Accordo: (i) a una qualsiasi delle sue Affiliate; o (ii) in connessione con una transazione di cambio di controllo (sia per fusione, consolidamento, vendita di partecipazioni azionarie, vendita di tutto o sostanzialmente tutte le attività, o altro), a condizione che in tutti i casi, il cessionario accetti per iscritto di essere vincolato dai termini e dalle condizioni del presente Accordo. Qualsiasi cessione o altro trasferimento in violazione di questa Sezione sarà nullo. Fermo restando quanto precede, il presente Accordo sarà vincolante e andrà a beneficio delle Parti di cui sopra e dei loro successori e cessionari autorizzati.

12.4 Forza maggiore. Tranne che per il mancato pagamento delle somme dovute ai sensi del presente Contratto, la non esecuzione di entrambe le Parti sarà giustificata nella misura in cui la prestazione è resa impossibile da sciopero, incendio, alluvione, atti governativi, ordini o restrizioni, fallimento dei fornitori o qualsiasi altro motivo per cui l'inadempimento è fuori dal controllo e non è causato dalla negligenza della Parte inadempiente.

12.5 Scelta della legge. Il presente Contratto e qualsiasi controversia derivante direttamente o indirettamente dal presente Accordo o relativo al presente Contratto sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi francesi, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.

12.6 Forum esclusivo. Le Parti acconsentono e accettano la giurisdizione esclusiva dei tribunali francesi per tutte le cause, azioni o procedimenti derivanti direttamente o indirettamente da o relativi al presente Contratto e rinunciano a tutte le eventuali obiezioni a tali tribunali, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, , obiezioni basate su sedi inadeguate o forum sconvenienti e ciascuna Parte si rimette irrevocabilmente alla giurisdizione di tali tribunali in qualsiasi causa, azione o procedimento derivante da o relativo al presente Accordo.

12.7 Modifica . Nessuna modifica o emendamento al presente Accordo sarà efficace se non per iscritto firmato da rappresentanti autorizzati di entrambe le Parti.

12.8 Nessuna rinuncia. I diritti e i rimedi delle parti del presente accordo sono cumulativi e non alternativi. Nessuna rinuncia a qualsiasi diritto deve essere addebitata a nessuna Parte, a meno che tale rinuncia sia in forma scritta e firmata da un rappresentante autorizzato della Parte così addebitato. Né l'inadempienza né alcun ritardo di qualsiasi Parte nell'esercizio di qualsiasi diritto, potere o privilegio ai sensi del presente Contratto costituirà una rinuncia a tale diritto, potere o privilegio e nessun esercizio singolo o parziale di tale diritto, potere o privilegio. precluderà qualsiasi altro o ulteriore esercizio di tale diritto, potere o privilegio o l'esercizio di qualsiasi altro diritto, potere o privilegio.

12.9 Separabilità . Se qualsiasi disposizione del presente Accordo è ritenuta non valida o inapplicabile da qualsiasi tribunale di giurisdizione competente, le altre disposizioni del presente Contratto rimarranno in vigore a tutti gli effetti e, se legalmente consentito, tale disposizione incriminata sarà sostituita da una disposizione esecutiva che il più possibile influenza l'intento delle parti.

12,10 Accordo completo. Il presente Accordo (inclusi i Prospetti allegati e qualsiasi Abbonamenti online) contiene l'intera comprensione delle Parti in relazione all'oggetto del presente e sostituisce tutti gli accordi e gli impegni precedenti relativi ad esso, inclusa, a titolo esemplificativo, qualsiasi riservatezza o non divulgazione. accordi. Non ci sono altre intese, termini o condizioni scritte o orali, e nessuna delle parti si è basata su alcuna rappresentazione, espressa o implicita, non contenuta nel presente Accordo. Nessun termine incluso in alcuna conferma, accettazione, ordine d'acquisto o qualsiasi altro documento simile del Cliente in relazione al presente Accordo si applicherà al presente Accordo o avrà alcun effetto o forza.

12.11 controparti . Il presente Accordo e qualsiasi Ordine possono essere eseguiti in controparti (che possono essere scambiate con copie facsimili o in formato .pdf), ognuna delle quali sarà considerata un originale, ma tutte insieme costituiranno lo stesso Accordo.

0 oggetti presenti nel carrello
Totale