Licencszerződés
A Blackbell-el kezdeni jóváhagyandó licencszerződésünk alatt.
Utolsó frissítés: 2019. február 12.
Ha nem érti a jelen Megállapodás valamelyikét, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a legal@blackbellapp.com oldalon, mielőtt használná a szolgáltatásokat. Ön nem férhet hozzá vagy használhat semmilyen szolgáltatást, kivéve, ha Ön beleegyezik abba, hogy betartja a jelen Megállapodás összes feltételeit.
---
Ez a Licencszerződés (ez a „Megállapodás”) a Blackbell, Inc. („ Blackbell ”) és Ön (az „ Ügyfél ”) (mindegyik, a „ Fél ” és a „ Felek ”) közötti jogi megállapodás. Ez a megállapodás szabályozza a Blackbell termékek használatát (az alábbiakban meghatározottak szerint) a meghatalmazott felhasználók (az alábbiakban meghatározottak szerint) és a végfelhasználók (az alábbiakban meghatározottak szerint) által. Ez a Megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor az Ügyfél az „I Agree” vagy „Next” gombra kattint a jelen Megállapodás feltételeire („E dátum ”).
1 - Fogalommeghatározások. Az alábbiakban a jelen Megállapodásban használt egyes meghatározott fogalmak meghatározásait mutatjuk be. Az egyéb meghatározott fogalmak meghatározásait e megállapodás más részeiben határozzák meg.
1.1 A „ leányvállalat ” bármely jogalany tekintetében azt jelenti, hogy bármely más jogalany, amely közvetlenül vagy közvetve, egy vagy több közvetítőn keresztül, ellenőrzést gyakorol, vagy közös ellenőrzése alatt áll ilyen entitással. Az „ellenőrzés” kifejezés azt jelenti, hogy a gazdálkodó egység irányításának és irányításának irányítására vagy irányítására irányuló hatáskör közvetlenül vagy közvetve rendelkezik, akár szavazati értékpapírok tulajdonjoga, akár szerződés útján, vagy más módon.
1.2 „ Meghatalmazott felhasználó (k)” : az Ügyfél alkalmazottja vagy egyéni vállalkozója (kizárólag abban az esetben, ha az ajánlatkérő az Ügyfélnek nyújt szolgáltatásokat), akit az Ügyfél felhatalmazott az Online előfizetésen feltüntetett Blackbell termékek használatára.
1.3 A „ Blackbell Platform ” a Blackbell internetes, saját platformját jelenti, beleértve a „Back Office” és a Blackbell API-k nevű felületet, valamint a kapcsolódó dokumentációt.
1.4 „ Blackbell termék (ek)” : a Blackbell platform, a Blackbell megoldás és a szoftver.
1.5 A „ Blackbell megoldás ” a Blackbell saját internetes platformját / rendszerét jelenti, amely lehetővé teszi a végfelhasználók számára az információkhoz való hozzáférést és bizonyos áruk és szolgáltatások megrendelését az Ügyféltől vagy harmadik féltől származó szállítótól, valamint a kapcsolódó dokumentációt.
1.6 „ Ügyféladatok ”: minden olyan adat, információ, tartalom és egyéb anyag, amelyet az Ügyfél vagy annak jogosult felhasználói a Blackbell termékek használatával tárolnak, dolgoznak fel, vagy más módon továbbítanak. Az Ügyféladatoknak tartalmaznia kell az Ügyfél számlájára vonatkozó valamennyi adatot a Fizetési Szolgáltatónál
1.7 A „ romboló elemek ” olyan számítógépes kódokat, programokat vagy programozó berendezéseket jelentenek, amelyeket szándékosan úgy terveztek, hogy bármilyen módon megzavarják, módosítsák, hozzáférhessék, töröljék, károsítsák, deaktiválják, letiltsák, károsítják vagy más módon akadályozzák, beleértve az esztétikai zavarokat vagy torzulásokat. bármilyen szoftver, firmware, hardver, számítógépes rendszer vagy hálózat (beleértve korlátozás nélkül a „trójai lovak”, „vírusok”, „férgek”, „időbombák”, „időzárak”, „eszközök”, „csapdák” „Belépőkódok” vagy „halott” vagy „csapdaajtó” eszközök).
1.8 A „ dokumentáció ” a Blackbell termékeihez tartozó, a Blackbell által az Ügyfél számára biztosított felhasználói kézikönyvek és egyéb dokumentációk.
1.9 „ Végfelhasználó (k)” : az a vendég, a harmadik fél szállítója vagy az Ügyfél végfelhasználója, akit az Ügyfél a Blackbell megoldáshoz való hozzáféréshez és használatához kijelölt.
1.10 „ Végfelhasználói adatok ”: minden olyan adat, információ, tartalom és egyéb anyag, amelyet a végfelhasználók a Blackbell megoldás használatával tárolnak, dolgoznak fel, vagy más módon továbbítanak, beleértve, de nem kizárólagosan az áruk és szolgáltatások megrendeléseit vagy kéréseit.
1.11 „ Engedélyezett létesítmény ”: az online előfizetéssel kommunikált konkrét címen található meghatározott ügyfélkör, ahol a jogosult felhasználók jogosultak a szoftver használatára. A megadott szolgáltatást kiszolgáló szerverek máshol is elhelyezhetők.
1.12 „ Online előfizetés ”: az a megrendelés, amelyet az Ügyfél vagy annak meghatalmazott felhasználói online helyeznek el a Blackbell termékek előfizetéséhez. Az online előfizetési folyamat a következőket tartalmazza: (i) a Blackbell termék (ek) megrendelése; (ii) az, hogy az ilyen Blackbell-termék letölthető szoftverként vagy ügyfélszolgálati, web-alapú szolgáltatásként („SaaS Software”) elérhető-e; (iii) az alkalmazandó licencidő és / vagy az előfizetési idő (az alábbiakban meghatározottak szerint); iv. az alkalmazandó díjak; és (v) az ilyen megbízással kapcsolatos egyéb kölcsönösen elfogadott feltételek.
Utolsó frissítés: 2019. február 12.
Ha nem érti a jelen Megállapodás valamelyikét, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a legal@blackbellapp.com oldalon, mielőtt használná a szolgáltatásokat. Ön nem férhet hozzá vagy használhat semmilyen szolgáltatást, kivéve, ha Ön beleegyezik abba, hogy betartja a jelen Megállapodás összes feltételeit.
---
Ez a Licencszerződés (ez a „Megállapodás”) a Blackbell, Inc. („ Blackbell ”) és Ön (az „ Ügyfél ”) (mindegyik, a „ Fél ” és a „ Felek ”) közötti jogi megállapodás. Ez a megállapodás szabályozza a Blackbell termékek használatát (az alábbiakban meghatározottak szerint) a meghatalmazott felhasználók (az alábbiakban meghatározottak szerint) és a végfelhasználók (az alábbiakban meghatározottak szerint) által. Ez a Megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor az Ügyfél az „I Agree” vagy „Next” gombra kattint a jelen Megállapodás feltételeire („E dátum ”).
1 - Fogalommeghatározások. Az alábbiakban a jelen Megállapodásban használt egyes meghatározott fogalmak meghatározásait mutatjuk be. Az egyéb meghatározott fogalmak meghatározásait e megállapodás más részeiben határozzák meg.
1.1 A „ leányvállalat ” bármely jogalany tekintetében azt jelenti, hogy bármely más jogalany, amely közvetlenül vagy közvetve, egy vagy több közvetítőn keresztül, ellenőrzést gyakorol, vagy közös ellenőrzése alatt áll ilyen entitással. Az „ellenőrzés” kifejezés azt jelenti, hogy a gazdálkodó egység irányításának és irányításának irányítására vagy irányítására irányuló hatáskör közvetlenül vagy közvetve rendelkezik, akár szavazati értékpapírok tulajdonjoga, akár szerződés útján, vagy más módon.
1.2 „ Meghatalmazott felhasználó (k)” : az Ügyfél alkalmazottja vagy egyéni vállalkozója (kizárólag abban az esetben, ha az ajánlatkérő az Ügyfélnek nyújt szolgáltatásokat), akit az Ügyfél felhatalmazott az Online előfizetésen feltüntetett Blackbell termékek használatára.
1.3 A „ Blackbell Platform ” a Blackbell internetes, saját platformját jelenti, beleértve a „Back Office” és a Blackbell API-k nevű felületet, valamint a kapcsolódó dokumentációt.
1.4 „ Blackbell termék (ek)” : a Blackbell platform, a Blackbell megoldás és a szoftver.
1.5 A „ Blackbell megoldás ” a Blackbell saját internetes platformját / rendszerét jelenti, amely lehetővé teszi a végfelhasználók számára az információkhoz való hozzáférést és bizonyos áruk és szolgáltatások megrendelését az Ügyféltől vagy harmadik féltől származó szállítótól, valamint a kapcsolódó dokumentációt.
1.6 „ Ügyféladatok ”: minden olyan adat, információ, tartalom és egyéb anyag, amelyet az Ügyfél vagy annak jogosult felhasználói a Blackbell termékek használatával tárolnak, dolgoznak fel, vagy más módon továbbítanak. Az Ügyféladatoknak tartalmaznia kell az Ügyfél számlájára vonatkozó valamennyi adatot a Fizetési Szolgáltatónál
1.7 A „ romboló elemek ” olyan számítógépes kódokat, programokat vagy programozó berendezéseket jelentenek, amelyeket szándékosan úgy terveztek, hogy bármilyen módon megzavarják, módosítsák, hozzáférhessék, töröljék, károsítsák, deaktiválják, letiltsák, károsítják vagy más módon akadályozzák, beleértve az esztétikai zavarokat vagy torzulásokat. bármilyen szoftver, firmware, hardver, számítógépes rendszer vagy hálózat (beleértve korlátozás nélkül a „trójai lovak”, „vírusok”, „férgek”, „időbombák”, „időzárak”, „eszközök”, „csapdák” „Belépőkódok” vagy „halott” vagy „csapdaajtó” eszközök).
1.8 A „ dokumentáció ” a Blackbell termékeihez tartozó, a Blackbell által az Ügyfél számára biztosított felhasználói kézikönyvek és egyéb dokumentációk.
1.9 „ Végfelhasználó (k)” : az a vendég, a harmadik fél szállítója vagy az Ügyfél végfelhasználója, akit az Ügyfél a Blackbell megoldáshoz való hozzáféréshez és használatához kijelölt.
1.10 „ Végfelhasználói adatok ”: minden olyan adat, információ, tartalom és egyéb anyag, amelyet a végfelhasználók a Blackbell megoldás használatával tárolnak, dolgoznak fel, vagy más módon továbbítanak, beleértve, de nem kizárólagosan az áruk és szolgáltatások megrendeléseit vagy kéréseit.
1.11 „ Engedélyezett létesítmény ”: az online előfizetéssel kommunikált konkrét címen található meghatározott ügyfélkör, ahol a jogosult felhasználók jogosultak a szoftver használatára. A megadott szolgáltatást kiszolgáló szerverek máshol is elhelyezhetők.
1.12 „ Online előfizetés ”: az a megrendelés, amelyet az Ügyfél vagy annak meghatalmazott felhasználói online helyeznek el a Blackbell termékek előfizetéséhez. Az online előfizetési folyamat a következőket tartalmazza: (i) a Blackbell termék (ek) megrendelése; (ii) az, hogy az ilyen Blackbell-termék letölthető szoftverként vagy ügyfélszolgálati, web-alapú szolgáltatásként („SaaS Software”) elérhető-e; (iii) az alkalmazandó licencidő és / vagy az előfizetési idő (az alábbiakban meghatározottak szerint); iv. az alkalmazandó díjak; és (v) az ilyen megbízással kapcsolatos egyéb kölcsönösen elfogadott feltételek.
1.13 A „ fizetési szolgáltató ” vagy „ PSP ” az online szolgáltatások nyújtóját jelenti, amely lehetővé teszi a Blackbell termékekkel kapcsolatos fizetési műveleteket és kapcsolódó funkciókat.
1.14 „ Fizetési szolgáltatókfiók-megállapodás ” vagy „PSP-fiók-megállapodás”: a PSP és az Ügyfél, bármely Kapcsolt Ügyfele (i) vagy Meghatalmazott Felhasználója (i) között létrejött bármely megállapodás, melyet a fizetési szolgáltatások igénybevételére használnak. PSP.
1.15 „ Tiltott tartalom ”: olyan tartalom, amely: (i) az alkalmazandó jog szerint jogellenes; (ii) harmadik fél szellemi tulajdonjogainak megsértése, beleértve korlátozás nélkül a szerzői jogokat, védjegyeket, szabadalmakat és üzleti titkot; (iii) nem megfelelő vagy obszcén anyagot tartalmaz; (iv) magányos, rágalmazó vagy rágalmazó anyagot tartalmaz, vagy olyan anyagot, amely a magánélet tiszteletben tartását vagy a reklámjogok jogellenes felhasználását képezi; v. jogellenes vagy illegális áruk, szolgáltatások vagy tevékenységek előmozdítása; (vi) hamis, félrevezető vagy megtévesztő állításokat, ábrázolásokat vagy értékesítési gyakorlatokat tartalmaz; vagy (vii) megsemmisítő elemeket tartalmaz.
1.16 „ Szoftver ”: (i) az online előfizetésen leírt Blackbell szoftver; (ii) a kapcsolódó dokumentáció; és (ii) minden olyan frissítést, amelyet a Blackbell az Ügyfél rendelkezésére bocsát a támogatási szolgáltatások alapján.
1.17 A „ Támogatási szolgáltatások ” jelentése a jelen Megállapodás 4. szakaszában meghatározott.
1.18 „ Harmadik fél szállítója” : olyan szállító vagy szolgáltató, akinek árukat és szolgáltatásait a végfelhasználó (k) megrendelheti vagy kéri a Blackbell megoldás használatával.
1.19 „ Frissítések ”: a javítások, javítások, javítások, megoldások és kisebb módosítások, amelyeket a változatok a tizedespont jobb oldalára változtatnak (pl. V3.0 - v3.1) a Szoftverre, melyet a Blackbell biztosítja a teljesítményében. Támogatás. Minden verziószámot a Blackbell a szokásos ipari gyakorlatnak megfelelően ésszerűen meghatároz.
1.20 „ Használati adatok ”: a Blackbell termékek teljesítményére és használatára vonatkozó adatok, kivéve az Ügyféladatokat és a Végfelhasználói adatokat.
2 - Blackbell termék (ek) előfizetése.
2.1 Online előfizetés . Az e megállapodás alapján elérhetővé tett Blackbell termékek egy vagy több online előfizetésben kerülnek meghatározásra. Az online előfizetés időpontjában megfogalmazott rendelkezéseket a jelen Megállapodás részét képezi és részét képezi. Amennyiben az online előfizetés időpontjában megfogalmazott rendelkezés ellentétes a jelen Megállapodás más részeiben foglalt rendelkezésekkel, az e Megállapodás rendelkezéseit szabályozzák, kivéve, ha a Felek másként állapodnak meg.
2.2 Referenciaprogram. A Blackbell Termékek Ügyfeleiént meghívhat harmadik feleket (magánszemélyeket vagy szervezeteket), hogy a Blackbell Products új előfizetőjévé váljanak, azáltal, hogy az Unique Referrer Linket terjesztik és utasítják őket, hogy erre a linkre előfizessenek a Blackbell termékekre. Ez a személy nem fogja tudni használni az Egyedi hivatkozói hivatkozást, ha (i) már egy egyedi hivatkozási hivatkozást használnak egy másik ügyféltől vagy egy másik promóciós kódtól, vagy ha (ii) előfizettek a Blackbell termékekre az Egyedi hivatkozás használata előtt Link a fiókjában. Ha a személy nem használja az Unique Referrer Linket, akkor nem kapja meg a hozzárendelést a hivatkozásra, és nem tekintik az Ön által említett előfizetőnek („ Referált Ügyfél ”). Amikor új ügyfelet küld a Blackbell Termékekre, akkor jogosult a referencia ösztönzésre („ Referral Reward ”), amely a Blackbell licencdíjak 20% -ának felel meg, amelyet a hivatkozott ügyfél a Blackbellnek fizet. A Referral Reward közvetlenül az Ügyfél PSP-fiókjába kerül. A Blackbell fenntartja magának a jogot, hogy visszatartsa vagy levonja a referenciaprogramon keresztül kapott referencia jutalmat abban az esetben, ha a Blackbell határozza meg, vagy úgy véli, hogy a Referral Reward átvétele hibásan, csalárdan, illegálisan vagy e megállapodás megsértésével történt.
1.14 „ Fizetési szolgáltatókfiók-megállapodás ” vagy „PSP-fiók-megállapodás”: a PSP és az Ügyfél, bármely Kapcsolt Ügyfele (i) vagy Meghatalmazott Felhasználója (i) között létrejött bármely megállapodás, melyet a fizetési szolgáltatások igénybevételére használnak. PSP.
1.15 „ Tiltott tartalom ”: olyan tartalom, amely: (i) az alkalmazandó jog szerint jogellenes; (ii) harmadik fél szellemi tulajdonjogainak megsértése, beleértve korlátozás nélkül a szerzői jogokat, védjegyeket, szabadalmakat és üzleti titkot; (iii) nem megfelelő vagy obszcén anyagot tartalmaz; (iv) magányos, rágalmazó vagy rágalmazó anyagot tartalmaz, vagy olyan anyagot, amely a magánélet tiszteletben tartását vagy a reklámjogok jogellenes felhasználását képezi; v. jogellenes vagy illegális áruk, szolgáltatások vagy tevékenységek előmozdítása; (vi) hamis, félrevezető vagy megtévesztő állításokat, ábrázolásokat vagy értékesítési gyakorlatokat tartalmaz; vagy (vii) megsemmisítő elemeket tartalmaz.
1.16 „ Szoftver ”: (i) az online előfizetésen leírt Blackbell szoftver; (ii) a kapcsolódó dokumentáció; és (ii) minden olyan frissítést, amelyet a Blackbell az Ügyfél rendelkezésére bocsát a támogatási szolgáltatások alapján.
1.17 A „ Támogatási szolgáltatások ” jelentése a jelen Megállapodás 4. szakaszában meghatározott.
1.18 „ Harmadik fél szállítója” : olyan szállító vagy szolgáltató, akinek árukat és szolgáltatásait a végfelhasználó (k) megrendelheti vagy kéri a Blackbell megoldás használatával.
1.19 „ Frissítések ”: a javítások, javítások, javítások, megoldások és kisebb módosítások, amelyeket a változatok a tizedespont jobb oldalára változtatnak (pl. V3.0 - v3.1) a Szoftverre, melyet a Blackbell biztosítja a teljesítményében. Támogatás. Minden verziószámot a Blackbell a szokásos ipari gyakorlatnak megfelelően ésszerűen meghatároz.
1.20 „ Használati adatok ”: a Blackbell termékek teljesítményére és használatára vonatkozó adatok, kivéve az Ügyféladatokat és a Végfelhasználói adatokat.
2 - Blackbell termék (ek) előfizetése.
2.1 Online előfizetés . Az e megállapodás alapján elérhetővé tett Blackbell termékek egy vagy több online előfizetésben kerülnek meghatározásra. Az online előfizetés időpontjában megfogalmazott rendelkezéseket a jelen Megállapodás részét képezi és részét képezi. Amennyiben az online előfizetés időpontjában megfogalmazott rendelkezés ellentétes a jelen Megállapodás más részeiben foglalt rendelkezésekkel, az e Megállapodás rendelkezéseit szabályozzák, kivéve, ha a Felek másként állapodnak meg.
2.2 Referenciaprogram. A Blackbell Termékek Ügyfeleiént meghívhat harmadik feleket (magánszemélyeket vagy szervezeteket), hogy a Blackbell Products új előfizetőjévé váljanak, azáltal, hogy az Unique Referrer Linket terjesztik és utasítják őket, hogy erre a linkre előfizessenek a Blackbell termékekre. Ez a személy nem fogja tudni használni az Egyedi hivatkozói hivatkozást, ha (i) már egy egyedi hivatkozási hivatkozást használnak egy másik ügyféltől vagy egy másik promóciós kódtól, vagy ha (ii) előfizettek a Blackbell termékekre az Egyedi hivatkozás használata előtt Link a fiókjában. Ha a személy nem használja az Unique Referrer Linket, akkor nem kapja meg a hozzárendelést a hivatkozásra, és nem tekintik az Ön által említett előfizetőnek („ Referált Ügyfél ”). Amikor új ügyfelet küld a Blackbell Termékekre, akkor jogosult a referencia ösztönzésre („ Referral Reward ”), amely a Blackbell licencdíjak 20% -ának felel meg, amelyet a hivatkozott ügyfél a Blackbellnek fizet. A Referral Reward közvetlenül az Ügyfél PSP-fiókjába kerül. A Blackbell fenntartja magának a jogot, hogy visszatartsa vagy levonja a referenciaprogramon keresztül kapott referencia jutalmat abban az esetben, ha a Blackbell határozza meg, vagy úgy véli, hogy a Referral Reward átvétele hibásan, csalárdan, illegálisan vagy e megállapodás megsértésével történt.
3 - A Blackbell termék (ek) engedélye.
3.1. Licenckifizetés a szoftverhez . A jelen Megállapodás és az alkalmazandó Online Előfizetés feltételeinek megfelelően a Blackbell engedélyt ad az Ügyfélnek a licencidőszak alatt egy nem kizárólagos, nem átruházható (kivéve a 12.3. Pontban leírtak szerint) engedélyt, anélkül, hogy jogosult lenne al-licencek megadására a meghatalmazott felhasználók csak a licencelt létesítményekben használhatják a Szoftvert objektumkód formájában, kizárólag az Ügyfél belső üzleti céljai érdekében. Az Ügyfél felelős a Blackbellért a meghatalmazott felhasználók minden tevékenységéért vagy mulasztásáért.
3.2 A Blackbell Platform és Blackbell megoldás használatának joga. A jelen Megállapodás és az alkalmazandó Online Előfizetés feltételeinek megfelelően a Blackbell az előfizetési időszak alatt az Ügyfél részére nem kizárólagos, nem átruházható (kivéve a 12.3. Szakaszban engedélyezett esetekben) jogot biztosít arra, hogy a jogosultak a következőkre jogosultak: (i) engedélyezze a felhatalmazott felhasználók számára a Blackbell Platform és a Blackbell megoldás kizárólag az Ügyfél belső üzleti célú elérését és használatát; és (ii) lehetővé teszi a végfelhasználók számára a Blackbell megoldás elérését és használatát. Az Ügyfél felelős a Blackbellért a Végfelhasználók minden tevékenységéért vagy mulasztásáért.
3.3 Licenc / előfizetési idő. A Blackbell Termékek egy adott tételére vonatkozó, a 3.1. Szakaszban („Licencidő”) meghatározott licencidő és a 3.2. Szakaszban („Előfizetési időtartam”) meghatározott előfizetési határidő a megadott időszakra érvényes. az alkalmazandó Online Előfizetés időpontjában, az alábbi 6. szakasz szerinti korai felmondással.
3.4 SaaS szoftver . Ha az alkalmazandó online előfizetés előírja, hogy a Blackbell termékek egy része SaaS szoftverként kerül forgalomba, akkor az Ügyfél nem kap másolatot az ilyen Blackbell termékről, hanem az ilyen Blackbell termékeket az interneten keresztül fogja elérni. Az Ügyfél felelős a SaaS Szoftvernek a jelen Megállapodással összhangban történő tárolásáért, valamint az internetkapcsolatok és egyéb harmadik féltől származó szoftverek és szolgáltatások megszerzéséért, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a Felhasználók és Végfelhasználók hozzáférhessenek a SaaS szoftverhez.
3.5 Dokumentáció . Az Ügyfél kizárólag a Blackbell termékek használatával összefüggésben másolhatja és használhatja (és engedélyezheti a felhatalmazott felhasználókat és végfelhasználókat) a dokumentáció másolására és használatára.
3.6 Használati korlátozások. Az Ügyfél nem (és nem engedélyez, nem engedélyez vagy nem ösztönöz harmadik felet): (i) engedélyezi a jogosult felhasználóktól eltérő személyek számára a Blackbell termékek elérését és használatát; (ii) lehetővé teszi, hogy bárki más, mint a Végfelhasználók hozzáférjen a Blackbell megoldáshoz és használja azt; (iii) lehetővé teszi, hogy a meghatalmazott felhasználó vagy a végfelhasználó megosszák bármely harmadik féllel a hozzáférési jogosultságait a Blackbell termékekhez; (iv) a Blackbell termékek forráskódja vagy interfész protokolljainak visszafejtése, dekompilálása, szétszerelése vagy más módon történő megkísérlése; (v) a Blackbell termékek módosítása, adaptálása vagy lefordítása; (vi) készítsen másolatot a Blackbell termékekről; (vii) a Blackbell termékek értékesítése, terjesztése vagy al-licencelése, vagy az előzőekben említettek bármelyikének felhasználása az Ügyfél, a Meghatalmazott Felhasználók vagy a Végfelhasználók kivételével, kivéve, ha a vonatkozó Online Előfizetés kifejezetten rendelkezik; viii. eltávolítani vagy módosítani a Blackbell termékekre helyezett saját védjegyeket vagy korlátozó legendákat; (ix) a Blackbell Termékek használata bármely alkalmazandó törvény vagy szabályozás megsértésével, versenyképes (vagy helyettesítő) termék vagy szolgáltatás létrehozása céljából, vagy bármely olyan célra, amely nem kifejezetten megengedett ebben a Megállapodásban; vagy (x) a Blackbell Termékek bevezetése, közzététele vagy feltöltése bármely tiltott tartalomra.
3.7 Cím . A Blackbell és az Ügyfél között: (i) A Blackbell fenntartja a Blackbell Termékek és a Használati Adatok, valamint a BlackBell termékekre vonatkozó valamennyi jogot, jogcímet és érdekeltséget, beleértve az összes szellemi tulajdonjogot, és az Ügyfélnek nincs joga a Blackbell termékekkel kapcsolatban, vagy a felhasználási adatok, amelyeket az e megállapodásban kifejezetten nem biztosítottak; és (ii) az Ügyfél megtartja az Ügyféladatok, valamint a Végfelhasználói adatok és az Ügyféladatok, valamint a Végfelhasználói adatok jogát, címét és érdekeit, beleértve az összes szellemi tulajdonjogot, és a Blackbell nem rendelkezik jogokkal az Ügyféladatok és a Végfelhasználói adatok tekintetében. az e megállapodás alapján kifejezetten biztosítottak.
3.8 Blackbell lábléc . A Blackbell lábléc elrejtése vagy módosítása (a Blackbell alkalmazásokat tartalmazó felhasználóval) CSS, egyéni Javascript vagy egyéb eszközök használatával nem engedélyezett, és a megállapodás megsértésének minősül.
4 - Támogatási szolgáltatások. A Blackbell ésszerűen rendelkezésre áll annak érdekében, hogy a Blackbell termékekkel kapcsolatban a Természetesen (a „Támogatási szolgáltatások”) kapcsolatban megoldást és technikai támogatást nyújtson. Az Ügyfélnek képesnek kell lennie a Blackbell vagy a megbízottja által nyújtott támogatási szolgáltatások beszerzésére. A Blackbell-nek meg kell felelnie a Szolgáltatási Szintű Megállapodásban meghatározott szolgáltatási szintű kötelezettségvállalásoknak is. ( „SLA”).
3.1. Licenckifizetés a szoftverhez . A jelen Megállapodás és az alkalmazandó Online Előfizetés feltételeinek megfelelően a Blackbell engedélyt ad az Ügyfélnek a licencidőszak alatt egy nem kizárólagos, nem átruházható (kivéve a 12.3. Pontban leírtak szerint) engedélyt, anélkül, hogy jogosult lenne al-licencek megadására a meghatalmazott felhasználók csak a licencelt létesítményekben használhatják a Szoftvert objektumkód formájában, kizárólag az Ügyfél belső üzleti céljai érdekében. Az Ügyfél felelős a Blackbellért a meghatalmazott felhasználók minden tevékenységéért vagy mulasztásáért.
3.2 A Blackbell Platform és Blackbell megoldás használatának joga. A jelen Megállapodás és az alkalmazandó Online Előfizetés feltételeinek megfelelően a Blackbell az előfizetési időszak alatt az Ügyfél részére nem kizárólagos, nem átruházható (kivéve a 12.3. Szakaszban engedélyezett esetekben) jogot biztosít arra, hogy a jogosultak a következőkre jogosultak: (i) engedélyezze a felhatalmazott felhasználók számára a Blackbell Platform és a Blackbell megoldás kizárólag az Ügyfél belső üzleti célú elérését és használatát; és (ii) lehetővé teszi a végfelhasználók számára a Blackbell megoldás elérését és használatát. Az Ügyfél felelős a Blackbellért a Végfelhasználók minden tevékenységéért vagy mulasztásáért.
3.3 Licenc / előfizetési idő. A Blackbell Termékek egy adott tételére vonatkozó, a 3.1. Szakaszban („Licencidő”) meghatározott licencidő és a 3.2. Szakaszban („Előfizetési időtartam”) meghatározott előfizetési határidő a megadott időszakra érvényes. az alkalmazandó Online Előfizetés időpontjában, az alábbi 6. szakasz szerinti korai felmondással.
3.4 SaaS szoftver . Ha az alkalmazandó online előfizetés előírja, hogy a Blackbell termékek egy része SaaS szoftverként kerül forgalomba, akkor az Ügyfél nem kap másolatot az ilyen Blackbell termékről, hanem az ilyen Blackbell termékeket az interneten keresztül fogja elérni. Az Ügyfél felelős a SaaS Szoftvernek a jelen Megállapodással összhangban történő tárolásáért, valamint az internetkapcsolatok és egyéb harmadik féltől származó szoftverek és szolgáltatások megszerzéséért, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a Felhasználók és Végfelhasználók hozzáférhessenek a SaaS szoftverhez.
3.5 Dokumentáció . Az Ügyfél kizárólag a Blackbell termékek használatával összefüggésben másolhatja és használhatja (és engedélyezheti a felhatalmazott felhasználókat és végfelhasználókat) a dokumentáció másolására és használatára.
3.6 Használati korlátozások. Az Ügyfél nem (és nem engedélyez, nem engedélyez vagy nem ösztönöz harmadik felet): (i) engedélyezi a jogosult felhasználóktól eltérő személyek számára a Blackbell termékek elérését és használatát; (ii) lehetővé teszi, hogy bárki más, mint a Végfelhasználók hozzáférjen a Blackbell megoldáshoz és használja azt; (iii) lehetővé teszi, hogy a meghatalmazott felhasználó vagy a végfelhasználó megosszák bármely harmadik féllel a hozzáférési jogosultságait a Blackbell termékekhez; (iv) a Blackbell termékek forráskódja vagy interfész protokolljainak visszafejtése, dekompilálása, szétszerelése vagy más módon történő megkísérlése; (v) a Blackbell termékek módosítása, adaptálása vagy lefordítása; (vi) készítsen másolatot a Blackbell termékekről; (vii) a Blackbell termékek értékesítése, terjesztése vagy al-licencelése, vagy az előzőekben említettek bármelyikének felhasználása az Ügyfél, a Meghatalmazott Felhasználók vagy a Végfelhasználók kivételével, kivéve, ha a vonatkozó Online Előfizetés kifejezetten rendelkezik; viii. eltávolítani vagy módosítani a Blackbell termékekre helyezett saját védjegyeket vagy korlátozó legendákat; (ix) a Blackbell Termékek használata bármely alkalmazandó törvény vagy szabályozás megsértésével, versenyképes (vagy helyettesítő) termék vagy szolgáltatás létrehozása céljából, vagy bármely olyan célra, amely nem kifejezetten megengedett ebben a Megállapodásban; vagy (x) a Blackbell Termékek bevezetése, közzététele vagy feltöltése bármely tiltott tartalomra.
3.7 Cím . A Blackbell és az Ügyfél között: (i) A Blackbell fenntartja a Blackbell Termékek és a Használati Adatok, valamint a BlackBell termékekre vonatkozó valamennyi jogot, jogcímet és érdekeltséget, beleértve az összes szellemi tulajdonjogot, és az Ügyfélnek nincs joga a Blackbell termékekkel kapcsolatban, vagy a felhasználási adatok, amelyeket az e megállapodásban kifejezetten nem biztosítottak; és (ii) az Ügyfél megtartja az Ügyféladatok, valamint a Végfelhasználói adatok és az Ügyféladatok, valamint a Végfelhasználói adatok jogát, címét és érdekeit, beleértve az összes szellemi tulajdonjogot, és a Blackbell nem rendelkezik jogokkal az Ügyféladatok és a Végfelhasználói adatok tekintetében. az e megállapodás alapján kifejezetten biztosítottak.
3.8 Blackbell lábléc . A Blackbell lábléc elrejtése vagy módosítása (a Blackbell alkalmazásokat tartalmazó felhasználóval) CSS, egyéni Javascript vagy egyéb eszközök használatával nem engedélyezett, és a megállapodás megsértésének minősül.
4 - Támogatási szolgáltatások. A Blackbell ésszerűen rendelkezésre áll annak érdekében, hogy a Blackbell termékekkel kapcsolatban a Természetesen (a „Támogatási szolgáltatások”) kapcsolatban megoldást és technikai támogatást nyújtson. Az Ügyfélnek képesnek kell lennie a Blackbell vagy a megbízottja által nyújtott támogatási szolgáltatások beszerzésére. A Blackbell-nek meg kell felelnie a Szolgáltatási Szintű Megállapodásban meghatározott szolgáltatási szintű kötelezettségvállalásoknak is. ( „SLA”).
5 - Díjak és fizetési feltételek. 5.1 Díjak . Az Ügyfél a Blackbell-nek vagy a kijelölt személynek a vonatkozó Online Előfizetésen (a díjakon) meghatározott díjakat az Online előfizetésben meghatározott vonatkozó fizetési ütemezésnek megfelelően fizeti.
5.2 Szolgáltatási díjak és tranzakciós díjak. A díjak a következőkből állnak: (i) a Blackbell termékek engedélyének havidíja a 3. szakaszban (a „ Blackbell licencdíjak”), (ii) a Blackbell által az Ügyfélnek az egyes ügyletekhez nyújtott szolgáltatások díjai (a „ Blackbell Szolgáltatási díjak ”), és (iii) a PSP-n keresztül történő fizetéssel kapcsolatos fix költségek (a„ Blackbell-tranzakciós díjak ”).
5.3 Fizetési folyamat. A díjak online fizetésének lehetővé tétele érdekében a Blackbell Products integrálja a külső fizetési szolgáltató, azaz a Stripe Payments Europe Ltd. és annak leányvállalata, a Stripe Payments UK, Ltd. cég székhelye szerinti szolgáltatásait. a 7. emeleten, a Bower Warehouse, 211 Old Street, London EC1V 9NR, Egyesült Királyság (“SPUKL”). Az Egyesült Királyság Pénzügyi Magatartásért Felelős Hatósága engedélyezi az elektronikus pénzpénz-kibocsátást, a készpénzfelvételi és készpénzfelvételi szolgáltatások fizetési számlákon történő fizetését, a fizetési műveletek végrehajtását, a pénzátutalásokat és a fizetési műveletek megszerzését lehetővé tevő elektronikus pénzpénztári hatóságként az SPUKL-t. Ebben a tekintetben az Ügyfél megerősíti, hogy megismeri és elfogadja a PSP-fiók szerződését, amely az alábbi linkre kattintva érhető el: https://stripe.com/fr/connect-account/legal .
6 - Határidő és megszűnés. 6.1 Term. Ez a megállapodás mindaddig érvényben van, amíg érvényes Licencidőt vagy előfizetési időtartamot (a „Term”) érvényes, kivéve, ha az Ügyfél és a Blackbell designee között létrejött megállapodás megkötése előtt előbb megszűnik.
6.2 Felfüggesztés és korai felmondás. A Blackbell fenntartja magának a jogot, hogy bármikor felfüggessze vagy megszüntesse a Blackbell termékek nyújtását az Ügyfélnek, annak jogosult felhasználóinak vagy végfelhasználóinak, ha a Blackbell megállapítja, hogy az Ügyfél, a jogosult felhasználók vagy a végfelhasználók tevékenységei (a) megsértik ezt a megállapodást és / vagy a PSP-fiók megállapodás; b) szerepelnek a tiltott vállalkozások listájában; vagy c) egyébként negatívan tükrözi a Blackbell vagy a Fizetési Szolgáltató márkáját vagy hírnevét.
6.3 A felmondás hatása . Az Ügyfél, a Meghatalmazott Felhasználók és a Végfelhasználók jogai a Blackbell termékek használatára azonnal megszűnnek a jelen Megállapodás megszűnésekor. A következő rendelkezések fennmaradnak a jelen Megállapodás megszűnéséről vagy lejártáról: 1. szakasz („Fogalommeghatározások”), 3.7. Szakasz („Cím”), 7. szakasz („Titoktartás”), 8.3. Szakasz („Összesített adatok”), 9.4. Felelősség kizárása ”), 10. szakasz („ Felelősség korlátozása ”), 11. szakasz („ Kártalanítás ”), és 12. szakasz („ Általános rendelkezések ”).
5.2 Szolgáltatási díjak és tranzakciós díjak. A díjak a következőkből állnak: (i) a Blackbell termékek engedélyének havidíja a 3. szakaszban (a „ Blackbell licencdíjak”), (ii) a Blackbell által az Ügyfélnek az egyes ügyletekhez nyújtott szolgáltatások díjai (a „ Blackbell Szolgáltatási díjak ”), és (iii) a PSP-n keresztül történő fizetéssel kapcsolatos fix költségek (a„ Blackbell-tranzakciós díjak ”).
5.3 Fizetési folyamat. A díjak online fizetésének lehetővé tétele érdekében a Blackbell Products integrálja a külső fizetési szolgáltató, azaz a Stripe Payments Europe Ltd. és annak leányvállalata, a Stripe Payments UK, Ltd. cég székhelye szerinti szolgáltatásait. a 7. emeleten, a Bower Warehouse, 211 Old Street, London EC1V 9NR, Egyesült Királyság (“SPUKL”). Az Egyesült Királyság Pénzügyi Magatartásért Felelős Hatósága engedélyezi az elektronikus pénzpénz-kibocsátást, a készpénzfelvételi és készpénzfelvételi szolgáltatások fizetési számlákon történő fizetését, a fizetési műveletek végrehajtását, a pénzátutalásokat és a fizetési műveletek megszerzését lehetővé tevő elektronikus pénzpénztári hatóságként az SPUKL-t. Ebben a tekintetben az Ügyfél megerősíti, hogy megismeri és elfogadja a PSP-fiók szerződését, amely az alábbi linkre kattintva érhető el: https://stripe.com/fr/connect-account/legal .
6 - Határidő és megszűnés. 6.1 Term. Ez a megállapodás mindaddig érvényben van, amíg érvényes Licencidőt vagy előfizetési időtartamot (a „Term”) érvényes, kivéve, ha az Ügyfél és a Blackbell designee között létrejött megállapodás megkötése előtt előbb megszűnik.
6.2 Felfüggesztés és korai felmondás. A Blackbell fenntartja magának a jogot, hogy bármikor felfüggessze vagy megszüntesse a Blackbell termékek nyújtását az Ügyfélnek, annak jogosult felhasználóinak vagy végfelhasználóinak, ha a Blackbell megállapítja, hogy az Ügyfél, a jogosult felhasználók vagy a végfelhasználók tevékenységei (a) megsértik ezt a megállapodást és / vagy a PSP-fiók megállapodás; b) szerepelnek a tiltott vállalkozások listájában; vagy c) egyébként negatívan tükrözi a Blackbell vagy a Fizetési Szolgáltató márkáját vagy hírnevét.
6.3 A felmondás hatása . Az Ügyfél, a Meghatalmazott Felhasználók és a Végfelhasználók jogai a Blackbell termékek használatára azonnal megszűnnek a jelen Megállapodás megszűnésekor. A következő rendelkezések fennmaradnak a jelen Megállapodás megszűnéséről vagy lejártáról: 1. szakasz („Fogalommeghatározások”), 3.7. Szakasz („Cím”), 7. szakasz („Titoktartás”), 8.3. Szakasz („Összesített adatok”), 9.4. Felelősség kizárása ”), 10. szakasz („ Felelősség korlátozása ”), 11. szakasz („ Kártalanítás ”), és 12. szakasz („ Általános rendelkezések ”).
7 - Titoktartás; Visszacsatolás.
7.1 A bizalmas információk meghatározása . E megállapodás alkalmazásában a „bizalmas információ”: i. A Blackbell, a Blackbell termékek vonatkozásában minden kapcsolódó objektumkód és az ahhoz kapcsolódó forráskód, a Blackbell termékekkel és kapcsolódó szolgáltatásokkal kapcsolatos összes árképzés és díj, valamint a Blackbell jogi vagy üzleti ügyeit, pénzügyeit, technológiáit, ügyfeleit, tulajdonságait vagy adatait érintő bármely nem nyilvános információ vagy anyag; és (ii) az Ügyfél, az Ügyféladatok, a Végfelhasználói adatok, valamint az Ügyfél jogi vagy üzleti ügyeit, pénzügyeit, technológiáit, ügyfeleit, tulajdonságait vagy adatait érintő bármely nem nyilvános információ vagy anyag tekintetében. A fentiek ellenére a bizalmas információk nem tartalmaznak olyan információkat, amelyek: a) nyilvánosságra kerülnek vagy válnak ismertté anélkül, hogy az a fél, amelyhez a bizalmas információt nyilvánosságra hozzák (a „fogadó fél”); b) a befogadó fél számára a másik fél által történő közzétételét megelőzően dokumentálják (a „nyilvánosságra hozó fél”); (c) a fogadó fél önállóan, referenciaként vagy a nyilvánosságra hozandó fél bizalmas információihoz való hozzáférés nélkül fejleszti ki, és ezt dokumentálják; vagy (d) a fogadó fél anélkül kapja meg a felhasználás vagy nyilvánosságra hozatal korlátozását, ha a fogadó fél tudása szerint a titoktartási kötelezettség nem tartozik a közzétevő félnek.
7.2 A bizalmas információk használata és közzététele. A fogadó fél a közzétevő fél által közzétett bármely bizalmas információ tekintetében: (i) a bizalmas információkat kizárólag a fogadó fél e megállapodás teljesítésével kapcsolatban használja; (ii) az alábbi 7.4. szakasz szerint korlátozza az ilyen bizalmas információk nyilvánosságra hozatalát a fogadó fél szervezetében csak azon fogadó fél alkalmazottai és tanácsadói számára, akiknek ismerniük kell az ilyen bizalmas információkat a fogadó fél e megállapodás végrehajtása kapcsán; és (iii) nem hozhatja nyilvánosságra az ilyen bizalmas információkat harmadik félnek, kivéve, ha a közzétevő fél erre írásban engedélyezi.
7.3 A bizalmas információk védelme. A fogadó fél megvédi a közzétevő fél által nyilvánosságra hozott bármely bizalmas információ bizalmas jellegét, legalábbis az általuk használt bizalmas információ védelmének mértékével (de nem kevesebb, mint egy ésszerű ellátással).
7.4 A Személyzet megfelelése . A fogadó fél, mielőtt a munkavállaló vagy tanácsadó hozzáférést biztosít a közzétevő fél bizalmas információihoz, tájékoztatja az ilyen alkalmazottat vagy tanácsadót az ilyen bizalmas információk bizalmas jellegéről, és megköveteli, hogy az ilyen alkalmazott vagy tanácsadó betartsa a fogadó fél kötelezettségeit az alábbiakkal: ilyen bizalmas információk tekintetében.
7.5 Kötelező közzétételek. Ha valamelyik felet felkérik a másik fél bizalmas információinak bármelyik bírósági vagy kormányzati megrendelés alapján történő nyilvánosságra hozatalára, az adott fél nem adja nyilvánosságra a bizalmas információkat anélkül, hogy előzetesen közölte volna a másik felet a kéréssel, és elegendő lehetőséget adott volna a megrendelés megtámadására, az ilyen értesítés és a versenyfeltételezés mértéke jogszerűen megadható.
7.6 Visszajelzés . A jelen Megállapodás időtartama alatt az Ügyfél, a Meghatalmazott Felhasználók vagy a Végfelhasználók dönthetnek úgy, hogy a Blackbell-et visszajelzéssel, megjegyzésekkel és javaslatokkal látják el a Szoftverrel vagy a szolgáltatásokkal kapcsolatban („Visszajelzés”). Az Ügyfél saját és meghatalmazott felhasználóinak és végfelhasználóinak nevében egyetért azzal, hogy a Blackbell szabadon használhatja, reprodukálhatja, nyilvánosságra hozhatja és más módon kiaknázhatja az ilyen visszacsatolásokat, anélkül, hogy kártérítést vagy hozzárendelést kapna az Ügyfél vagy az ilyen Felhasználó vagy Végfelhasználó számára.
7.1 A bizalmas információk meghatározása . E megállapodás alkalmazásában a „bizalmas információ”: i. A Blackbell, a Blackbell termékek vonatkozásában minden kapcsolódó objektumkód és az ahhoz kapcsolódó forráskód, a Blackbell termékekkel és kapcsolódó szolgáltatásokkal kapcsolatos összes árképzés és díj, valamint a Blackbell jogi vagy üzleti ügyeit, pénzügyeit, technológiáit, ügyfeleit, tulajdonságait vagy adatait érintő bármely nem nyilvános információ vagy anyag; és (ii) az Ügyfél, az Ügyféladatok, a Végfelhasználói adatok, valamint az Ügyfél jogi vagy üzleti ügyeit, pénzügyeit, technológiáit, ügyfeleit, tulajdonságait vagy adatait érintő bármely nem nyilvános információ vagy anyag tekintetében. A fentiek ellenére a bizalmas információk nem tartalmaznak olyan információkat, amelyek: a) nyilvánosságra kerülnek vagy válnak ismertté anélkül, hogy az a fél, amelyhez a bizalmas információt nyilvánosságra hozzák (a „fogadó fél”); b) a befogadó fél számára a másik fél által történő közzétételét megelőzően dokumentálják (a „nyilvánosságra hozó fél”); (c) a fogadó fél önállóan, referenciaként vagy a nyilvánosságra hozandó fél bizalmas információihoz való hozzáférés nélkül fejleszti ki, és ezt dokumentálják; vagy (d) a fogadó fél anélkül kapja meg a felhasználás vagy nyilvánosságra hozatal korlátozását, ha a fogadó fél tudása szerint a titoktartási kötelezettség nem tartozik a közzétevő félnek.
7.2 A bizalmas információk használata és közzététele. A fogadó fél a közzétevő fél által közzétett bármely bizalmas információ tekintetében: (i) a bizalmas információkat kizárólag a fogadó fél e megállapodás teljesítésével kapcsolatban használja; (ii) az alábbi 7.4. szakasz szerint korlátozza az ilyen bizalmas információk nyilvánosságra hozatalát a fogadó fél szervezetében csak azon fogadó fél alkalmazottai és tanácsadói számára, akiknek ismerniük kell az ilyen bizalmas információkat a fogadó fél e megállapodás végrehajtása kapcsán; és (iii) nem hozhatja nyilvánosságra az ilyen bizalmas információkat harmadik félnek, kivéve, ha a közzétevő fél erre írásban engedélyezi.
7.3 A bizalmas információk védelme. A fogadó fél megvédi a közzétevő fél által nyilvánosságra hozott bármely bizalmas információ bizalmas jellegét, legalábbis az általuk használt bizalmas információ védelmének mértékével (de nem kevesebb, mint egy ésszerű ellátással).
7.4 A Személyzet megfelelése . A fogadó fél, mielőtt a munkavállaló vagy tanácsadó hozzáférést biztosít a közzétevő fél bizalmas információihoz, tájékoztatja az ilyen alkalmazottat vagy tanácsadót az ilyen bizalmas információk bizalmas jellegéről, és megköveteli, hogy az ilyen alkalmazott vagy tanácsadó betartsa a fogadó fél kötelezettségeit az alábbiakkal: ilyen bizalmas információk tekintetében.
7.5 Kötelező közzétételek. Ha valamelyik felet felkérik a másik fél bizalmas információinak bármelyik bírósági vagy kormányzati megrendelés alapján történő nyilvánosságra hozatalára, az adott fél nem adja nyilvánosságra a bizalmas információkat anélkül, hogy előzetesen közölte volna a másik felet a kéréssel, és elegendő lehetőséget adott volna a megrendelés megtámadására, az ilyen értesítés és a versenyfeltételezés mértéke jogszerűen megadható.
7.6 Visszajelzés . A jelen Megállapodás időtartama alatt az Ügyfél, a Meghatalmazott Felhasználók vagy a Végfelhasználók dönthetnek úgy, hogy a Blackbell-et visszajelzéssel, megjegyzésekkel és javaslatokkal látják el a Szoftverrel vagy a szolgáltatásokkal kapcsolatban („Visszajelzés”). Az Ügyfél saját és meghatalmazott felhasználóinak és végfelhasználóinak nevében egyetért azzal, hogy a Blackbell szabadon használhatja, reprodukálhatja, nyilvánosságra hozhatja és más módon kiaknázhatja az ilyen visszacsatolásokat, anélkül, hogy kártérítést vagy hozzárendelést kapna az Ügyfél vagy az ilyen Felhasználó vagy Végfelhasználó számára.
8 - Ügyféladatok. 8.1 Az Ügyféladatok és a Végfelhasználói adatok használata. A Blackbell jogosult arra, hogy hozzáférjen az Ügyféladatokhoz és a Végfelhasználói Adatokhoz, és csak abban a mértékben használja fel a Blackbell e megállapodásból és bármely online előfizetésből eredő kötelezettségeinek teljesítéséhez szükséges mértéket. Ez az engedély magában foglalja a Blackbell számára az Ügyféladatok és a Végfelhasználói adatok közlését a fizetési szolgáltatónak. Az Ügyfél kizárólag az Ügyféladatok és a Végfelhasználói adatok pontosságáért, teljességéért, minőségéért és jogszerűségéért felelős.
8.2 Adatbiztonság. A Blackbell kereskedelmi szempontból ésszerű fizikai, adminisztratív és technikai biztosítékokat alkalmaz az Ügyféladatok és a Végfelhasználói adatok Blackbell birtokában, őrizetében vagy ellenőrzésében való jogosulatlan felhasználása vagy nyilvánosságra hozatala elleni védelme érdekében. Az Ügyféladatok és a Végfelhasználói adatok egy része kormányzati szabályozás tárgyát képezheti, vagy más módon megkövetelheti az itt leírtaktól eltérő biztonsági intézkedéseket. Hacsak a Blackbell először írásban nem állapodott meg az ilyen további szükséges biztonsági intézkedésekről, nem köteles erre, vagy azzal kapcsolatos felelősségre.
8.3 Összesített adatok. A Blackbell a Blackbell termékekkel kapcsolatban gyűjti a használati adatokat. A Blackbell kombinálhatja ezt a felhasználási adatot a végfelhasználói adatokkal és más adatokkal, és az ilyen kombinált adatokat, vagy azok egy részhalmazát aggregált és névtelen módon felhasználhatja. Az Ügyfél beleegyezik, hogy a Blackbell gyűjthet és használhat ilyen összesített és névtelen adatokat, feltéve, hogy az ilyen használat nem azonosítja közvetlenül vagy közvetve az Ügyfelet, a Meghatalmazott Felhasználót vagy a Végfelhasználót.
8.4 A PSP adatvédelmi politikájának elfogadása. Az Ügyfél megerősíti, hogy ismeri és elfogadja a Fizetési Szolgáltató adatvédelmi szabályzatának betartását, amely az alábbi linkre kattintva érhető el: https://stripe.com/fr/privacy.
9 - Képviseletek és jótállások; Fontos. 9.1 Kölcsönös képviseletek és garanciák. Mindkét fél képviseli és garantálja a másik félnek, hogy: (i) a szervezet joghatósága alatt megfelelően szervezett, érvényben lévő és jó állapotban van, és joga van megkötni ezt a megállapodást; (ii) a jelen Megállapodás végrehajtása, kézbesítése és teljesítése, valamint a tervezett ügyletek teljesítése az ilyen Fél vállalati hatáskörébe tartozik, és az adott Fél részéről minden szükséges vállalati intézkedés megfelelően felhatalmazott, és érvényesnek minősül. és az ilyen Fél kötelező erejű megállapodása; (iii) teljes joga, felhatalmazása és joga a kötelezettségeinek teljesítéséhez és az általa nyújtott jogok megadásához; és (iv) betartja az alkalmazandó törvényeket, alapszabályokat, rendeleteket, rendeleteket és önszabályozási elveket, beleértve az adatgyűjtés, -használat és -átadás tekintetében, amelyeknek meg kell felelniük az alkalmazandó magánélet- és adatvédelmi törvényeknek, rendeleteknek, és önszabályozó elvek minden releváns területen.
9.2 A Blackbell további bemutatása és jótállása. A 9.1. Pontban ismertetett nyilatkozatokon és garanciákon kívül a Blackbell képviseli és garantálja az Ügyfélnek, hogy: (i) a Támogatási Szolgálatokat szakmai és munkásszerű módon kell végrehajtani az iparágban általában megfigyelt szabványoknak megfelelően; és (ii) a Blackbell megoldás és a Blackbell Platform az SLA-ban meghatározott szolgáltatási szintre vonatkozó kötelezettségvállalások lényeges megfelelésében fog működni.
9.3 Az Ügyfél további bemutatása és jótállása . A 9.1. Pontban megfogalmazott nyilatkozatokon és garanciákon kívül az Ügyfél képviseli és garantálja a Blackbell számára, hogy: (i) az Ügyfél tudomására jutását követően ésszerű vizsgálat után az Ügyféladatok és a Végfelhasználói adatok nem tartalmaznak tiltott tartalmat és (ii) Az Ügyfélnek joga van a Blackbell számára az Ügyféladatok és a Végfelhasználói adatok használatára vonatkozó jogokat megadni.
9.4 Jogi nyilatkozat . KIEGÉSZÍTŐK A 9.1. SZAKASZ ÉS A 9.2. SZAKASZ SZÁMÁRA SZÜKSÉGES, A BLACKBELL TERMÉKEK, A KÉSZÜLÉKEK, A TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS EGYÉB EGYÉB ÁLTALÁNOS ANYAGOK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK „KAPCSOLATBAN” ÉS „ELÉRHETŐSÉG” KÉSZÜLTEK ÉS A BLACKBELL NEM GARANCIA A VÉGREHAJTÁSRA VAGY EGYÉB KÖVETKEZTETÉSI KÖVETELMÉNYEK KÖTELEZETTSÉGE ÉS A KÖTELEZETTSÉGRE VONATKOZÓ GARANCIÁK ÉS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK, KÖTELEZETTSÉGVETÉS, KÜLÖNLEGES CÉLKITŰZÉSEK, ELÉRHETŐSÉG, ERROR FREE NEM SZABADÍTOTT MŰKÖDÉS ÉS A GARANCIÁK A KERESKEDELEM, KÖZBESZERZÉSI KÉPZÉS, VAGY HASZNÁLATA. AZ ALKALMAZHATÓ SZERVEZETRE VONATKOZÓ KIEGÉSZÍTŐKRE VONATKOZÓ KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS, AZ IGÉNYTARTÁS HATÁLYA ÉS IDŐTARTAMA AZ ALKALMAZOTT JOGI ALKALMAZOTT MINIMUM.
8.2 Adatbiztonság. A Blackbell kereskedelmi szempontból ésszerű fizikai, adminisztratív és technikai biztosítékokat alkalmaz az Ügyféladatok és a Végfelhasználói adatok Blackbell birtokában, őrizetében vagy ellenőrzésében való jogosulatlan felhasználása vagy nyilvánosságra hozatala elleni védelme érdekében. Az Ügyféladatok és a Végfelhasználói adatok egy része kormányzati szabályozás tárgyát képezheti, vagy más módon megkövetelheti az itt leírtaktól eltérő biztonsági intézkedéseket. Hacsak a Blackbell először írásban nem állapodott meg az ilyen további szükséges biztonsági intézkedésekről, nem köteles erre, vagy azzal kapcsolatos felelősségre.
8.3 Összesített adatok. A Blackbell a Blackbell termékekkel kapcsolatban gyűjti a használati adatokat. A Blackbell kombinálhatja ezt a felhasználási adatot a végfelhasználói adatokkal és más adatokkal, és az ilyen kombinált adatokat, vagy azok egy részhalmazát aggregált és névtelen módon felhasználhatja. Az Ügyfél beleegyezik, hogy a Blackbell gyűjthet és használhat ilyen összesített és névtelen adatokat, feltéve, hogy az ilyen használat nem azonosítja közvetlenül vagy közvetve az Ügyfelet, a Meghatalmazott Felhasználót vagy a Végfelhasználót.
8.4 A PSP adatvédelmi politikájának elfogadása. Az Ügyfél megerősíti, hogy ismeri és elfogadja a Fizetési Szolgáltató adatvédelmi szabályzatának betartását, amely az alábbi linkre kattintva érhető el: https://stripe.com/fr/privacy.
9 - Képviseletek és jótállások; Fontos. 9.1 Kölcsönös képviseletek és garanciák. Mindkét fél képviseli és garantálja a másik félnek, hogy: (i) a szervezet joghatósága alatt megfelelően szervezett, érvényben lévő és jó állapotban van, és joga van megkötni ezt a megállapodást; (ii) a jelen Megállapodás végrehajtása, kézbesítése és teljesítése, valamint a tervezett ügyletek teljesítése az ilyen Fél vállalati hatáskörébe tartozik, és az adott Fél részéről minden szükséges vállalati intézkedés megfelelően felhatalmazott, és érvényesnek minősül. és az ilyen Fél kötelező erejű megállapodása; (iii) teljes joga, felhatalmazása és joga a kötelezettségeinek teljesítéséhez és az általa nyújtott jogok megadásához; és (iv) betartja az alkalmazandó törvényeket, alapszabályokat, rendeleteket, rendeleteket és önszabályozási elveket, beleértve az adatgyűjtés, -használat és -átadás tekintetében, amelyeknek meg kell felelniük az alkalmazandó magánélet- és adatvédelmi törvényeknek, rendeleteknek, és önszabályozó elvek minden releváns területen.
9.2 A Blackbell további bemutatása és jótállása. A 9.1. Pontban ismertetett nyilatkozatokon és garanciákon kívül a Blackbell képviseli és garantálja az Ügyfélnek, hogy: (i) a Támogatási Szolgálatokat szakmai és munkásszerű módon kell végrehajtani az iparágban általában megfigyelt szabványoknak megfelelően; és (ii) a Blackbell megoldás és a Blackbell Platform az SLA-ban meghatározott szolgáltatási szintre vonatkozó kötelezettségvállalások lényeges megfelelésében fog működni.
9.3 Az Ügyfél további bemutatása és jótállása . A 9.1. Pontban megfogalmazott nyilatkozatokon és garanciákon kívül az Ügyfél képviseli és garantálja a Blackbell számára, hogy: (i) az Ügyfél tudomására jutását követően ésszerű vizsgálat után az Ügyféladatok és a Végfelhasználói adatok nem tartalmaznak tiltott tartalmat és (ii) Az Ügyfélnek joga van a Blackbell számára az Ügyféladatok és a Végfelhasználói adatok használatára vonatkozó jogokat megadni.
9.4 Jogi nyilatkozat . KIEGÉSZÍTŐK A 9.1. SZAKASZ ÉS A 9.2. SZAKASZ SZÁMÁRA SZÜKSÉGES, A BLACKBELL TERMÉKEK, A KÉSZÜLÉKEK, A TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS EGYÉB EGYÉB ÁLTALÁNOS ANYAGOK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK „KAPCSOLATBAN” ÉS „ELÉRHETŐSÉG” KÉSZÜLTEK ÉS A BLACKBELL NEM GARANCIA A VÉGREHAJTÁSRA VAGY EGYÉB KÖVETKEZTETÉSI KÖVETELMÉNYEK KÖTELEZETTSÉGE ÉS A KÖTELEZETTSÉGRE VONATKOZÓ GARANCIÁK ÉS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK, KÖTELEZETTSÉGVETÉS, KÜLÖNLEGES CÉLKITŰZÉSEK, ELÉRHETŐSÉG, ERROR FREE NEM SZABADÍTOTT MŰKÖDÉS ÉS A GARANCIÁK A KERESKEDELEM, KÖZBESZERZÉSI KÉPZÉS, VAGY HASZNÁLATA. AZ ALKALMAZHATÓ SZERVEZETRE VONATKOZÓ KIEGÉSZÍTŐKRE VONATKOZÓ KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS, AZ IGÉNYTARTÁS HATÁLYA ÉS IDŐTARTAMA AZ ALKALMAZOTT JOGI ALKALMAZOTT MINIMUM.
10 - A felelősség korlátozása. SEMMILYEN NEM TÁMOGATHATÓ AZ ÜGYFÉLRE (NORMEN EGYÉB SZEMÉLYEKRE VONATKOZÓ EGYÉB SZEMÉLYEKRE), HOGY SOHA VAGY TÁJÉKOZTATÓ, KÖVETKEZTETETT, KÜLÖNLEGES, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZTETETT, KÖVETKEZŐ KÖTELEZETTSÉGEK VAGY JELENLEGES EZT A MEGÁLLAPODÁSBÓL VAGY VAGY KAPCSOLATBAN, HOGY, HOGY KELL KÉSZÜLJÜNK A BLACKBELL-t, HOGY EGYÉB ÉRTÉKESÍTÉS, VAGY AZ EZT A LEHETŐSÉG TULAJDONJÁBAN. A BLACKBELL MAXIMÁLIS KAPCSOLATOS KÖTELEZETTSÉGE A KÖZÖS KÖVETKEZÉSEKBŐL A KÖVETKEZŐ VÁLLALKOZÁSOKRA VONATKOZÓ SZERZŐDÉS ESETÉN A KÖVETKEZŐ PÉNZÜGYI IDŐSZAKRA VONATKOZÓ KÖVETKEZŐ IDŐBEN A KÖVETKEZŐ IDŐSZAKRA VONATKOZÓ MÓDSZER.
11 - Kártérítés.
11.1 A Blackbell kártalanítása. A Blackbell megvédi, ártalmatlanul és kártalanítja az Ügyfelet és tisztjeit, igazgatóit és alkalmazottait a harmadik fél által benyújtott valamennyi követeléssel, keresettel és pert („Harmadik fél követelése”) ellen, és megfizeti azokat, a Blackbell-nek, az ilyen harmadik fél követeléseihez kapcsolódó díjakat és ésszerű ügyvédi díjakat, amennyiben a harmadik fél követelése azon állításon alapul, hogy a Blackbell termék megsértette vagy megsemmisíti bármelyik Egyesült Államok szabadalmát, szerzői jogát vagy üzleti titkát. harmadik fél; azzal a feltétellel, hogy a fentiek ellenére a Blackbell semmilyen harmadik fél követelésével szemben nem köteles olyan mértékben, amennyire a harmadik fél követelése merül fel: (i) a Blackbell termék használata olyan módon, amely nem e megállapodás vagy a dokumentáció szerint; (ii) az Ügyfél vagy bármely harmadik fél által a Blackbell Termékekre tett bármilyen módosítás; vagy (iii) a Blackbell termékek bármely más szoftverrel, rendszerrel, eszközzel vagy eljárással együtt történő használata. A fenti kötelezettségek az Ügyféltől függnek: a) haladéktalanul értesítik a Blackbell-et a harmadik fél követeléséről; b) a Blackbell ésszerű együttműködése (a Blackbell költségén) a harmadik fél követelésének védelmében; és (c) a Blackbell kizárólagos ellenőrzése a megegyezés vagy a kompromisszum megvédésére és a tárgyalásokra.
11.2 . Abban az esetben, ha (i) bármely Blackbell termék a harmadik fél jogainak megsértésére vagy helytelen alkalmazására és / vagy bármely Blackbell termék használatára vonatkozik; vagy (ii) a Blackbell úgy véli, hogy fennáll annak a veszélye, hogy bármely Blackbell termék sértheti vagy helytelenül alkalmazhatja a harmadik fél jogait, a Blackbell - ha lehetséges, kereskedelmi szempontból ésszerű feltételek mellett - saját költségén és opcióján: az Ügyfél számára a Blackbell termék további használatának jogát; b) a kérdéses Blackbell-termék alkotórészeinek helyettesítése más, azonos vagy lényegében hasonló funkciójú alkotóelemekkel; vagy (c) megfelelően módosítja az ilyen Blackbell-terméket úgy, hogy az ne sértse, és azonos vagy lényegében hasonló funkcionalitást tartalmaz. Ha a Blackbell kereskedelmi szempontból ésszerű feltételekkel nem érhető el a fenti lehetőségek közül, a Blackbell megszüntetheti az online előfizetést, amelyhez az ilyen Blackbell termék további kötelezettséget nem vállal az Ügyfél felé, és ilyen felmondás esetén a Blackbell visszatéríti az Ügyfélnek egy összeget, amely egyenlő az Ügyfél által az adott időszakra vonatkozó jogsértő változat (ok )ért fizetett licenc és / vagy előfizetési díj, csökkentve a Blackbell által az ilyen Blackbell-termék Ügyfél általi használatára vonatkozó számviteli kötelezettség alapján. Ez a 11.2. Szakasz, valamint a 11.1. Pontban előírt kártérítés, az Ügyfél kizárólagos és kizárólagos jogorvoslatát, valamint a Blackbell kizárólagos és kizárólagos felelősségét írja elő harmadik fél bármely szellemi tulajdonjogának megsértéséért vagy visszaéléséért.
11.3 Az Ügyfél kártalanítása. Az Ügyfél védi, ártalmatlanul és kártalanítja Blackbell-et és tisztjeit, igazgatóit és alkalmazottait minden harmadik fél követelésétől és ellenében, és megfizeti az Ügyfél által vállalt elszámolásokat, díjakat és az ilyen harmadik személyekkel kapcsolatos ésszerű ügyvédi díjakat. Félig követelések, amennyiben a harmadik fél követelése a következőkön alapul: (i) az Ügyfél, a Meghatalmazott Felhasználók vagy Végfelhasználók e megállapodás megsértése; vagy (ii) a Blackbell termék (ek) felhasználása az Ügyfél, a meghatalmazott felhasználók vagy a végfelhasználók számára. A fenti kötelezettségek a Blackbell hatálya alá tartoznak: (i) haladéktalanul értesíti az Ügyfelet a harmadik fél követeléséről; (ii) ésszerű együttműködés biztosítása az Ügyfélnek a harmadik fél követelésének védelmében; és (iii) a Blackbell kizárólagos ellenőrzése a megegyezés vagy a kompromisszum megvédésére és a tárgyalásokra.
11 - Kártérítés.
11.1 A Blackbell kártalanítása. A Blackbell megvédi, ártalmatlanul és kártalanítja az Ügyfelet és tisztjeit, igazgatóit és alkalmazottait a harmadik fél által benyújtott valamennyi követeléssel, keresettel és pert („Harmadik fél követelése”) ellen, és megfizeti azokat, a Blackbell-nek, az ilyen harmadik fél követeléseihez kapcsolódó díjakat és ésszerű ügyvédi díjakat, amennyiben a harmadik fél követelése azon állításon alapul, hogy a Blackbell termék megsértette vagy megsemmisíti bármelyik Egyesült Államok szabadalmát, szerzői jogát vagy üzleti titkát. harmadik fél; azzal a feltétellel, hogy a fentiek ellenére a Blackbell semmilyen harmadik fél követelésével szemben nem köteles olyan mértékben, amennyire a harmadik fél követelése merül fel: (i) a Blackbell termék használata olyan módon, amely nem e megállapodás vagy a dokumentáció szerint; (ii) az Ügyfél vagy bármely harmadik fél által a Blackbell Termékekre tett bármilyen módosítás; vagy (iii) a Blackbell termékek bármely más szoftverrel, rendszerrel, eszközzel vagy eljárással együtt történő használata. A fenti kötelezettségek az Ügyféltől függnek: a) haladéktalanul értesítik a Blackbell-et a harmadik fél követeléséről; b) a Blackbell ésszerű együttműködése (a Blackbell költségén) a harmadik fél követelésének védelmében; és (c) a Blackbell kizárólagos ellenőrzése a megegyezés vagy a kompromisszum megvédésére és a tárgyalásokra.
11.2 . Abban az esetben, ha (i) bármely Blackbell termék a harmadik fél jogainak megsértésére vagy helytelen alkalmazására és / vagy bármely Blackbell termék használatára vonatkozik; vagy (ii) a Blackbell úgy véli, hogy fennáll annak a veszélye, hogy bármely Blackbell termék sértheti vagy helytelenül alkalmazhatja a harmadik fél jogait, a Blackbell - ha lehetséges, kereskedelmi szempontból ésszerű feltételek mellett - saját költségén és opcióján: az Ügyfél számára a Blackbell termék további használatának jogát; b) a kérdéses Blackbell-termék alkotórészeinek helyettesítése más, azonos vagy lényegében hasonló funkciójú alkotóelemekkel; vagy (c) megfelelően módosítja az ilyen Blackbell-terméket úgy, hogy az ne sértse, és azonos vagy lényegében hasonló funkcionalitást tartalmaz. Ha a Blackbell kereskedelmi szempontból ésszerű feltételekkel nem érhető el a fenti lehetőségek közül, a Blackbell megszüntetheti az online előfizetést, amelyhez az ilyen Blackbell termék további kötelezettséget nem vállal az Ügyfél felé, és ilyen felmondás esetén a Blackbell visszatéríti az Ügyfélnek egy összeget, amely egyenlő az Ügyfél által az adott időszakra vonatkozó jogsértő változat (ok )ért fizetett licenc és / vagy előfizetési díj, csökkentve a Blackbell által az ilyen Blackbell-termék Ügyfél általi használatára vonatkozó számviteli kötelezettség alapján. Ez a 11.2. Szakasz, valamint a 11.1. Pontban előírt kártérítés, az Ügyfél kizárólagos és kizárólagos jogorvoslatát, valamint a Blackbell kizárólagos és kizárólagos felelősségét írja elő harmadik fél bármely szellemi tulajdonjogának megsértéséért vagy visszaéléséért.
11.3 Az Ügyfél kártalanítása. Az Ügyfél védi, ártalmatlanul és kártalanítja Blackbell-et és tisztjeit, igazgatóit és alkalmazottait minden harmadik fél követelésétől és ellenében, és megfizeti az Ügyfél által vállalt elszámolásokat, díjakat és az ilyen harmadik személyekkel kapcsolatos ésszerű ügyvédi díjakat. Félig követelések, amennyiben a harmadik fél követelése a következőkön alapul: (i) az Ügyfél, a Meghatalmazott Felhasználók vagy Végfelhasználók e megállapodás megsértése; vagy (ii) a Blackbell termék (ek) felhasználása az Ügyfél, a meghatalmazott felhasználók vagy a végfelhasználók számára. A fenti kötelezettségek a Blackbell hatálya alá tartoznak: (i) haladéktalanul értesíti az Ügyfelet a harmadik fél követeléséről; (ii) ésszerű együttműködés biztosítása az Ügyfélnek a harmadik fél követelésének védelmében; és (iii) a Blackbell kizárólagos ellenőrzése a megegyezés vagy a kompromisszum megvédésére és a tárgyalásokra.
12 - Általános rendelkezések.
12.1 Értesítések . Eltérő rendelkezés hiányában az e megállapodás vagy az alkalmazandó jog által megkövetelt vagy megengedhető valamennyi értesítés és egyéb kommunikáció (a rutinszerű üzemi kommunikáció kivételével) megfelelőnek tekintendő, ha azt (i) személyes kézbesítés adja; (ii) e-mail; (iii) bejegyzett vagy hitelesített postai küldemény, postaköltség, visszajuttatási kérelem; vagy (iv) országosan elismert privát futárszolgálat, az alábbiakban megadott Blackbell címére és az online előfizetésben meghatározott Ügyfél címére, vagy más olyan címekre, amelyeket az érintett felek időről időre hasonló értesítéssel jelölhetnek meg. Az így közölt értesítések a (a) azon értesítő fél általi kézhezvételét követően lépnek hatályba; vagy b) a postázást követő ötödik (ötödik) munkanapon, attól függően, hogy melyik előbb következik be:
Ha Blackbell-nek:
Blackbell Inc.
Vállalati Szolgáltató Társaság 251 Little Falls Drive Wilmington, DE 19808, Egyesült Államok Figyelem: Sharon Brakha, alelnök
12.2 A felek kapcsolata . Mindkét fél független szerződő fél a másik fél számára. Semmi sem képezi a felek közötti partnerséget vagy közös vállalatot, illetve egyik fél sem képezi a másik ügynökét.
12.3 Feladat . Egyik Fél sem ruházhatja át, sem más módon nem ruházhatja át a jelen Szerződés szerinti jogait vagy kötelezettségeit a másik Fél előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül; feltéve azonban, hogy a felek írásban értesítik a másik felet, és a másik fél beleegyezése nélkül, átruházhatják vagy más módon átruházhatják ezt a megállapodást: i. bármely leányvállalatára; vagy (ii) az ellenőrzési tranzakció megváltoztatásával összefüggésben (akár egyesüléssel, konszolidációval, tőkerészesedések értékesítésével, mind az összes vagy lényegében valamennyi vagyontárgy értékesítésével, akár más módon), feltéve, hogy minden esetben az átruházó írásban beleegyezik a kötvénybe. megállapodás feltételeinek megfelelően. Az e szakasz megsértésével bármilyen átruházás vagy más átruházás semmis. A fentiekre figyelemmel ez a Megállapodás a felek és a megengedett jogutódjaik és megbízottjaik számára kötelező és kötelező.
12.4 Vis maior. A jelen Szerződés alapján esedékes összeg kifizetésének elmulasztása kivételével bármelyik Fél nem teljesítőképessége felmentésre kerül, amennyiben a teljesítményt a sztrájk, a tűz, az árvíz, a kormányzati cselekmények, a megrendelések vagy korlátozások, a beszállítók meghibásodása vagy bármely más tényező nem teszi lehetővé. oka annak, hogy a mulasztás elmulasztása nem az ellenőrzésen alapul, és nem a nem teljesítő fél gondatlanságából ered.
12.5 A jogválasztás. A jelen Megállapodást, valamint a jelen Megállapodással közvetlenül vagy közvetve keletkezett vitákat a francia törvények szerint kell szabályozni és értelmezni, a kollíziós szabályok elvének figyelembevétele nélkül.
12.6 Exkluzív fórum. A felek ezennel hozzájárulnak a francia bíróságok kizárólagos hatáskörébe és beleegyeznek a jelen Megállapodásból közvetlenül vagy közvetetten felmerülő valamennyi perbe, keresetbe vagy eljárásba, és lemondanak minden ilyen kifogástól, beleértve, de nem kizárólagosan: , a helytelen helyszínen vagy kényelmetlen fórumon alapuló kifogások, és mindegyik fél visszavonhatatlanul benyújtja az ilyen bíróságok joghatóságát az e megállapodásból eredő vagy azzal összefüggő ügyekben, keresetekben vagy eljárásokban.
12.1 Értesítések . Eltérő rendelkezés hiányában az e megállapodás vagy az alkalmazandó jog által megkövetelt vagy megengedhető valamennyi értesítés és egyéb kommunikáció (a rutinszerű üzemi kommunikáció kivételével) megfelelőnek tekintendő, ha azt (i) személyes kézbesítés adja; (ii) e-mail; (iii) bejegyzett vagy hitelesített postai küldemény, postaköltség, visszajuttatási kérelem; vagy (iv) országosan elismert privát futárszolgálat, az alábbiakban megadott Blackbell címére és az online előfizetésben meghatározott Ügyfél címére, vagy más olyan címekre, amelyeket az érintett felek időről időre hasonló értesítéssel jelölhetnek meg. Az így közölt értesítések a (a) azon értesítő fél általi kézhezvételét követően lépnek hatályba; vagy b) a postázást követő ötödik (ötödik) munkanapon, attól függően, hogy melyik előbb következik be:
Ha Blackbell-nek:
Blackbell Inc.
Vállalati Szolgáltató Társaság 251 Little Falls Drive Wilmington, DE 19808, Egyesült Államok Figyelem: Sharon Brakha, alelnök
12.2 A felek kapcsolata . Mindkét fél független szerződő fél a másik fél számára. Semmi sem képezi a felek közötti partnerséget vagy közös vállalatot, illetve egyik fél sem képezi a másik ügynökét.
12.3 Feladat . Egyik Fél sem ruházhatja át, sem más módon nem ruházhatja át a jelen Szerződés szerinti jogait vagy kötelezettségeit a másik Fél előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül; feltéve azonban, hogy a felek írásban értesítik a másik felet, és a másik fél beleegyezése nélkül, átruházhatják vagy más módon átruházhatják ezt a megállapodást: i. bármely leányvállalatára; vagy (ii) az ellenőrzési tranzakció megváltoztatásával összefüggésben (akár egyesüléssel, konszolidációval, tőkerészesedések értékesítésével, mind az összes vagy lényegében valamennyi vagyontárgy értékesítésével, akár más módon), feltéve, hogy minden esetben az átruházó írásban beleegyezik a kötvénybe. megállapodás feltételeinek megfelelően. Az e szakasz megsértésével bármilyen átruházás vagy más átruházás semmis. A fentiekre figyelemmel ez a Megállapodás a felek és a megengedett jogutódjaik és megbízottjaik számára kötelező és kötelező.
12.4 Vis maior. A jelen Szerződés alapján esedékes összeg kifizetésének elmulasztása kivételével bármelyik Fél nem teljesítőképessége felmentésre kerül, amennyiben a teljesítményt a sztrájk, a tűz, az árvíz, a kormányzati cselekmények, a megrendelések vagy korlátozások, a beszállítók meghibásodása vagy bármely más tényező nem teszi lehetővé. oka annak, hogy a mulasztás elmulasztása nem az ellenőrzésen alapul, és nem a nem teljesítő fél gondatlanságából ered.
12.5 A jogválasztás. A jelen Megállapodást, valamint a jelen Megállapodással közvetlenül vagy közvetve keletkezett vitákat a francia törvények szerint kell szabályozni és értelmezni, a kollíziós szabályok elvének figyelembevétele nélkül.
12.6 Exkluzív fórum. A felek ezennel hozzájárulnak a francia bíróságok kizárólagos hatáskörébe és beleegyeznek a jelen Megállapodásból közvetlenül vagy közvetetten felmerülő valamennyi perbe, keresetbe vagy eljárásba, és lemondanak minden ilyen kifogástól, beleértve, de nem kizárólagosan: , a helytelen helyszínen vagy kényelmetlen fórumon alapuló kifogások, és mindegyik fél visszavonhatatlanul benyújtja az ilyen bíróságok joghatóságát az e megállapodásból eredő vagy azzal összefüggő ügyekben, keresetekben vagy eljárásokban.
12.7 Módosítás . A jelen Megállapodás módosítása vagy módosítása csak akkor lép hatályba, ha mindkét Fél jogosult képviselői írásban aláírják.
12.8 Nincs lemondás. Az e megállapodásban részes felek jogai és jogorvoslati lehetőségei kumulatívak és nem alternatívak. Bármelyik féltől semmilyen jogot nem lehet felmenteni, kivéve, ha az ilyen lemondás írásban alá van írva az így felszámított fél meghatalmazott képviselője által. Sem az e megállapodás szerinti jog, hatalom vagy kiváltság gyakorlásában, sem a felek bármelyikének késedelme, illetve joga nem gyakorolhatja az ilyen jog, hatalom vagy kiváltság lemondását, és nem gyakorol egyetlen vagy részleges jogot, hatalmat vagy kiváltságot. kizárja az ilyen jog, hatalom vagy kiváltság bármely más vagy további gyakorlását, vagy bármely más jog, hatalom vagy kiváltság gyakorlását.
12.9 Elválaszthatóság . Ha a jelen Megállapodás bármely rendelkezése érvénytelen vagy végrehajtható bármely illetékes bíróság előtt, a Megállapodás egyéb rendelkezései teljes mértékben hatályban maradnak, és ha jogilag megengedik, az ilyen jogsértő rendelkezést olyan végrehajtható rendelkezéssel kell felváltani, amely szerint közelítőleg a felek szándékát érinti.
12.10 Teljes megállapodás. Ez a megállapodás (beleértve a mellékelt ütemezéseket és minden online feliratot) tartalmazza a felek teljes megértését a jelen témával kapcsolatban, és hatályon kívül helyez minden korábbi előzetes megállapodást és kötelezettségvállalást, beleértve - korlátozás nélkül - a titoktartást vagy a nem nyilvánosságra hozatalt. megállapodásokat. Nincsenek más szóbeli vagy írásbeli megállapodások, feltételek vagy feltételek, és egyik fél sem támaszkodott kifejezetten vagy hallgatólagos képviseletre, amely nem szerepel e megállapodásban. A Megállapodáshoz kapcsolódóan az Ügyfél által a jelen Megállapodással összefüggésben semmilyen megerősítésben, elfogadásban, megrendelésben vagy más hasonló dokumentumban szereplő kifejezés nem vonatkozik erre a Megállapodásra, és nincs hatálya vagy hatása.
12.11 Társaik. Ezt a megállapodást és minden megrendelést végrehajthatjuk partnereikben (amelyeket faxon vagy .pdf-példányban lehet cserélni), amelyek mindegyikét eredetinek tekintik, de mindegyik együttesen ugyanazt a megállapodást alkotja.
12.8 Nincs lemondás. Az e megállapodásban részes felek jogai és jogorvoslati lehetőségei kumulatívak és nem alternatívak. Bármelyik féltől semmilyen jogot nem lehet felmenteni, kivéve, ha az ilyen lemondás írásban alá van írva az így felszámított fél meghatalmazott képviselője által. Sem az e megállapodás szerinti jog, hatalom vagy kiváltság gyakorlásában, sem a felek bármelyikének késedelme, illetve joga nem gyakorolhatja az ilyen jog, hatalom vagy kiváltság lemondását, és nem gyakorol egyetlen vagy részleges jogot, hatalmat vagy kiváltságot. kizárja az ilyen jog, hatalom vagy kiváltság bármely más vagy további gyakorlását, vagy bármely más jog, hatalom vagy kiváltság gyakorlását.
12.9 Elválaszthatóság . Ha a jelen Megállapodás bármely rendelkezése érvénytelen vagy végrehajtható bármely illetékes bíróság előtt, a Megállapodás egyéb rendelkezései teljes mértékben hatályban maradnak, és ha jogilag megengedik, az ilyen jogsértő rendelkezést olyan végrehajtható rendelkezéssel kell felváltani, amely szerint közelítőleg a felek szándékát érinti.
12.10 Teljes megállapodás. Ez a megállapodás (beleértve a mellékelt ütemezéseket és minden online feliratot) tartalmazza a felek teljes megértését a jelen témával kapcsolatban, és hatályon kívül helyez minden korábbi előzetes megállapodást és kötelezettségvállalást, beleértve - korlátozás nélkül - a titoktartást vagy a nem nyilvánosságra hozatalt. megállapodásokat. Nincsenek más szóbeli vagy írásbeli megállapodások, feltételek vagy feltételek, és egyik fél sem támaszkodott kifejezetten vagy hallgatólagos képviseletre, amely nem szerepel e megállapodásban. A Megállapodáshoz kapcsolódóan az Ügyfél által a jelen Megállapodással összefüggésben semmilyen megerősítésben, elfogadásban, megrendelésben vagy más hasonló dokumentumban szereplő kifejezés nem vonatkozik erre a Megállapodásra, és nincs hatálya vagy hatása.
12.11 Társaik. Ezt a megállapodást és minden megrendelést végrehajthatjuk partnereikben (amelyeket faxon vagy .pdf-példányban lehet cserélni), amelyek mindegyikét eredetinek tekintik, de mindegyik együttesen ugyanazt a megállapodást alkotja.
energiával ellátja
Fekete csengő
