ar
Products
...

اتفاقية ترخيص Blackbell

استخدم Blackbell لإنشاء موقع الويب أو التطبيق ، وتحديد مواعيد المواعيد ، والبيع عبر الإنترنت ، وإدارة المدفوعات ، والاشتراكات ، والمحادثات ، وإدارة علاقات العملاء والمهام.
أعرف أكثر

اتفاقية الترخيص

بموجب اتفاقية الترخيص الخاصة بنا ، يجب الموافقة عليها قبل البدء في Blackbell.
آخر تحديث - 12 فبراير ، 2019

إذا لم تفهم أيًا من بنود هذه الاتفاقية ، يرجى الاتصال بنا على legal@blackbellapp.com قبل استخدام الخدمات.
لا يجوز لك الوصول إلى أو استخدام أي خدمات ما لم توافق على الالتزام بجميع البنود والشروط الواردة في هذه الاتفاقية.

---

تشكل اتفاقية الترخيص (هذه "الاتفاقية") اتفاقية قانونية بين Blackbell، Inc. (" Blackbell ") وبينك (" العميل ") (كل منها ، " طرف " ، ومعا " الأطراف "). تحكم هذه الاتفاقية استخدام منتجات Blackbell (كما هو موضح أدناه) من قبل المستخدمين المعتمدين (كما هو موضح أدناه) والمستخدمين النهائيين (كما هو موضح أدناه). تسري هذه الاتفاقية اعتبارًا من التاريخ الذي ينقر فيه العميل على "أوافق" أو "التالي" على بنود وشروط هذه الاتفاقية (" التاريخ المتميز ").

1. تعاريف. فيما يلي تعريفات بعض المصطلحات المحددة المستخدمة في هذه الاتفاقية. تعريفات المصطلحات المحددة الأخرى موضحة في مكان آخر في هذه الاتفاقية.

1.1 يقصد بعبارة "شركة تابعة " ، فيما يتعلق بأي كيان ، أي كيان آخر ، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر ، من خلال وسيط واحد أو أكثر ، أو يتحكم فيه ، أو يخضع لسيطرة مشتركة ، مع هذا الكيان. تعني عبارة "السيطرة" حيازة ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، سلطة توجيه أو توجيه اتجاه إدارة وسياسات المنشأة ، سواء كان ذلك من خلال ملكية الأوراق المالية المصنفة ، أو بموجب عقد ، أو غير ذلك.

1.2 " المستخدم (المستخدمين) المصرح به" يعني الموظف أو المتعاقد الفردي للعميل (فقط إلى المدى الذي يقدم فيه هذا المتعهد خدماته إلى العميل) ، الذي أذن له العميل باستخدام منتجات Blackbell المبينة في الاشتراك عبر الإنترنت.

1.3 " Blackbell Platform " تعني المنصة المسجلة الملكية على الإنترنت في Blackbell ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الواجهة المعروفة باسم "Back Office" و Blackbell APIs ، إلى جانب الوثائق المرتبطة بها.

1.4 " Blackbell Product (s)" تعني Blackbell Platform و Blackbell Solution و Software.

1.5 " Blackbell Solution " تعني النظام الأساسي / النظام الأساسي المستند إلى الإنترنت في Blackbell والذي يسمح للمستخدمين بالوصول إلى المعلومات وطلب بعض السلع والخدمات من العميل أو الموردين الخارجيين ، إلى جانب الوثائق المرتبطة.

1.6 " بيانات العميل " تعني كافة البيانات والمعلومات والمحتوى والمواد الأخرى التي يخزنها العميل أو مستخدموه المعتمدون أو يقومون بإرسالها بطريقة أخرى من خلال استخدام منتجات Blackbell. يجب أن تتضمن بيانات العميل أيضًا جميع البيانات المتعلقة بحساب العميل لدى موفر خدمة الدفع

1.7 " العناصر المدمرة " تعني رمز الكمبيوتر أو البرامج أو أجهزة البرمجة المصممة عمداً لتعطيل أو تعديل أو الوصول أو الحذف أو التلف أو التعطيل أو التعطيل أو الأذى أو التعطيل بأية طريقة ، بما في ذلك التشويش الجمالي أو التشوهات ، العملية أي برامج أو برامج ثابتة أو أجهزة أو نظام كمبيوتر أو شبكة (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، "أحصنة طروادة" أو "فيروسات" أو "worms" أو "قنابل موقوتة" أو "أقفال وقت" أو "أجهزة" أو "traps" "أكواد الدخول" أو أجهزة "إسقاط الموتى" أو "باب فخ").

1.8 " الوثائق " تعني أي دليل مستخدم ووثائق أخرى لمنتجات Blackbell التي يقدمها Blackbell للعميل.

1.9 " المستخدم النهائي" يعني ضيفًا أو بائعًا تابعًا لجهة خارجية أو عميلًا نهائيًا للعميل تم تعيينه من قبل العميل على أنه لديه الحق في الوصول إلى Blackbell Solution واستخدامه.

1.10 " بيانات المستخدم النهائي " تعني جميع البيانات والمعلومات والمحتويات والمواد الأخرى التي يخزنها المستخدمون أو يعالجونها أو ينقلونها من خلال استخدامهم لـ Blackbell Solution ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، الطلبات أو طلبات البضائع والخدمات.

1.11 " المرفق المرخص " يعني مرفق عميل محدد موجود في العنوان المحدد يتم إبلاغه بالاشتراك عبر الإنترنت حيث يتم تفويض المستخدمين المصرح لهم باستخدام البرنامج. يمكن استضافة الخوادم التي تخدم هذا المرفق المحدد في مكان آخر.

1.12 " الاشتراك عبر الإنترنت " يعني طلبًا يتم طرحه عبر الإنترنت من قِبل العميل أو المستخدمين المعتمدين من أجل الاشتراك في منتجات Blackbell. تحدد عملية الاشتراك عبر الإنترنت: (i) طلب Blackbell Product (s)؛ (2) ما إذا كان منتج Blackbell هذا متاحًا كبرنامج قابل للتنزيل أو كخدمة مستضافة على شبكة الإنترنت ("SaaS Software") ؛ (3) مدة الترخيص المعمول بها و / أو مدة الاشتراك (كما هو محدد أدناه) ؛ (4) الرسوم السارية و (v) الشروط والأحكام الأخرى المتفق عليها بشكل متبادل والمتعلقة بهذا النظام.
1.13 " مقدم خدمة الدفع " أو " PSP " يعني مزود الخدمات عبر الإنترنت الذي يتيح معالجة الدفع والوظائف ذات الصلة فيما يتعلق بمنتجات Blackbell.

1.14 " اتفاقية حساب موفري خدمة الدفع " أو "اتفاقية حساب PSP" تعني أي اتفاقية تبرم بين PSP والعميل ، أو أي من العملاء المرتبطين به أو المستخدمين (المستخدمين) المعتمدين لاستخدام خدمات الدفع التي يقدمها PSP.

1.15 " المحتوى المحظور " يعني المحتوى الذي: (1) غير قانوني بموجب القانون المعمول به ؛ (2) ينتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، حقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والأسرار التجارية. (3) يحتوي على مواد غير لائقة أو فاضحة ؛ (4) يحتوي على مواد تشهيرية أو افترائية أو تشهيرية أو مواد تشكل غزواً للخصوصية أو التملك غير المشروع لحقوق الدعاية ؛ (5) يشجع السلع أو الخدمات أو الأنشطة غير القانونية أو غير القانونية ؛ (6) تحتوي على بيانات كاذبة أو مضللة أو خادعة أو صور أو ممارسات بيع ؛ أو (7) يحتوي على عناصر تدميرية.

1.16 " البرمجيات " تعني: (i) برنامج Blackbell الموضح في الاشتراك عبر الإنترنت ؛ (2) الوثائق المرتبطة و (2) أي تحديثات يوفرها Blackbell للعميل وفقًا لخدمات الدعم.

1.17 " خدمات الدعم " لها المعنى المنصوص عليه في القسم 4 من هذه الاتفاقية.

1.18 " بائع (موردين) الطرف الثالث" يعني البائع أو مقدم الخدمة الذي يمكن طلب السلع أو الخدمات الخاصة به أو طلبها بواسطة المستخدم (المستخدمين) من خلال استخدام Blackbell Solution.

1.19 " التحديثات " تعني أي تصحيحات ، وإصلاحات ، وتصحيحات ، وحلول ، وتعديلات طفيفة مقومة بالتغييرات في الإصدار إلى يمين النقطة العشرية (على سبيل المثال ، v3.0 إلى v3.1) إلى البرنامج الذي يوفره Blackbell في أداء خدمات الدعم. يتم تحديد جميع أرقام الإصدارات بشكل معقول من قبل Blackbell وفقًا لممارسات الصناعة العادية.

1.20 " بيانات الاستخدام " تعني البيانات المتعلقة بأداء واستخدام منتجات Blackbell ، باستثناء بيانات العميل وبيانات المستخدم.


2 - الاشتراك في Blackbell Product (s).

2.1 الاشتراك عبر الإنترنت . ستكون منتجات Blackbell التي سيتم توفيرها بموجب هذه الاتفاقية كما هو محدد في واحد أو أكثر من الاشتراكات عبر الإنترنت. يعتبر كل حكم منصوص عليه في وقت الاشتراك عبر الإنترنت مدمجًا في جزء من هذه الاتفاقية. إلى المدى الذي يتعارض فيه أي حكم منصوص عليه في وقت الاشتراك عبر الإنترنت مع أي حكم منصوص عليه في مكان آخر في هذه الاتفاقية ، فإن الحكم المنصوص عليه في هذه الاتفاقية يتحكم ، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.

2.2 برنامج الإحالة. كعميل لمنتجات Blackbell ، يمكنك دعوة أطراف ثالثة (أفراد أو كيانات) ليصبحوا مشتركين جدد في Blackbell Products ، عن طريق توزيعهم رابط Referrer الفريد وإرشادهم للاشتراك في Blackbell Products باستخدام هذا الرابط. لن يتمكن هذا الشخص من استخدام رابط Referrer الفريد إذا: (i) استخدم بالفعل رابط مُحيل فريد من عميل آخر أو رمز ترويجي مختلف ، أو إذا (ii) اشتركت في Blackbell Products قبل استخدام المرجع الفريد الخاص بك رابط في حسابهم. إذا كان الشخص لا يستخدم رابط الإحالة الفريد الخاص بك ، فلن تحصل على الإحالة للإحالة ولن يتم اعتبارها المشترك المحال (" العميل المشار إليه "). عندما تحيل زبونًا جديدًا إلى Blackbell Products ، فأنت مؤهل للحصول على حافز إحالة (" Reward Reward ") الذي يتوافق مع 20٪ من رسوم ترخيص Blackbell التي سيدفعها العميل المشار إليه إلى Blackbell. سيتم تحويل مكافأة الإحالة مباشرة إلى حساب PSP للعميل. تحتفظ Blackbell بالحق في حجب أو اقتطاع مكافآت الإحالة التي يتم الحصول عليها من خلال برنامج الإحالة في حالة ما إذا كان Blackbell يحدد أو يعتقد أن استلام مكافأة الإحالة كان خطأ أو احتياليًا أو غير قانوني أو ينتهك هذه الاتفاقية.
3 - ترخيص منتج (منتجات) Blackbell.

3.1 منحة الترخيص للبرامج . بموجب أحكام وشروط هذه الاتفاقية والاشتراك عبر الإنترنت المعمول به ، يمنح Blackbell العميل خلال مدة الترخيص ترخيصًا غير حصري وغير قابل للتحويل (باستثناء ما هو مسموح به بموجب البند 12.3 أدناه) ، دون حق منح البدل ، للسماح المستخدمون المعتمدون لاستخدام البرنامج في نموذج التعليمات البرمجية الهدف فقط في "المنشآت المرخّصة" ، فقط لأغراض العمل الداخلية للعميل. يكون العميل مسؤولاً أمام Blackbell عن أي وجميع أعمال أو إهمال المستخدمين المعتمدين.

3.2 الحق في استخدام Blackbell Platform و Blackbell Solution. بموجب أحكام وشروط هذه الاتفاقية والاشتراك عبر الإنترنت المعمول به ، يمنح Blackbell العميل أثناء مدة الاشتراك غير حصري وغير قابل للتحويل (باستثناء ما هو مسموح به بموجب البند 12.3 أدناه) دون حق منح البدل إلى: (1) السماح للمستخدمين المصرح لهم بالوصول إلى Blackbell Platform و Blackbell Solution واستخدامهما فقط لأغراض العمل الداخلية للعملاء ؛ و (2) تمكين المستخدمين من الوصول إلى Blackbell Solution واستخدامها. يتحمل العميل مسؤولية Blackbell عن أي وجميع أعمال أو سهو المستخدمين.

3.3 مدة الترخيص / الاشتراك. إن مدة الترخيص المنصوص عليها في القسم 1.3 ("مدة الترخيص") ومدة الاشتراك المنصوص عليها في القسم 3.2 ("مدة الاكتتاب") كما تنطبق على بند معين من منتجات Blackbell ستكون للفترة المحددة في وقت الاشتراك عبر الإنترنت المعمول به للإنهاء المبكر وفقًا للقسم 6 أدناه.

3.4 البرمجيات ادارة العلاقات . إذا كان الاشتراك عبر الإنترنت المعمول به ينص على أن أحد منتجات Blackbell يتم توفيره كبرنامج SaaS ، فلن يتم تزويد العميل بأي نسخ من منتج Blackbell هذا ، ولكن بدلاً من ذلك سيحصل على منتج Blackbell هذا عبر الإنترنت. سيكون العميل مسؤولاً عن استضافة برنامج SaaS وفقاً لهذه الاتفاقية ، وللحصول على اتصالات الإنترنت وغيرها من البرامج والخدمات التابعة للجهات الأخرى الضرورية لمستخدميها المعتمدين وللمستخدمين النهائيين للوصول إلى برنامج SaaS.

3.5 الوثائق . يجوز للعميل نسخ واستخدام (السماح للمستخدمين المرخصين والمستخدمين لنسخ واستخدام) الوثائق فقط فيما يتعلق باستخدام منتجات Blackbell بموجب هذه الاتفاقية.

3.6 قيود على الاستخدام. لن يقوم العميل (ولن يأذن أو يسمح أو يشجع أي طرف ثالث): (أ) السماح لأي شخص آخر غير المستخدمين المصرح لهم بالوصول إلى منتجات Blackbell واستخدامها ؛ (2) السماح لأي شخص بخلاف المستخدمين النهائيين بالوصول إلى Blackbell Solution واستخدامه ؛ (3) السماح لمستخدم معتمد أو للمستخدم النهائي بمشاركة بيانات اعتماده الخاصة بطرف ثالث إلى منتجات Blackbell ؛ (4) هندسة عكسية أو فك أو تفكيك أو محاولة تمييز رمز المصدر أو بروتوكولات الواجهة لمنتجات Blackbell ؛ (5) تعديل أو تعديل أو ترجمة منتجات Blackbell ؛ (6) عمل نسخ من منتجات Blackbell ؛ (7) إعادة بيع منتجات Blackbell أو توزيعها أو ترخيصها من الباطن أو استخدام أي مما سبق لخدمة أي شخص آخر غير العميل أو المستخدمين المصرح لهم أو المستخدمين النهائيين ما لم يتم النص عليه صراحة في الاشتراك عبر الإنترنت ؛ (viii) إزالة أو تعديل أي علامات ملكية أو أساطير تقييدية موضوعة على منتجات Blackbell ؛ (9) استخدام منتجات Blackbell في انتهاك لأي قانون أو لائحة معمول بها ، من أجل بناء منتج أو خدمة تنافسية (أو بديلة) ، أو لأي غرض غير مسموح به تحديدًا في هذه الاتفاقية ؛ أو (x) تقديم أو نشر أو تحميل منتجات Blackbell أي محتوى محظور.

3.7 العنوان . كما هو الحال بين Blackbell والعميل: (i) Blackbell تحتفظ بكل الحق ، والعنوان ، والمصلحة ، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية ، في وإلى Blackbell Products ، وبيانات الاستخدام ، ولن يكون للعميل أي حقوق فيما يتعلق بمنتجات Blackbell ، أو بيانات الاستخدام غير تلك الممنوحة صراحة بموجب هذه الاتفاقية ؛ (2) يحتفظ العميل بجميع الحقوق وحقوق الملكية والمصلحة ، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية ، وفي بيانات العميل ، وبيانات المستخدم النهائي ، ولن يكون لدى Blackbell أي حقوق فيما يتعلق ببيانات العميل وبيانات المستخدم الأخرى. من تلك الممنوحة صراحة بموجب هذه الاتفاقية.

3.8 Blackbell Footer . إخفاء أو تعديل تذييل Blackbell (تم إدراجه في تطبيقات المستخدم التي تواجه Blackbell) عبر CSS أو Javascript المخصص أو غير ذلك من الوسائل غير مصرح به ويعتبر انتهاكًا لهذه الاتفاقية.

4 - خدمات الدعم. سيكون Blackbell متاحًا بشكل معقول لتقديم حل لمشكلة العميل والدعم الفني فيما يتعلق بمنتجات Blackbell خلال المدة ("خدمات الدعم"). يجب أن يكون لدى العميل القدرة على الحصول على خدمات الدعم من Blackbell أو من ينوب عنه. يجب على Blackbell أيضًا الامتثال لالتزامات مستوى الخدمة المنصوص عليها في اتفاقية مستوى الخدمة المتوفرة على موقعنا الإلكتروني. ( "جيش تحرير السودان").
5 - الرسوم وشروط الدفع.
5.1 الرسوم . يدفع العميل إلى Blackbell أو من ينوب عنه جميع الرسوم المنصوص عليها في الاشتراك الإلكتروني المعمول به ("الرسوم") وفقًا لجداول الدفع السارية المنصوص عليها في الاشتراك عبر الإنترنت.

5.2 رسوم الخدمة ورسوم المعاملات. تتكون الرسوم من (1) رسوم شهرية لترخيص منتجات Blackbell المنصوص عليها في القسم 3 (" رسوم ترخيص Blackbell ") ، (2) رسوم الخدمات المقدمة للعميل من قبل Blackbell لكل معاملة (" Blackbell رسوم الخدمة ") ، و (3) التكاليف الثابتة المتعلقة بمعالجة الدفع من خلال PSP (" رسوم معاملات Blackbell ").

5.3 عملية الدفع. من أجل السماح بدفع الرسوم عبر الإنترنت ، تدمج Blackbell Products خدمات مقدم خدمة دفع خارجي ، أي شركة Stripe Payments Europe Ltd. وشركة تابعة لها ، شركة Stripe Payments UK المحدودة ، التي لديها مكان عملها الرئيسي في الطابق السابع ، The Bower Warehouse، 211 Old Street، London EC1V 9NR، United Kingdom (“SPUKL”). تم ترخيص SPUKL كمؤسسة مالية إلكترونية من قبل هيئة السلوك المالي في المملكة المتحدة (الرقم المرجعي: 900461) لإصدار الأموال الإلكترونية ، وتمكين خدمات السحب النقدي والسحب النقدي على حسابات الدفع ، وتنفيذ معاملات الدفع ، وتحويل الأموال ، والحصول على معاملات الدفع. في هذا الصدد ، يؤكد العميل بموجبه أنه على ووافق على الامتثال لاتفاقية حساب PSP ، والتي يمكن الوصول إليها من خلال النقر على الرابط التالي: https://stripe.com/fr/connect-account/legal .

6 - المدة والإنهاء.
6.1 المصطلح . تسري هذه الاتفاقية طالما كان لديك مدة ترخيص صالحة أو مدة الاشتراك ("المدة") ، ما لم يتم إنهاؤها في أقرب وقت مسموح به في هذه الاتفاقية بين العميل وعميل Blackbell.

6.2 التعليق والإنهاء المبكر. تحتفظ Blackbell بالحق في تعليق أو إنهاء تقديم منتجات Blackbell للعميل أو المستخدمين المصرح لهم أو المستخدمين النهائيين في أي وقت إذا قرر Blackbell أن العميل أو المستخدمين المرخص لهم أو أنشطة المستخدمين النهائيين (أ) ينتهك هذه الاتفاقية و / أو اتفاقية حساب PSP (ب) مدرجة في قائمة الشركات المحظورة ؛ أو (ج) عكس ذلك بشكل سلبي على العلامة التجارية أو سمعة Blackbell أو مقدم خدمة الدفع.

6.3 تأثير الإنهاء . يجب على العميل والمستخدمين المعتمدين والمستخدمين النهائيين لاستخدام منتجات Blackbell التوقف فورًا عند إنهاء هذه الاتفاقية. تظل الأحكام التالية سارية بعد إنهاء أو انقضاء هذه الاتفاقية: القسم 1 ("تعريفات") ، القسم 3.7 ("العنوان") ، القسم 7 ("السرية") ، القسم 8.3 ("البيانات المجمعة") ، القسم 9.4 (" إخلاء المسؤولية ") ، القسم 10 (" تحديد المسؤولية ") ، القسم 11 (" التعويض ") ، والقسم 12 (" الأحكام العامة ").
7 - السرية. ردود الفعل.

7.1 تعريف المعلومات السرية . لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني "المعلومات السرية": (i) فيما يتعلق Blackbell ومنتجات Blackbell وأي كود الكائن وكل رمز المصدر الخاص به ، وجميع الأسعار والرسوم المتعلقة بمنتجات Blackbell والخدمات ذات الصلة ، وكذلك أية معلومات أو مواد غير عامة بخصوص الشؤون القانونية أو التجارية لشركة Blackbell أو الشؤون المالية أو التقنيات أو العملاء أو الخصائص أو البيانات ؛ و (2) فيما يتعلق بالعميل ، وبيانات العميل ، وبيانات المستخدم النهائي ، وأي معلومات أو مواد غير عامة تتعلق بشؤون العميل القانونية أو التجارية ، أو التمويل ، أو التقنيات ، أو العملاء ، أو الخصائص ، أو البيانات. بغض النظر عن أي مما سبق ، لا تتضمن المعلومات السرية المعلومات التي: (أ) هي معرفة علنية أو بدون علم من أي إجراء من جانب أو مشاركة الطرف الذي يتم الإفصاح عنه للمعلومات السرية ("الطرف المتلقي") ؛ (ب) تم توثيقها على أنها معروفة لدى الطرف المتلقي قبل قيام الطرف الآخر بالإفصاح عنها ("الطرف المفصح") ؛ (ج) يتم تطويره بشكل مستقل من قبل الطرف المتلقي دون الرجوع أو الوصول إلى المعلومات السرية الخاصة بالطرف المفصول وتكون موثقة بذلك ؛ أو (د) يتم الحصول عليها من قبل الطرف المتلقي دون قيود على الاستخدام أو الإفصاح من طرف ثالث ، لا يعلم ، لدى معرفة الطرف المستلم ، أي التزام بالسرية تجاه الطرف المفصح.

7.2 استخدام وإفشاء المعلومات السرية. يقوم الطرف المتلقي ، فيما يتعلق بأي معلومات سرية يفصح عنها الطرف المفصح: (i) باستخدام هذه المعلومات السرية فقط فيما يتعلق بأداء الطرف المستقبل من هذه الاتفاقية ؛ (2) مع مراعاة البند 7.4 أدناه ، فإن تقييد الكشف عن مثل هذه المعلومات السرية داخل منظمة الطرف المتلقي يقتصر فقط على موظفي وموظفي الاستشاريين الذين يحتاجون إلى معرفة هذه المعلومات السرية فيما يتعلق بأداء الطرف المستلم من هذه الاتفاقية ؛ و (3) عدم الكشف عن هذه المعلومات السرية لأي طرف ثالث ما لم يتم تفويض كتابي بذلك من قبل الطرف المفصح للقيام بذلك.

7.3 حماية المعلومات السرية. يقوم الطرف المتلقي بحماية سرية أي معلومات سرية يتم الإفصاح عنها من قبل الطرف المفصح باستخدام ما لا يقل عن درجة الرعاية التي يستخدمها لحماية معلوماته السرية الخاصة (على ألا يقل عن درجة معقولة من العناية).

7.4 الامتثال من جانب الموظفين . يقوم طرف الاستلام ، قبل تزويد الموظف أو المستشار بالاطلاع على أي معلومات سرية للطرف المفصح ، بإبلاغ هذا الموظف أو المستشار بالطابع السري لمثل هذه المعلومات السرية ويطلب من هذا الموظف أو المستشار أن يمتثل لالتزامات الطرف المستقبل بموجب هذه الاتفاقية. احترام هذه المعلومات السرية.

7.5 الإفصاحات المطلوبة. إذا طُلب من أحد الأطراف الكشف عن أي معلومات سرية للطرف الآخر عملاً بأمر قضائي أو حكومي ، فلن يفصح هذا الطرف عن المعلومات السرية دون إعطاء الطرف الآخر إشعارًا كتابيًا بالطلب وإتاحة الفرصة الكافية للطعن في الأمر ، مدى هذا الإخطار وفرصة التنافس قد يتم منحها بشكل قانوني.

7.6 ملاحظات . خلال مدة هذه الاتفاقية ، قد يختار العميل أو المستخدمين المرخص لهم أو المستخدمين النهائيين تزويد Blackbell بتعليقاتهم وتعليقاتهم واقتراحاتهم فيما يتعلق بالبرنامج أو الخدمات ("التعليقات"). يوافق العميل ، نيابةً عن نفسه ومستخدميه المعتمدين ، والمستخدمين النهائيين ، على أن يكون Blackbell حرًا في استخدام أي من هذه التعليقات أو إعادة إنتاجها أو الكشف عنها بأي شكل آخر دون تعويض أو إسناد إلى العميل أو المستخدم المفوض أو المستخدم النهائي.
8 - بيانات العميل.
 
8.1 استخدام بيانات العميل وبيانات المستخدم النهائي. يُسمح لـ Blackbell بالوصول إلى بيانات العميل وبيانات المستخدم واستخدامها فقط بالقدر اللازم لأداء Blackbell لالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية وأي اشتراك عبر الإنترنت. يتضمن هذا التفويض إمكانية قيام Blackbell بالإبلاغ عن بيانات العميل وبيانات المستخدم لمقدم خدمة الدفع. يتحمل العميل وحده مسؤولية دقة واكتمال وجودة وشرعية جميع بيانات العميل وبيانات المستخدم.

8.2 أمن البيانات. يجب على Blackbell توظيف ضمانات مادية وإدارية وفنية معقولة تجاريًا لضمان الحصول على بيانات العميل وبيانات المستخدم النهائي في حيازة Blackbell أو احتجازها أو التحكم فيها من الاستخدام غير المصرح به أو الكشف. قد تخضع بعض بيانات العميل وبيانات المستخدم إلى اللوائح الحكومية أو قد تتطلب إجراءات أمنية غير تلك المنصوص عليها هنا. ما لم يكن Blackbell قد وافق أولا خطيا على توفير مثل هذه التدابير الأمنية الإضافية المطلوبة ، فإنه لا يوجد لديه التزام للقيام بذلك أو أي مسؤولية فيما يتعلق بذلك.

8.3 البيانات المجمعة. Blackbell يجمع بيانات الاستخدام فيما يتعلق بمنتجات Blackbell. قد تجمع Blackbell بيانات الاستخدام هذه مع بيانات المستخدم والبيانات الأخرى وتستخدم مثل هذه البيانات المدمجة ، أو مجموعة فرعية منها ، بطريقة مجمعة ومجهولة الهوية. يوافق العميل بموجبه على أن Blackbell قد يقوم بجمع واستخدام هذه البيانات المجمعة والمجهولة المصدر بشرط ألا يتعرف هذا الاستخدام ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، على أي عميل أو مستخدم معتمد أو مستخدم نهائي.

8.4 قبول سياسة الخصوصية لشركة PSP. يؤكد العميل بموجب هذه الاتفاقية أنه قد أطلع على سياسة الخصوصية لمقدم خدمة الدفع ويوافق على الالتزام بها ، والتي يمكن الوصول إليها من خلال النقر على الرابط التالي: https://stripe.com/fr/privacy.

 
9 - الإقرارات والضمانات. تنصل.
9.1 التمثيل والضمانات المتبادلة. يقر كل طرف ويضمن للطرف الآخر ما يلي: (1) أنه منظم حسب الأصول ، وموجود بشكل صحيح ، وفي وضع جيد يخضع لولايته التنظيمية وله الحق في الدخول في هذه الاتفاقية ؛ (2) تنفيذ وتسليم وأداء هذه الاتفاقية وإتمام المعاملات المنصوص عليها ضمن صلاحيات الشركة الخاصة بهذا الطرف وتم تفويضها حسب الأصول من قبل جميع الإجراءات المؤسسية الضرورية من جانب هذا الطرف ، وتشكل والاتفاق الملزم من هذا الطرف ؛ (3) يتمتع بالسلطة الكاملة والسلطة والحق في تنفيذ التزاماته ومنح الحقوق التي يمنحها بموجبه ؛ (4) أنها تمتثل لجميع القوانين والقوانين والمراسيم المعمول بها واللوائح والمبادئ التنظيمية الذاتية ، بما في ذلك ، فيما يتعلق بجمع واستخدام ونقل البيانات التي يجب أن تتوافق مع جميع قوانين وأنظمة أمان البيانات والخصوصية المعمول بها. والمبادئ ذاتية التنظيم في جميع الأقاليم ذات الصلة.

9.2 إقرارات إضافية وضمانات Blackbell. بالإضافة إلى الإقرارات والضمانات المنصوص عليها في القسم 9.1 ، فإن Blackbell تمثل وتضمن للعميل ما يلي: (1) يجب أن تتم خدمات الدعم بطريقة احترافية وبصورة مهنية وفقاً للمعايير التي يتم ملاحظتها بشكل عام في الصناعة ؛ (2) سوف يعمل Blackbell Solution و Blackbell Platform في الامتثال للمواد مع التزامات مستوى الخدمة المنصوص عليها في اتفاقية مستوى الخدمة.

9.3 إقرارات إضافية وضمانات الزبون . بالإضافة إلى التأكيدات والضمانات المنصوص عليها في القسم 9.1 ، يقر العميل ويضمن لشركة Blackbell ما يلي: (1) إلى معرفة العميل على أفضل وجه بعد إجراء تحقيق معقول ، لا تحتوي بيانات العميل وبيانات المستخدم على أي محتوى محظور و (2) يحق للعميل منح Blackbell الحقوق الممنوحة هنا فيما يتعلق باستخدام بيانات العميل وبيانات المستخدم النهائي.

9.4 إخلاء المسؤولية . باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في القسم 9.1 والقسم 9.2 ، يتم توفير منتجات BLACKBELL ومكوناتها وأي خدمات دعم وأي مواد أو خدمات أخرى مقدمة هنا "كما هي" و "كما هي متوفرة" ، ولا توفر BLACKBELL أي ضمانات فيما يتعلق بالنسبة لنفس أو غير ذلك فيما يتعلق بهذه الاتفاقية وتخلي مسؤوليتها عن أي وجميع الضمانات الصريحة أو الضمنية أو القانونية ، بما في ذلك ، دون أي قيد ، أي ضمانات بعدم الانتهاك أو القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو التوفر أو خالية من الأخطاء أو التشغيل غير المنقطع ، وأي ضمانات تنشأ عن مسار التعامل ، أو مسار الأداء ، أو استخدام التجارة. إلى الحد الذي قد لا يكون فيه أي طرف من القوانين المعمول بها أي ضمان ضمني ، فإن نطاق ومدة هذا الضمان سيكون الحد الأدنى المسموح به بموجب القانون.
10 - حدود المسؤولية. في أي حال من الأحوال ستكون BLACKBELL مسؤولة تجاه العميل (NOR لأي شخص آخر يلتمس حقوقه من حقوق الزبون) لأي أضرار عرضية أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو تأديبية أو عقابية من أي نوع (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإيرادات المتبقية) أو الأرباح الناتجة عن هذه الاتفاقية أو المتعلقة بها ، بغض النظر عما إذا كان بلاكبيل قد تم الإعلان عنه ، أو كان من الممكن أن يكون هناك سبب آخر لذلك ، أو في مجال معرفة مدى إمكانية ذلك. لن تتعدى مسؤولية شركة BLACKBELL'S MAXIMUM AGGREGATE عن الأضرار المباشرة بموجب هذه الاتفاقية الرسوم التي يدفعها العميل فيما يتعلق بالاشتراك عبر الإنترنت المعمول به بموجب هذا الادعاء الذي صدر خلال فترة الستة أشهر (6 أشهر) فورًا قبل التاريخ الذي صدر عن الدعوى.

11 - التعويض.

11.1 التعويض من Blackbell. ستدافع Blackbell عن العميل وضباطه وأعضاء مجلس الإدارة وموظفيه عن أي مطالبات أو أفعال أو دعاوى قضائية يقدمها طرف ثالث ("مطالبات الأطراف الثالثة") ، وستدفع أي مستوطنات تم إدخالها إلى جانب Blackbell ، والجوائز ، وأتعاب المحاماة المعقولة المرتبطة بمطالبات الطرف الثالث ، إلى الحد الذي تستند إليه مطالبة الطرف الثالث بناءً على تأكيد بأن منتج Blackbell ينتهك أو يختلس أي براءة اختراع للولايات المتحدة أو حقوق الطبع والنشر أو الأسرار التجارية الحفلة الثالثة؛ ومع ذلك ، على الرغم من ما سبق ، فإن Blackbell لن يكون ملزماً فيما يتعلق بأي مطالبة طرف ثالث إلى الحد الذي تنشأ فيه أو تطلقه مطالبة الطرف الثالث: (i) استخدام منتج Blackbell بطريقة غير وفقا لهذه الاتفاقية أو الوثائق ؛ (ii) أي تعديل يتم على منتجات Blackbell من قبل العميل أو أي طرف ثالث ؛ أو (iii) استخدام منتجات Blackbell مع أي برنامج أو نظام أو جهاز أو عملية أخرى. سوف تخضع الالتزامات السابقة للعميل: (أ) إخطار Blackbell على الفور بمطالبة الطرف الثالث ؛ (ب) تزويد بلاكبيل بتعاون معقول (على نفقة بلاكلي) للدفاع عن مطالبة الطرف الثالث ؛ (ج) توفير Blackbell مع التحكم الوحيد في الدفاع والمفاوضات لتسوية أو حل وسط.

11.2 مطالبات الانتهاك. في حالة ما إذا كان (1) أي منتج من منتجات Blackbell مُقيَّدًا بالتعدي أو إساءة استخدام حقوق طرف ثالث و / أو أن استخدام أي منتج Blackbell أمر مفروض عليه ؛ أو (2) يعتقد Blackbell أن هناك مخاطرة في أن أي منتج Blackbell يمكن أن ينتهك حقوق طرف ثالث أو يسيء استعمالها ، فإن Blackbell سوف ، إذا أمكن ، بشروط معقولة تجاريًا ، على نفقته وخياره الخاص: (أ) الشراء للعميل الحق في الاستمرار في استخدام منتج Blackbell هذا ؛ (ب) الاستعاضة عن مكونات منتج Blackbell هذا بموضوع العناصر الأخرى التي لها نفس الوظائف أو وظائف مماثلة إلى حد كبير ؛ أو (ج) تعديل منتج Blackbell هذا بشكل ملائم بحيث لا يكون منتهكًا ويتضمن نفس الوظيفة أو وظيفتها بشكل كبير. إذا لم يكن لدى Blackbell أي من الخيارات السابقة المتاحة بشروط معقولة تجاريًا ، فقد ينهي Blackbell الاشتراك عبر الإنترنت الذي يتعلق به منتج Blackbell هذا دون تحمل مزيد من المسئولية تجاه العميل ، وفي حالة إنهاء هذه الخدمة ، سيقوم Blackbell بإعادة المبلغ إلى العميل بمبلغ الترخيص و / أو رسوم الاشتراك التي يدفعها العميل للإصدار (النسخ) المنتهكة للفترة الحالية ، أقل خصمًا يحدده Blackbell بشكل معقول لحساب استخدام العميل لمنتج Blackbell هذا. يوضح هذا القسم 11.2 ، بالإضافة إلى التعويض المنصوص عليه في البند 11.1 ، التعويض الوحيد والحصري للعميل ، والمسؤولية الوحيدة والحصرية لشركة Blackbell ، فيما يتعلق بالانتهاك أو التملك غير المشروع لأية حقوق ملكية فكرية لطرف ثالث.

11.3 التعويض من قبل العميل. سوف يدافع العميل عن Blackbell ومسؤوليها ومديريها وموظفيها عن أي مطالبة مقدمة من طرف ثالث أو ضدها ، وسيقوم بدفع أي مستوطنات يبرمها العميل ، والجوائز ، وأتعاب المحاماة المعقولة المرتبطة بهذا الطرف الثالث. مطالبات الأطراف ، بالقدر الذي تستند إليه مطالبة الطرف الثالث: (1) خرق العميل أو المستخدمين المعتمدين أو المستخدمين النهائيين لهذه الاتفاقية ؛ أو (2) استخدام العميل أو المستخدمين المصرح لهم أو المستخدمين النهائيين لمنتج (منتجات Blackbell). سوف تخضع الالتزامات السابقة إلى Blackbell: (1) إخطار العميل بمطالبة الطرف الثالث ؛ (2) تزويد العملاء بتعاون معقول في الدفاع عن مطالبة الطرف الثالث ؛ (3) توفير Blackbell مع السيطرة الوحيدة على الدفاع والمفاوضات لتسوية أو حل وسط.
12 - أحكام عامة.

12.1 الإشعارات . ما لم ينص على خلاف ذلك هنا ، سيتم اعتبار جميع الإشعارات والاتصالات الأخرى بين الأطراف المطلوبة أو المسموح بها بموجب هذه الاتفاقية أو بموجب القانون المعمول به (بخلاف الاتصالات التشغيلية الروتينية) ، على النحو الواجب ، إذا تم ذكرها بواسطة (1) الخدمة الشخصية ؛ (2) البريد الإلكتروني ؛ (3) البريد المسجل أو المعتمد والبريد المدفوع مقدمًا وإيصال الاستلام المطلوب ؛ أو (4) خدمة البريد الخاص المعترف بها وطنيا ، إلى عنوان Blackbell المنصوص عليها أدناه وإلى عنوان العميل المنصوص عليها في الاشتراك عبر الإنترنت ، أو عناوين أخرى مثل الأطراف المعنية قد تحدد من قبل مثل إشعار من وقت لآخر. الإشعارات على هذا النحو سوف تكون فعالة عند (أ) استلام الطرف الذي تم إرسال الإشعار إليه ؛ أو (ب) في يوم العمل الخامس (الخامس) التالي للبريد ، أيهما يحدث أولاً:

إذا كان لديك Blackbell:

بلاك بيرل

شركة خدمات الشركة
251 ليتل فولز درايف
Wilmington، DE 19808، United States
عناية: شارون براخا ، نائب الرئيس

12.2 علاقة الأطراف . كل طرف هو مقاول مستقل للطرف الآخر. لا يوجد في هذه الوثيقة أي شراكة بين الأطراف أو مشروع مشترك من قبل الأطراف ، أو تشكل أي من الطرفين وكيل الطرف الآخر.

12.3 التكليف . لا يجوز لأي من الطرفين تعيين أو نقل أي من حقوقه أو التزاماته بموجب هذه الاتفاقية بدون موافقة خطية مسبقة من الطرف الآخر ؛ ومع ذلك ، بشرط أنه يجوز للطرف ، بناءً على إشعار خطي للطرف الآخر ودون موافقة الطرف الآخر ، التنازل عن هذه الاتفاقية أو نقلها بطريقة أخرى: (1) إلى أي من الشركات التابعة له ؛ أو (2) فيما يتعلق بتغيير معاملة الرقابة (سواء عن طريق الدمج أو التجميع أو بيع حصص الملكية أو بيع كل أو كل الأصول بشكل جوهري أو غير ذلك) ، بشرط أن يوافق المحال إليه كتابة في جميع الأحوال على الالتزام بموجب شروط وأحكام هذه الاتفاقية. ستكون أي إحالة أو نقل آخر ينتهك هذا القسم لاغياً. ورهنا بما تقدم ، فإن هذه الاتفاقية ستكون ملزمة وتعود لفائدة الأطراف الواردة في هذه الاتفاقية ولخلفائها والمتنازل لهم المسموح بهم.

12.4 القوة القاهرة. باستثناء ما يتعلق بالفشل في دفع أي مبلغ مستحق بموجب هذه الاتفاقية ، سيتم إعفاء الأداء من أي من الطرفين إلى الحد الذي يجعل الأداء مستحيلاً بسبب الإضراب أو الحريق أو الفيضان أو الأعمال الحكومية أو الأوامر أو القيود أو فشل الموردين أو أي جهة أخرى. السبب الذي يجعل الفشل في الأداء خارج عن نطاق السيطرة وليس بسبب إهمال الطرف المتعثر.

12.5 اختيار القانون. تخضع هذه الاتفاقية ، وأي نزاعات تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن أو تتعلق بهذه الاتفاقية ، وتفسر وفقًا للقوانين الفرنسية ، بغض النظر عن مبادئ تنازع القوانين.

12.6 منتدى حصري. يوافق الطرفان بموجب هذه الاتفاقية على الاختصاص الحصري للمحاكم الفرنسية في جميع الدعاوى أو الدعاوى أو الإجراءات الناشئة بشكل مباشر أو غير مباشر عن هذه الاتفاقية أو المرتبطة بها ، ويتنازلون عن أي اعتراض على هذه المحاكم ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الاعتراضات القائمة على مكان غير لائق أو منتدى غير ملائم ، ويتقدم كل طرف بموجبه بشكل لا رجعة فيه إلى اختصاص هذه المحاكم في أي دعاوى أو إجراءات أو إجراءات ناشئة عن أو تتعلق بهذه الاتفاقية.
12.7 التعديل . لن يكون أي تعديل أو تعديل على هذه الاتفاقية ساريًا ما لم يتم التوقيع كتابيًا من قبل ممثلين مفوضين من كلا الطرفين.

12.8 عدم التنازل. تعتبر حقوق الأطراف في هذه الاتفاقية وسبل الانتصاف تراكمية وليست بديلة. لن يتم خصم أي تنازل عن أي حقوق ضد أي طرف ما لم يكن هذا التنازل خطيًا موقّعًا من قبل ممثل مفوض للطرف المعني. لا يعمل أي فشل أو أي تأخير من جانب أي طرف في ممارسة أي حق أو سلطة أو امتياز بموجب هذه الاتفاقية على التنازل عن هذا الحق أو السلطة أو الامتياز ، ولا ممارسة فردية أو جزئية لأي حق أو سلطة أو امتياز. يحول دون أي ممارسة أخرى أو أخرى لهذا الحق أو السلطة أو الامتياز أو ممارسة أي حق أو سلطة أو امتياز آخر.

12.9 قابلية. إذا كان أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ من قبل أي محكمة ذات اختصاص قضائي ، فإن الأحكام الأخرى في هذه الاتفاقية ستظل سارية المفعول والتأثير ، وإذا تم السماح بها قانونًا ، فسيتم استبدال هذا الحكم المسيء بحكم قابل للتنفيذ ، تقريبا الآثار المحتملة نية الأطراف.

12.10 الاتفاقية الكاملة. تحتوي هذه الاتفاقية (بما في ذلك الجداول المرفقة بهذه الاتفاقية وأي اشتراكات عبر الإنترنت) على فهم كامل للأطراف فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية وتحل محل جميع الاتفاقيات والالتزامات السابقة المتعلقة بها ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، أي سرية أو عدم إفشاء الاتفاقات. لا توجد تفاهمات أو شروط أو شروط شفوية أو خطية أخرى ، ولم يعتمد أي طرف على أي تمثيل صريح أو ضمني ، غير وارد في هذه الاتفاقية. لن تسري على هذه الاتفاقية أية شروط أو أي شروط مضمنة في أي تأكيد أو قبول أو أمر شراء أو أي مستند مماثل آخر من العميل فيما يتعلق بهذه الاتفاقية.

12.11 النظائر . يجوز تنفيذ هذه الاتفاقية وأي ترتيب في نسخ مطابقة (التي يمكن تبادلها عن طريق الفاكس أو نسخ .pdf) ، والتي يعتبر كل منها نسخة أصلية ، ولكن جميعها ستشكل نفس الاتفاقية.

مدعوم من بلاكبيل