Licencni ugovor
Ispod našeg licencnog ugovora odobriti prije početka rada s Blackbellom.
Posljednje ažuriranje - 12. veljače 2019
Ako ne razumijete nijedan od uvjeta ovog Ugovora, molimo kontaktirajte nas na legal@blackbellapp.com prije korištenja usluga. Ne smijete pristupati niti koristiti usluge, osim ako se slažete da ćete se pridržavati svih uvjeta i odredbi ovog Ugovora.
---
Ovaj Ugovor o licenci (ovaj "Ugovor") predstavlja pravni ugovor između Blackbell, Inc. (“ Blackbell ”) i vas (“ Kupca ”) (svaki, “ Stranka ”, i zajedno, “ Stranke ”). Ovaj Ugovor regulira korištenje proizvoda Blackbell (kako je definirano u nastavku) od strane Ovlaštenih korisnika (kao što je definirano u nastavku) i Krajnjih korisnika (kao što je definirano u nastavku). Ovaj Ugovor stupa na snagu na dan kada Korisnik klikne na "Slažem se" ili "Dalje" na uvjete i odredbe ovog Ugovora (" Datum kvara ").
1 - Definicije. Definicije za neke od definiranih pojmova korištenih u ovom Ugovoru navedene su u nastavku. Definicije za druge definirane pojmove navedene su drugdje u ovom Ugovoru.
1.1. " Povezano društvo" znači, u odnosu na bilo koji entitet, bilo koji drugi subjekt koji, izravno ili neizravno, preko jednog ili više posrednika, kontrolira, kontrolira ili je pod zajedničkom kontrolom s tim subjektom. Izraz "kontrola" podrazumijeva posjedovanje, izravno ili neizravno, ovlasti za usmjeravanje ili upravljanje smjerovima i politikama subjekta, bilo kroz vlasništvo nad glasačkim vrijednosnim papirima, ugovorom ili na drugi način.
1.2 “ Ovlašteni korisnik” označava zaposlenika ili pojedinačnog izvođača Kupca (isključivo u mjeri u kojoj pružatelj usluga pruža usluge Kupcu), a koju je Kupac ovlastio za korištenje Blackbell proizvoda navedenog u Online pretplati.
1.3. “ Blackbell Platform ” znači Blackbellova internetska vlasnička platforma, uključujući, ali ne ograničavajući se na sučelje poznato kao “Back Office” i API Blackbell, zajedno s pripadajućom Dokumentacijom.
1.4 “ Blackbell Product (s)” znači Blackbell Platforma, Blackbell Solution i Softver.
1.5 “ Blackbell Solution ” znači Blackbellova vlasnička internetska platforma / sustav koji omogućuje krajnjim korisnicima pristup informacijama i naručivanje određenih roba i usluga od kupca ili dobavljača treće strane, zajedno s pripadajućom dokumentacijom.
1.6 “ Klijentski podaci ” označavaju sve podatke, informacije, sadržaj i druge materijale koje Kupac ili njegovi Ovlašteni korisnici pohranjuju, obrađuju ili na drugi način prenose svojim korištenjem Blackbell proizvoda. Klijentski podaci također uključuju sve podatke koji se odnose na račun klijenta kod pružatelja platnih usluga
1.7. „ Uništivi elementi “ znači računalni kôd, programe ili uređaje za programiranje koji su namjerno dizajnirani za ometanje, izmjenu, pristup, brisanje, oštećenje, deaktiviranje, onemogućavanje, oštećenje ili na drugi način ometanje, uključujući i estetske poremećaje ili poremećaje, bilo kojeg softvera, firmvera, hardvera, računalnog sustava ili mreže (uključujući, bez ograničenja, "trojanske konje", "viruse", "crve", "vremenske bombe", "vremenske brave", "uređaje", "zamke", "Pristupne kodove" ili "uređaje za spuštanje" ili "trap vrata").
1.8 “ Dokumentacija ” znači bilo koja korisnička uputstva i drugu dokumentaciju za Blackbell proizvode koje Blackbell dostavlja Kupcu.
1.9 “ Krajnji korisnik” označava gosta, dobavljača treće strane ili krajnjeg kupca klijenta kojeg je klijent odredio kao pravo pristupa i korištenja Blackbell rješenja.
1.10 “ Podaci o krajnjem korisniku ” znači svi podaci, informacije, sadržaji i drugi materijali koje krajnji korisnici pohranjuju, obrađuju ili na drugi način prenose svojim korištenjem Blackbell rješenja, uključujući, ali ne ograničavajući se na, narudžbe ili zahtjeve za robu i usluge.
1.11. " Licencirani objekt " označava određenu Korisničku uslugu koja se nalazi na određenoj adresi koja je priopćena putem Online pretplate, gdje su Ovlašteni korisnici ovlašteni koristiti Softver. Poslužitelji koji pružaju uslugu navedenom objektu mogu biti smješteni negdje drugdje.
1.12 “ Online pretplata ” znači narudžba koju Kupac ili njegovi Ovlašteni korisnici stavljaju na internet kako bi se pretplatili na Blackbell proizvode. Proces online pretplate određuje: (i) naručivanje Blackbell proizvoda; (ii) je li takav proizvod Blackbell dostupan kao softver koji se može preuzeti ili kao usluga temeljena na klijentu, web-bazirana usluga (“SaaS Software”); (iii) primjenjivi Licencni izraz i / ili Pretplatnički rok (kao što je definirano u nastavku); (iv) primjenjive pristojbe; i (v) drugim međusobno dogovorenim uvjetima i odredbama koje se odnose na takvu naredbu.
Posljednje ažuriranje - 12. veljače 2019
Ako ne razumijete nijedan od uvjeta ovog Ugovora, molimo kontaktirajte nas na legal@blackbellapp.com prije korištenja usluga. Ne smijete pristupati niti koristiti usluge, osim ako se slažete da ćete se pridržavati svih uvjeta i odredbi ovog Ugovora.
---
Ovaj Ugovor o licenci (ovaj "Ugovor") predstavlja pravni ugovor između Blackbell, Inc. (“ Blackbell ”) i vas (“ Kupca ”) (svaki, “ Stranka ”, i zajedno, “ Stranke ”). Ovaj Ugovor regulira korištenje proizvoda Blackbell (kako je definirano u nastavku) od strane Ovlaštenih korisnika (kao što je definirano u nastavku) i Krajnjih korisnika (kao što je definirano u nastavku). Ovaj Ugovor stupa na snagu na dan kada Korisnik klikne na "Slažem se" ili "Dalje" na uvjete i odredbe ovog Ugovora (" Datum kvara ").
1 - Definicije. Definicije za neke od definiranih pojmova korištenih u ovom Ugovoru navedene su u nastavku. Definicije za druge definirane pojmove navedene su drugdje u ovom Ugovoru.
1.1. " Povezano društvo" znači, u odnosu na bilo koji entitet, bilo koji drugi subjekt koji, izravno ili neizravno, preko jednog ili više posrednika, kontrolira, kontrolira ili je pod zajedničkom kontrolom s tim subjektom. Izraz "kontrola" podrazumijeva posjedovanje, izravno ili neizravno, ovlasti za usmjeravanje ili upravljanje smjerovima i politikama subjekta, bilo kroz vlasništvo nad glasačkim vrijednosnim papirima, ugovorom ili na drugi način.
1.2 “ Ovlašteni korisnik” označava zaposlenika ili pojedinačnog izvođača Kupca (isključivo u mjeri u kojoj pružatelj usluga pruža usluge Kupcu), a koju je Kupac ovlastio za korištenje Blackbell proizvoda navedenog u Online pretplati.
1.3. “ Blackbell Platform ” znači Blackbellova internetska vlasnička platforma, uključujući, ali ne ograničavajući se na sučelje poznato kao “Back Office” i API Blackbell, zajedno s pripadajućom Dokumentacijom.
1.4 “ Blackbell Product (s)” znači Blackbell Platforma, Blackbell Solution i Softver.
1.5 “ Blackbell Solution ” znači Blackbellova vlasnička internetska platforma / sustav koji omogućuje krajnjim korisnicima pristup informacijama i naručivanje određenih roba i usluga od kupca ili dobavljača treće strane, zajedno s pripadajućom dokumentacijom.
1.6 “ Klijentski podaci ” označavaju sve podatke, informacije, sadržaj i druge materijale koje Kupac ili njegovi Ovlašteni korisnici pohranjuju, obrađuju ili na drugi način prenose svojim korištenjem Blackbell proizvoda. Klijentski podaci također uključuju sve podatke koji se odnose na račun klijenta kod pružatelja platnih usluga
1.7. „ Uništivi elementi “ znači računalni kôd, programe ili uređaje za programiranje koji su namjerno dizajnirani za ometanje, izmjenu, pristup, brisanje, oštećenje, deaktiviranje, onemogućavanje, oštećenje ili na drugi način ometanje, uključujući i estetske poremećaje ili poremećaje, bilo kojeg softvera, firmvera, hardvera, računalnog sustava ili mreže (uključujući, bez ograničenja, "trojanske konje", "viruse", "crve", "vremenske bombe", "vremenske brave", "uređaje", "zamke", "Pristupne kodove" ili "uređaje za spuštanje" ili "trap vrata").
1.8 “ Dokumentacija ” znači bilo koja korisnička uputstva i drugu dokumentaciju za Blackbell proizvode koje Blackbell dostavlja Kupcu.
1.9 “ Krajnji korisnik” označava gosta, dobavljača treće strane ili krajnjeg kupca klijenta kojeg je klijent odredio kao pravo pristupa i korištenja Blackbell rješenja.
1.10 “ Podaci o krajnjem korisniku ” znači svi podaci, informacije, sadržaji i drugi materijali koje krajnji korisnici pohranjuju, obrađuju ili na drugi način prenose svojim korištenjem Blackbell rješenja, uključujući, ali ne ograničavajući se na, narudžbe ili zahtjeve za robu i usluge.
1.11. " Licencirani objekt " označava određenu Korisničku uslugu koja se nalazi na određenoj adresi koja je priopćena putem Online pretplate, gdje su Ovlašteni korisnici ovlašteni koristiti Softver. Poslužitelji koji pružaju uslugu navedenom objektu mogu biti smješteni negdje drugdje.
1.12 “ Online pretplata ” znači narudžba koju Kupac ili njegovi Ovlašteni korisnici stavljaju na internet kako bi se pretplatili na Blackbell proizvode. Proces online pretplate određuje: (i) naručivanje Blackbell proizvoda; (ii) je li takav proizvod Blackbell dostupan kao softver koji se može preuzeti ili kao usluga temeljena na klijentu, web-bazirana usluga (“SaaS Software”); (iii) primjenjivi Licencni izraz i / ili Pretplatnički rok (kao što je definirano u nastavku); (iv) primjenjive pristojbe; i (v) drugim međusobno dogovorenim uvjetima i odredbama koje se odnose na takvu naredbu.
1.13 “ Pružatelj platnih usluga ” ili “ PSP ” znači pružatelj online usluga koje omogućuju obradu plaćanja i povezane funkcije u vezi s Blackbell proizvodima.
1.14 “ Ugovor o računu pružatelja platnih usluga ” ili “Ugovor o PSP računu” znači svaki ugovor sklopljen između pružatelja usluga plaćanja i naručitelja, bilo kojeg njegovog povezanog korisnika ili njegovih ovlaštenih korisnika za korištenje usluga platnog prometa koje pruža PSP.
1.15 “ Zabranjeni sadržaj ” znači sadržaj koji: (i) je nezakonit prema važećem zakonu; (ii) krši prava intelektualnog vlasništva trećih strana, uključujući, bez ograničenja, autorska prava, zaštitne znakove, patente i poslovne tajne; (iii) sadrži nepristojan ili opscen materijal; (iv) sadrži klevetnički, klevetnički ili klevetnički materijal ili materijal koji predstavlja narušavanje privatnosti ili pronevjeru prava javnosti; (v) promovira nezakonite ili ilegalne robe, usluge ili aktivnosti; (vi) sadrži lažne, obmanjujuće ili obmanjujuće izjave, prikaze ili prodajne prakse; ili (vii) sadrži destruktivne elemente.
1.16 “ Softver ” znači: (i) Blackbell softver koji je opisan u Online pretplati; (ii) pripadajuću Dokumentaciju; i (ii) bilo kakva ažuriranja koja Blackbell stavlja na raspolaganje Kupcu u skladu s Uslugama podrške.
1.17 “ Usluge podrške ” ima značenje navedeno u Odjeljku 4. ovog Ugovora.
1.18 “ Dobavljač treće strane” znači dobavljač ili davatelj usluga čiju robu i usluge krajnji korisnik može naručiti ili zatražiti putem rješenja Blackbell Solution.
1.19 “ Ažuriranja ” znači bilo kakve ispravke, popravke, zakrpe, zaobilazna rješenja i manje izmjene denominirane promjenama verzije desno od decimalne točke (npr. V3.0 do v3.1) u softver koji Blackbell pruža u izvedbi Usluge podrške. Blackbell mora razumno odrediti sve brojeve verzija u skladu s uobičajenom industrijskom praksom.
1.20 “ Podaci o korištenju ” znači podaci koji se odnose na izvedbu i uporabu proizvoda Blackbell, isključujući podatke o kupcima i podatke krajnjeg korisnika.
2 - Pretplata na Blackbell proizvod (e).
2.1 Online pretplata . Blackbell proizvodi koji će biti dostupni prema ovom Ugovoru bit će kako je navedeno u jednoj ili više online pretplata. Svaka odredba postavljena u vrijeme Online pretplate smatra se uključenom u ovaj Ugovor i dio ovog Ugovora. U mjeri u kojoj je bilo koja odredba postavljena u trenutku Online pretplate u suprotnosti s bilo kojom odredbom navedenom drugdje u ovom Ugovoru, odredba navedena u ovom Ugovoru će regulirati, osim ako se stranke ne dogovore drugačije.
2.2 Program upućivanja. Kao Kupac proizvoda Blackbell, možete pozvati treće strane (pojedince ili subjekte) da postanu novi pretplatnici proizvoda Blackbell, tako što ćete ih distribuirati svojom jedinstvenom referentnom linijom i uputiti ih da se pretplate na Blackbell proizvode putem ove veze. Ta osoba neće moći koristiti vašu jedinstvenu vezu za preporuku ako je (i) već upotrebljavala jedinstvenu referentnu vezu od drugog klijenta ili drugi promotivni kôd, ili ako (ii) su se pretplatili na Blackbell proizvode prije korištenja jedinstvenog preporuke Veza na računu. Ako osoba ne koristi vašu jedinstvenu poveznicu za upućivanje, nećete dobiti atribuciju za upućivanje i neće se smatrati vašim pretplatnikom ("preporučeni korisnik "). Kada uputite novog kupca na Blackbell proizvode, imate pravo na zaradu za preporuku (" Referral Reward ") koja odgovara 20% naknada za Blackbell licencu koje će uplaćeni klijent platiti Blackbellu. Referralna nagrada bit će izravno prenesena na klijentov PSP račun. Blackbell zadržava pravo zadržavanja ili odbijanja Referralnih nagrada dobivenih putem Programa upućivanja u slučaju da Blackbell utvrdi ili vjeruje da je primitak Referencijske nagrade bio pogrešan, lažan, nezakonit ili krši ovaj Ugovor.
1.14 “ Ugovor o računu pružatelja platnih usluga ” ili “Ugovor o PSP računu” znači svaki ugovor sklopljen između pružatelja usluga plaćanja i naručitelja, bilo kojeg njegovog povezanog korisnika ili njegovih ovlaštenih korisnika za korištenje usluga platnog prometa koje pruža PSP.
1.15 “ Zabranjeni sadržaj ” znači sadržaj koji: (i) je nezakonit prema važećem zakonu; (ii) krši prava intelektualnog vlasništva trećih strana, uključujući, bez ograničenja, autorska prava, zaštitne znakove, patente i poslovne tajne; (iii) sadrži nepristojan ili opscen materijal; (iv) sadrži klevetnički, klevetnički ili klevetnički materijal ili materijal koji predstavlja narušavanje privatnosti ili pronevjeru prava javnosti; (v) promovira nezakonite ili ilegalne robe, usluge ili aktivnosti; (vi) sadrži lažne, obmanjujuće ili obmanjujuće izjave, prikaze ili prodajne prakse; ili (vii) sadrži destruktivne elemente.
1.16 “ Softver ” znači: (i) Blackbell softver koji je opisan u Online pretplati; (ii) pripadajuću Dokumentaciju; i (ii) bilo kakva ažuriranja koja Blackbell stavlja na raspolaganje Kupcu u skladu s Uslugama podrške.
1.17 “ Usluge podrške ” ima značenje navedeno u Odjeljku 4. ovog Ugovora.
1.18 “ Dobavljač treće strane” znači dobavljač ili davatelj usluga čiju robu i usluge krajnji korisnik može naručiti ili zatražiti putem rješenja Blackbell Solution.
1.19 “ Ažuriranja ” znači bilo kakve ispravke, popravke, zakrpe, zaobilazna rješenja i manje izmjene denominirane promjenama verzije desno od decimalne točke (npr. V3.0 do v3.1) u softver koji Blackbell pruža u izvedbi Usluge podrške. Blackbell mora razumno odrediti sve brojeve verzija u skladu s uobičajenom industrijskom praksom.
1.20 “ Podaci o korištenju ” znači podaci koji se odnose na izvedbu i uporabu proizvoda Blackbell, isključujući podatke o kupcima i podatke krajnjeg korisnika.
2 - Pretplata na Blackbell proizvod (e).
2.1 Online pretplata . Blackbell proizvodi koji će biti dostupni prema ovom Ugovoru bit će kako je navedeno u jednoj ili više online pretplata. Svaka odredba postavljena u vrijeme Online pretplate smatra se uključenom u ovaj Ugovor i dio ovog Ugovora. U mjeri u kojoj je bilo koja odredba postavljena u trenutku Online pretplate u suprotnosti s bilo kojom odredbom navedenom drugdje u ovom Ugovoru, odredba navedena u ovom Ugovoru će regulirati, osim ako se stranke ne dogovore drugačije.
2.2 Program upućivanja. Kao Kupac proizvoda Blackbell, možete pozvati treće strane (pojedince ili subjekte) da postanu novi pretplatnici proizvoda Blackbell, tako što ćete ih distribuirati svojom jedinstvenom referentnom linijom i uputiti ih da se pretplate na Blackbell proizvode putem ove veze. Ta osoba neće moći koristiti vašu jedinstvenu vezu za preporuku ako je (i) već upotrebljavala jedinstvenu referentnu vezu od drugog klijenta ili drugi promotivni kôd, ili ako (ii) su se pretplatili na Blackbell proizvode prije korištenja jedinstvenog preporuke Veza na računu. Ako osoba ne koristi vašu jedinstvenu poveznicu za upućivanje, nećete dobiti atribuciju za upućivanje i neće se smatrati vašim pretplatnikom ("preporučeni korisnik "). Kada uputite novog kupca na Blackbell proizvode, imate pravo na zaradu za preporuku (" Referral Reward ") koja odgovara 20% naknada za Blackbell licencu koje će uplaćeni klijent platiti Blackbellu. Referralna nagrada bit će izravno prenesena na klijentov PSP račun. Blackbell zadržava pravo zadržavanja ili odbijanja Referralnih nagrada dobivenih putem Programa upućivanja u slučaju da Blackbell utvrdi ili vjeruje da je primitak Referencijske nagrade bio pogrešan, lažan, nezakonit ili krši ovaj Ugovor.
3 - Licenca za proizvod Blackbell.
3.1 Dodjela licence softveru . U skladu s uvjetima i odredbama ovog Ugovora i primjenjive Online pretplate, Blackbell daje Kupcu tijekom trajanja Ugovora neekskluzivnu, neprenosivu (osim kako je dozvoljeno prema Odjeljku 12.3 dolje) licencu, bez prava za dodjelu podlicencija, za dozvolu Ovlašteni korisnici mogu koristiti Softver u obliku objektnog koda samo u Licenciranim objektima, isključivo u interne poslovne svrhe Kupca. Kupac će biti odgovoran Blackbellu za sva djela i propuste Ovlaštenih korisnika.
3.2 Pravo na korištenje Blackbell platforme i Blackbell rješenja. U skladu s uvjetima i odredbama ovog Ugovora i primjenjive internetske pretplate, Blackbell klijentu tijekom pretplatničkog razdoblja odobrava neisključivo, neprenosivo (osim kako je dopušteno u odjeljku 12.3 dolje) pravo, bez prava na dodjelu podlicencija, na: (i) dopustiti Ovlaštenim korisnicima pristup i korištenje Blackbell Platforme i Blackbell Solution isključivo u interne poslovne svrhe Kupca; i (ii) omogućiti Krajnjim korisnicima pristup i korištenje Blackbell rješenja. Kupac je odgovoran Blackbellu za sva djela i propuste krajnjih korisnika.
3.3 Rok licence / pretplate. Trajanje licence navedene u odjeljku 3.1 (“Licencni izraz”) i rok pretplate naveden u odjeljku 3.2 (“Pretplata”) kako se primjenjuje na određenu stavku proizvoda Blackbell, biti će za razdoblje navedeno u vrijeme primjene Online pretplate podložno prijevremenom raskidu sukladno odjeljku 6. u nastavku.
3.4 SaaS softver . Ako primjenjiva mrežna pretplata omogućuje da se dio proizvoda Blackbell proizvodi stavi na raspolaganje kao softver SaaS, tada kupcu neće biti osigurane kopije takvog proizvoda Blackbell, već će pristupiti tom proizvodu Blackbell putem Interneta. Kupac će biti odgovoran za hosting SaaS softvera u skladu s ovim Ugovorom, kao i za dobivanje internetskih veza i drugih softvera i usluga trećih strana potrebnih svojim Ovlaštenim korisnicima i Krajnjim korisnicima za pristup softveru SaaS.
3.5 Dokumentacija . Kupac može kopirati i koristiti (i dopustiti Ovlaštenim korisnicima i Krajnjim korisnicima kopiranje i korištenje) Dokumentacije isključivo u vezi s korištenjem Blackbell proizvoda prema ovom Ugovoru.
3.6 Ograničenja uporabe. Kupac neće (i neće autorizirati, dopustiti ili potaknuti bilo koju treću stranu): (i) dopustiti bilo kome osim ovlaštenim korisnicima pristup i korištenje proizvoda Blackbell; (ii) dopustiti bilo kome osim krajnjim korisnicima pristup i korištenje Blackbell rješenja; (iii) dopustiti ovlaštenom korisniku ili krajnjem korisniku da s trećom stranom podijeli svoje vjerodajnice za pristup proizvodima Blackbell; (iv) obrnuti inženjering, dekompiliranje, rastavljanje ili na drugi način pokušaj prepoznavanja izvornog koda ili protokola sučelja proizvoda Blackbell; (v) modificirati, prilagoditi ili prevesti Blackbell proizvode; (vi) izrađivati kopije Blackbell proizvoda; (vii) preprodavati, distribuirati ili podlicencirati Blackbell proizvode ili koristiti bilo što od gore navedenog u korist bilo koga drugoga osim Kupca, Ovlaštenih korisnika ili Krajnjih korisnika, osim ako je izričito navedeno u važećoj Online pretplati; (viii) ukloniti ili izmijeniti bilo kakve vlasničke oznake ili restriktivne legende stavljene na Blackbell proizvode; (ix) koristiti Blackbell proizvode u suprotnosti s bilo kojim primjenjivim zakonom ili propisom, kako bi izgradili konkurentan (ili zamjenski) proizvod ili uslugu, ili u bilo koju svrhu koja nije izričito dopuštena ovim Ugovorom; ili (x) uvesti, objaviti ili prenijeti na Blackbell proizvode bilo koji zabranjeni sadržaj.
3.7 Naslov . U slučaju Blackbell i Kupca: (i) Blackbell zadržava sva prava, vlasništvo i interes, uključujući sva prava intelektualnog vlasništva, u i na Blackbell proizvode i podatke o korištenju, a kupac neće imati nikakva prava u odnosu na Blackbell proizvode, ili Podaci o korištenju, osim onih izričito dodijeljenih na temelju ovog Ugovora; i (ii) Kupac zadržava sva prava, vlasništvo i interese, uključujući sva prava intelektualnog vlasništva, na i na Korisničke podatke i podatke krajnjeg korisnika, a Blackbell neće imati nikakva prava u odnosu na podatke o klijentima i podatke krajnjih korisnika, od onih izričito dodijeljenih ovim Sporazumom.
3.8 Podnožje za Blackbell . Skrivanje ili izmjena Blackbell podnožja (umetnute u Blackbell aplikacije korisnika) putem CSS-a, prilagođenog Javascript-a ili drugih sredstava nije ovlašten i smatrat će se kršenjem ovog ugovora.
4 - Usluge podrške. Blackbell će biti razumno dostupan za rješavanje problema kupaca i tehničku podršku u vezi s Blackbell proizvodima tijekom trajanja ("Usluge podrške"). Kupac ima mogućnost dobiti usluge podrške od Blackbella ili njegovog imenovanog. Blackbell će se također pridržavati obveza na razini usluge navedene u Sporazumu o razini usluge dostupnom na našoj web stranici. ( „SLA”).
3.1 Dodjela licence softveru . U skladu s uvjetima i odredbama ovog Ugovora i primjenjive Online pretplate, Blackbell daje Kupcu tijekom trajanja Ugovora neekskluzivnu, neprenosivu (osim kako je dozvoljeno prema Odjeljku 12.3 dolje) licencu, bez prava za dodjelu podlicencija, za dozvolu Ovlašteni korisnici mogu koristiti Softver u obliku objektnog koda samo u Licenciranim objektima, isključivo u interne poslovne svrhe Kupca. Kupac će biti odgovoran Blackbellu za sva djela i propuste Ovlaštenih korisnika.
3.2 Pravo na korištenje Blackbell platforme i Blackbell rješenja. U skladu s uvjetima i odredbama ovog Ugovora i primjenjive internetske pretplate, Blackbell klijentu tijekom pretplatničkog razdoblja odobrava neisključivo, neprenosivo (osim kako je dopušteno u odjeljku 12.3 dolje) pravo, bez prava na dodjelu podlicencija, na: (i) dopustiti Ovlaštenim korisnicima pristup i korištenje Blackbell Platforme i Blackbell Solution isključivo u interne poslovne svrhe Kupca; i (ii) omogućiti Krajnjim korisnicima pristup i korištenje Blackbell rješenja. Kupac je odgovoran Blackbellu za sva djela i propuste krajnjih korisnika.
3.3 Rok licence / pretplate. Trajanje licence navedene u odjeljku 3.1 (“Licencni izraz”) i rok pretplate naveden u odjeljku 3.2 (“Pretplata”) kako se primjenjuje na određenu stavku proizvoda Blackbell, biti će za razdoblje navedeno u vrijeme primjene Online pretplate podložno prijevremenom raskidu sukladno odjeljku 6. u nastavku.
3.4 SaaS softver . Ako primjenjiva mrežna pretplata omogućuje da se dio proizvoda Blackbell proizvodi stavi na raspolaganje kao softver SaaS, tada kupcu neće biti osigurane kopije takvog proizvoda Blackbell, već će pristupiti tom proizvodu Blackbell putem Interneta. Kupac će biti odgovoran za hosting SaaS softvera u skladu s ovim Ugovorom, kao i za dobivanje internetskih veza i drugih softvera i usluga trećih strana potrebnih svojim Ovlaštenim korisnicima i Krajnjim korisnicima za pristup softveru SaaS.
3.5 Dokumentacija . Kupac može kopirati i koristiti (i dopustiti Ovlaštenim korisnicima i Krajnjim korisnicima kopiranje i korištenje) Dokumentacije isključivo u vezi s korištenjem Blackbell proizvoda prema ovom Ugovoru.
3.6 Ograničenja uporabe. Kupac neće (i neće autorizirati, dopustiti ili potaknuti bilo koju treću stranu): (i) dopustiti bilo kome osim ovlaštenim korisnicima pristup i korištenje proizvoda Blackbell; (ii) dopustiti bilo kome osim krajnjim korisnicima pristup i korištenje Blackbell rješenja; (iii) dopustiti ovlaštenom korisniku ili krajnjem korisniku da s trećom stranom podijeli svoje vjerodajnice za pristup proizvodima Blackbell; (iv) obrnuti inženjering, dekompiliranje, rastavljanje ili na drugi način pokušaj prepoznavanja izvornog koda ili protokola sučelja proizvoda Blackbell; (v) modificirati, prilagoditi ili prevesti Blackbell proizvode; (vi) izrađivati kopije Blackbell proizvoda; (vii) preprodavati, distribuirati ili podlicencirati Blackbell proizvode ili koristiti bilo što od gore navedenog u korist bilo koga drugoga osim Kupca, Ovlaštenih korisnika ili Krajnjih korisnika, osim ako je izričito navedeno u važećoj Online pretplati; (viii) ukloniti ili izmijeniti bilo kakve vlasničke oznake ili restriktivne legende stavljene na Blackbell proizvode; (ix) koristiti Blackbell proizvode u suprotnosti s bilo kojim primjenjivim zakonom ili propisom, kako bi izgradili konkurentan (ili zamjenski) proizvod ili uslugu, ili u bilo koju svrhu koja nije izričito dopuštena ovim Ugovorom; ili (x) uvesti, objaviti ili prenijeti na Blackbell proizvode bilo koji zabranjeni sadržaj.
3.7 Naslov . U slučaju Blackbell i Kupca: (i) Blackbell zadržava sva prava, vlasništvo i interes, uključujući sva prava intelektualnog vlasništva, u i na Blackbell proizvode i podatke o korištenju, a kupac neće imati nikakva prava u odnosu na Blackbell proizvode, ili Podaci o korištenju, osim onih izričito dodijeljenih na temelju ovog Ugovora; i (ii) Kupac zadržava sva prava, vlasništvo i interese, uključujući sva prava intelektualnog vlasništva, na i na Korisničke podatke i podatke krajnjeg korisnika, a Blackbell neće imati nikakva prava u odnosu na podatke o klijentima i podatke krajnjih korisnika, od onih izričito dodijeljenih ovim Sporazumom.
3.8 Podnožje za Blackbell . Skrivanje ili izmjena Blackbell podnožja (umetnute u Blackbell aplikacije korisnika) putem CSS-a, prilagođenog Javascript-a ili drugih sredstava nije ovlašten i smatrat će se kršenjem ovog ugovora.
4 - Usluge podrške. Blackbell će biti razumno dostupan za rješavanje problema kupaca i tehničku podršku u vezi s Blackbell proizvodima tijekom trajanja ("Usluge podrške"). Kupac ima mogućnost dobiti usluge podrške od Blackbella ili njegovog imenovanog. Blackbell će se također pridržavati obveza na razini usluge navedene u Sporazumu o razini usluge dostupnom na našoj web stranici. ( „SLA”).
5 - Naknade i uvjeti plaćanja. 5.1 Naknade . Kupac će platiti Blackbellu ili njegovom zastupniku sve naknade navedene u važećoj Online pretplati ("Naknade") u skladu s važećim rasporedom plaćanja navedenim u Online pretplati.
5.2 Naknade za usluge i naknade za transakcije. Naknade se sastoje od (i) mjesečnih naknada za licencu za Blackbell proizvode navedene u odjeljku 3 (“ Blackbell License Fees ”), (ii) naknada za usluge koje Blackbell pruža klijentu za svaku transakciju (“ Blackbell ”). naknade za uslugu „), i (iii) fiksni troškovi koji se odnose na obradu plaćanja putem PSP (u‘Blackbell transakcije naknade’).
5.3 Proces plaćanja. Kako bi se omogućilo plaćanje naknada na mreži, proizvodi Blackbell integriraju usluge vanjskog pružatelja usluga platnog prometa, tj. Tvrtke Stripe Payments Europe Ltd. i njezine podružnice, tvrtke Stripe Payments UK, Ltd, koja ima svoje glavno mjesto poslovanja. na 7. katu, skladište Bower, Stara ulica 211, London EC1V 9NR, Velika Britanija (“SPUKL”). SPUKL je ovlašten kao institucija za elektronički novac od strane UK Financial Conduct Authority (referentni broj: 900461) za izdavanje elektroničkog novca, omogućavanje plasmana gotovinom i usluge podizanja gotovine na računima za plaćanje, izvršavanje platnih transakcija, novčanih doznaka i stjecanja platnih transakcija. U tom smislu, Kupac ovim potvrđuje da je upoznat i suglasan je da se pridržava Ugovora o računu PSP-a, koji je dostupan klikom na sljedeći link: https://stripe.com/fr/connect-account/legal .
6 - Rok i raskid. 6.1 Rok. Ovaj Ugovor je na snazi sve dok imate važeći Licencni rok ili Pretplatniĉki rok ("Uvjeti"), osim ako je ranije raskinuto kako je dopušteno u ovom ugovoru izmeðu Kupca i Blackbellovog zastupnika.
6.2 Obustava i prijevremeni prekid. Blackbell zadržava pravo obustaviti ili prekinuti pružanje Blackbell proizvoda Korisniku, njegovim Ovlaštenim korisnicima ili Krajnjim korisnicima u bilo kojem trenutku ako Blackbell utvrdi da Korisnik, njegovi Ovlašteni korisnici ili aktivnosti Krajnjih korisnika (a) krše ovaj Ugovor i / ili Ugovor o računu PSP-a; (b) navedeni su na Popisu zabranjenih djelatnosti; ili (c) se inače negativno odražavaju na marku ili ugled Blackbell ili pružatelja platnih usluga.
6.3 Utjecaj raskida . Kupac, njegova ovlaštena korisnika i prava krajnjih korisnika za korištenje proizvoda Blackbell odmah će prestati nakon raskida ovog Ugovora. Sljedeće odredbe će preživjeti bilo kakav raskid ili istek ovog Ugovora: Odjeljak 1 (“Definicije”), Odjeljak 3.7 (“Naslov”), Odjeljak 7 (“Povjerljivost”), Odjeljak 8.3 (“Zbirni podaci”), Odjeljak 9.4 (“ Odricanje od odgovornosti ”), Odjeljak 10 (“ Ograničenje odgovornosti ”), Odjeljak 11 (“ Naknada štete ”) i Odjeljak 12 (“ Opće odredbe ”).
5.2 Naknade za usluge i naknade za transakcije. Naknade se sastoje od (i) mjesečnih naknada za licencu za Blackbell proizvode navedene u odjeljku 3 (“ Blackbell License Fees ”), (ii) naknada za usluge koje Blackbell pruža klijentu za svaku transakciju (“ Blackbell ”). naknade za uslugu „), i (iii) fiksni troškovi koji se odnose na obradu plaćanja putem PSP (u‘Blackbell transakcije naknade’).
5.3 Proces plaćanja. Kako bi se omogućilo plaćanje naknada na mreži, proizvodi Blackbell integriraju usluge vanjskog pružatelja usluga platnog prometa, tj. Tvrtke Stripe Payments Europe Ltd. i njezine podružnice, tvrtke Stripe Payments UK, Ltd, koja ima svoje glavno mjesto poslovanja. na 7. katu, skladište Bower, Stara ulica 211, London EC1V 9NR, Velika Britanija (“SPUKL”). SPUKL je ovlašten kao institucija za elektronički novac od strane UK Financial Conduct Authority (referentni broj: 900461) za izdavanje elektroničkog novca, omogućavanje plasmana gotovinom i usluge podizanja gotovine na računima za plaćanje, izvršavanje platnih transakcija, novčanih doznaka i stjecanja platnih transakcija. U tom smislu, Kupac ovim potvrđuje da je upoznat i suglasan je da se pridržava Ugovora o računu PSP-a, koji je dostupan klikom na sljedeći link: https://stripe.com/fr/connect-account/legal .
6 - Rok i raskid. 6.1 Rok. Ovaj Ugovor je na snazi sve dok imate važeći Licencni rok ili Pretplatniĉki rok ("Uvjeti"), osim ako je ranije raskinuto kako je dopušteno u ovom ugovoru izmeðu Kupca i Blackbellovog zastupnika.
6.2 Obustava i prijevremeni prekid. Blackbell zadržava pravo obustaviti ili prekinuti pružanje Blackbell proizvoda Korisniku, njegovim Ovlaštenim korisnicima ili Krajnjim korisnicima u bilo kojem trenutku ako Blackbell utvrdi da Korisnik, njegovi Ovlašteni korisnici ili aktivnosti Krajnjih korisnika (a) krše ovaj Ugovor i / ili Ugovor o računu PSP-a; (b) navedeni su na Popisu zabranjenih djelatnosti; ili (c) se inače negativno odražavaju na marku ili ugled Blackbell ili pružatelja platnih usluga.
6.3 Utjecaj raskida . Kupac, njegova ovlaštena korisnika i prava krajnjih korisnika za korištenje proizvoda Blackbell odmah će prestati nakon raskida ovog Ugovora. Sljedeće odredbe će preživjeti bilo kakav raskid ili istek ovog Ugovora: Odjeljak 1 (“Definicije”), Odjeljak 3.7 (“Naslov”), Odjeljak 7 (“Povjerljivost”), Odjeljak 8.3 (“Zbirni podaci”), Odjeljak 9.4 (“ Odricanje od odgovornosti ”), Odjeljak 10 (“ Ograničenje odgovornosti ”), Odjeljak 11 (“ Naknada štete ”) i Odjeljak 12 (“ Opće odredbe ”).
7 - Povjerljivost; Povratne informacije.
7.1 Definicija povjerljivih informacija . Za potrebe ovog Ugovora, "Povjerljive informacije" znači: (i) u odnosu na Blackbell, Blackbell proizvode, sve objektne kodove i izvorni kod koji se na njih odnose, sve cijene i naknade koje se odnose na Blackbell proizvode i srodne usluge, kao kao i bilo koje nejavne informacije ili materijal koji se odnosi na Blackbellove pravne ili poslovne poslove, financije, tehnologije, klijente, imovinu ili podatke; i (ii) u odnosu na kupca, podatke o klijentu, podatke o krajnjem korisniku i sve informacije koje nisu javne ili materijali koji se odnose na Kupčeve pravne ili poslovne poslove, financije, tehnologije, klijente, imovinu ili podatke. Bez obzira na gore navedeno, Povjerljive informacije ne uključuju informacije koje: (a) su ili postaju javno poznate bez ikakvog djelovanja ili sudjelovanja stranke na koju se povjerljivi podaci otkrivaju ("stranka primateljica"); (b) je dokumentirana kao da je poznata strani primateljici prije njezina objavljivanja od strane druge stranke ("otkrivajuća strana"); (c) je samostalno razvila strana primateljica bez upućivanja ili pristupa povjerljivim informacijama otkrivajuće stranke i tako je dokumentirana; ili (d) je dobivena od strane primateljice bez ograničenja uporabe ili otkrivanja od treće osobe koja, prema saznanju primateljske stranke, ne duguje povjerljivosti Stranci koja otkriva informacije.
7.2 Korištenje i otkrivanje povjerljivih informacija. Stranka primateljica će, u odnosu na bilo koju povjerljivu informaciju koju otkrije strana koja otkriva: (i) koristiti takve povjerljive informacije samo u vezi s izvršavanjem ovog ugovora od strane stranke primateljice; (ii) u skladu s dolje navedenim odjeljkom 7.4, ograničiti otkrivanje takvih povjerljivih informacija unutar organizacije primateljice samo na one zaposlenika i konzultanata stranke primateljice koji imaju potrebu za poznavanjem povjerljivih informacija u vezi s izvršavanjem ovog ugovora od strane stranke primateljice; i (iii) ne otkrivaju takve povjerljive informacije bilo kojoj trećoj strani, osim ako to nije pismeno odobrila strana koja otkriva tajnost.
7.3 Zaštita povjerljivih informacija. Stranka primateljica štitit će povjerljivost svih povjerljivih informacija koje otkriva Stranka koja otkriva informacije koristeći barem stupanj skrbi koji koristi za zaštitu vlastitih povjerljivih informacija (ali ne manje od razumne razine skrbi).
7.4 Usklađenost od strane osoblja. Stranka primateljica će, prije nego što zaposleniku ili konzultantu omogući pristup bilo kakvim povjerljivim informacijama otkrivajuće strane, obavijestiti takvog zaposlenika ili konzultanta o povjerljivoj prirodi takvih povjerljivih informacija i zahtijevati od takvog zaposlenika ili konzultanta da se pridržava obveza stranke primateljice prema ovom ugovoru u odnosu na takve povjerljive informacije.
7.5 Potrebna objavljivanja. Ako se od stranke zatraži da otkrije bilo koju povjerljivu informaciju druge stranke sukladno bilo kojoj sudskoj ili vladinoj zapovijedi, ta stranka neće otkriti povjerljive podatke bez prethodne pismene obavijesti druge stranke o zahtjevu i dovoljne mogućnosti da ospori nalog, u kojoj se mjeri takva obavijest i mogućnost osporavanja mogu zakonito dati.
7.6 Povratne informacije . Tijekom trajanja ovog Ugovora, Korisnik, njegovi Ovlašteni korisnici ili Krajnji korisnici mogu odlučiti dati Blackbellu povratne informacije, komentare i prijedloge u vezi sa Softverom ili uslugama ("Povratne informacije"). Kupac je suglasan, u ime sebe i svojih Ovlaštenih korisnika i Krajnjih korisnika, da Blackbell bude slobodan koristiti, reproducirati, otkrivati i na drugi način iskorištavati bilo koju i sve takve povratne informacije bez naknade ili pripisivanja Kupcu ili ovlaštenom korisniku ili Krajnjem korisniku.
7.1 Definicija povjerljivih informacija . Za potrebe ovog Ugovora, "Povjerljive informacije" znači: (i) u odnosu na Blackbell, Blackbell proizvode, sve objektne kodove i izvorni kod koji se na njih odnose, sve cijene i naknade koje se odnose na Blackbell proizvode i srodne usluge, kao kao i bilo koje nejavne informacije ili materijal koji se odnosi na Blackbellove pravne ili poslovne poslove, financije, tehnologije, klijente, imovinu ili podatke; i (ii) u odnosu na kupca, podatke o klijentu, podatke o krajnjem korisniku i sve informacije koje nisu javne ili materijali koji se odnose na Kupčeve pravne ili poslovne poslove, financije, tehnologije, klijente, imovinu ili podatke. Bez obzira na gore navedeno, Povjerljive informacije ne uključuju informacije koje: (a) su ili postaju javno poznate bez ikakvog djelovanja ili sudjelovanja stranke na koju se povjerljivi podaci otkrivaju ("stranka primateljica"); (b) je dokumentirana kao da je poznata strani primateljici prije njezina objavljivanja od strane druge stranke ("otkrivajuća strana"); (c) je samostalno razvila strana primateljica bez upućivanja ili pristupa povjerljivim informacijama otkrivajuće stranke i tako je dokumentirana; ili (d) je dobivena od strane primateljice bez ograničenja uporabe ili otkrivanja od treće osobe koja, prema saznanju primateljske stranke, ne duguje povjerljivosti Stranci koja otkriva informacije.
7.2 Korištenje i otkrivanje povjerljivih informacija. Stranka primateljica će, u odnosu na bilo koju povjerljivu informaciju koju otkrije strana koja otkriva: (i) koristiti takve povjerljive informacije samo u vezi s izvršavanjem ovog ugovora od strane stranke primateljice; (ii) u skladu s dolje navedenim odjeljkom 7.4, ograničiti otkrivanje takvih povjerljivih informacija unutar organizacije primateljice samo na one zaposlenika i konzultanata stranke primateljice koji imaju potrebu za poznavanjem povjerljivih informacija u vezi s izvršavanjem ovog ugovora od strane stranke primateljice; i (iii) ne otkrivaju takve povjerljive informacije bilo kojoj trećoj strani, osim ako to nije pismeno odobrila strana koja otkriva tajnost.
7.3 Zaštita povjerljivih informacija. Stranka primateljica štitit će povjerljivost svih povjerljivih informacija koje otkriva Stranka koja otkriva informacije koristeći barem stupanj skrbi koji koristi za zaštitu vlastitih povjerljivih informacija (ali ne manje od razumne razine skrbi).
7.4 Usklađenost od strane osoblja. Stranka primateljica će, prije nego što zaposleniku ili konzultantu omogući pristup bilo kakvim povjerljivim informacijama otkrivajuće strane, obavijestiti takvog zaposlenika ili konzultanta o povjerljivoj prirodi takvih povjerljivih informacija i zahtijevati od takvog zaposlenika ili konzultanta da se pridržava obveza stranke primateljice prema ovom ugovoru u odnosu na takve povjerljive informacije.
7.5 Potrebna objavljivanja. Ako se od stranke zatraži da otkrije bilo koju povjerljivu informaciju druge stranke sukladno bilo kojoj sudskoj ili vladinoj zapovijedi, ta stranka neće otkriti povjerljive podatke bez prethodne pismene obavijesti druge stranke o zahtjevu i dovoljne mogućnosti da ospori nalog, u kojoj se mjeri takva obavijest i mogućnost osporavanja mogu zakonito dati.
7.6 Povratne informacije . Tijekom trajanja ovog Ugovora, Korisnik, njegovi Ovlašteni korisnici ili Krajnji korisnici mogu odlučiti dati Blackbellu povratne informacije, komentare i prijedloge u vezi sa Softverom ili uslugama ("Povratne informacije"). Kupac je suglasan, u ime sebe i svojih Ovlaštenih korisnika i Krajnjih korisnika, da Blackbell bude slobodan koristiti, reproducirati, otkrivati i na drugi način iskorištavati bilo koju i sve takve povratne informacije bez naknade ili pripisivanja Kupcu ili ovlaštenom korisniku ili Krajnjem korisniku.
8 - Korisnički podaci. 8.1 Korištenje korisničkih podataka i podataka krajnjeg korisnika. Blackbell je ovlašten imati pristup i koristiti Korisničke podatke i podatke krajnjeg korisnika isključivo u mjeri koja je potrebna da Blackbell izvršava svoje obveze prema ovom Ugovoru i bilo kojoj online pretplati. Ovo ovlaštenje uključuje mogućnost, za Blackbell, da dostavi klijentske podatke i podatke krajnjeg korisnika pružatelju usluga plaćanja. Kupac ima isključivu odgovornost za točnost, potpunost, kvalitetu i zakonitost svih podataka o klijentima i podataka krajnjeg korisnika.
8.2 Sigurnost podataka. Blackbell će primjenjivati komercijalno razumne fizičke, administrativne i tehničke mjere zaštite kako bi osigurao bilo kakve podatke o kupcima i podatke krajnjih korisnika u vlasništvu Blackbella, čuvanje ili kontrolu od neovlaštene uporabe ili otkrivanja. Neki od korisničkih podataka i podaci krajnjeg korisnika mogu biti podložni vladinim propisima ili na drugi način mogu zahtijevati sigurnosne mjere osim onih koje su ovdje navedene. Osim ako se Blackbell pismeno ne suglasi s takvim dodatnim potrebnim sigurnosnim mjerama, neće imati nikakvu obvezu da to učini ili bilo kakvu odgovornost u vezi s tim.
8.3 Zbirni podaci. Blackbell prikuplja podatke o korištenju u vezi s proizvodima Blackbell. Blackbell može kombinirati ove Podatke o korištenju s podacima krajnjeg korisnika i drugim podacima i koristiti takve kombinirane podatke, ili njihovu podskupu, na agregatan i anoniman način. Kupac se ovime slaže da Blackbell može prikupljati i koristiti takve skupne i anonimne podatke pod uvjetom da takva uporaba ne identificira, izravno ili neizravno, bilo kojeg Kupca, Ovlaštenog korisnika ili Krajnjeg korisnika.
8.4 Prihvaćanje politike privatnosti PSP-a. Kupac ovime potvrđuje da je upoznat i suglasan je da se pridržava pravila o zaštiti privatnosti Pružatelja platnih usluga, koja je dostupna klikom na sljedeći link: https://stripe.com/fr/privacy.
9 - Izjave i jamstva; Odricanje. 9.1 Međusobno predstavljanje i jamstva. Svaka stranka predstavlja i jamči drugoj stranci da: (i) je propisno organizirana, valjano postojeća i u dobrom stanju pod svojom jurisdikcijom organizacije i ima pravo sklapati ovaj Sporazum; (ii) izvršenje, isporuka i izvršenje ovog Ugovora i obavljanje transakcija koje su ovdje razmatrane su unutar korporativnih ovlasti te stranke i propisno su ovlaštene od strane svih potrebnih korporativnih radnji od strane te stranke i čine valjanu i obvezujući sporazum takve stranke; (iii) ima punu moć, ovlasti i pravo na izvršavanje svojih obveza i dodjeljivanje prava koja daje prema ovom Ugovoru; i (iv) da će biti u skladu sa svim primjenjivim zakonima, statutima, uredbama, propisima i principima samoregulacije, uključujući, s obzirom na njegovo prikupljanje, korištenje i prijenos podataka koji će biti u skladu sa svim primjenjivim zakonima, propisima o zaštiti privatnosti i podataka, i samoregulirajuća načela u svim relevantnim područjima.
9.2 Dodatni prikazi i jamstva Blackbell. Uz izjave i jamstva navedena u odjeljku 9.1, Blackbell jamči i jamči Kupcu da će: (i) Usluge podrške biti izvršene na profesionalan i radnički način u skladu sa standardima koji se općenito poštuju u industriji; i (ii) Blackbell Solution i Blackbell Platforma će funkcionirati u skladu s obvezama na razini usluge koje su navedene u SLA.
9.3 Dodatne izjave i jamstva kupca . Uz izjave i jamstva navedena u Odjeljku 9.1, Kupac izjavljuje i jamči Blackbellu da: (i) prema najboljim saznanjima Kupca nakon razumne upite, Podaci o Korisniku i Podaci Krajnjeg korisnika ne sadrže zabranjeni sadržaj i (ii) Kupac ima pravo dodijeliti Blackbellu prava koja su mu dodijeljena u vezi s korištenjem korisničkih podataka i podataka krajnjeg korisnika.
9.4 Odricanje od odgovornosti . OSIM KAKO IZRAŽENO POSTAVLJATI U ODJELJKU 9.1 I ODJELU 9.2, BLACKBELL PROIZVODI, NJIHOVE KOMPONENTE, BILO KOJE USLUGE PODRŠKE I BILO KOJI DRUGI MATERIJALI ILI USLUGE KOJE PRUŽAJU OVDJE PRUŽAJU SE "KAKO JE" I "KAO DOSTUPNE" I BLACKBELL NE DAJE NIKAKVA JAMSTVA \ t ISTOM ILI OSTALOM U VEZI S OVIM UGOVOROM I OVIM ODRIČITI SVIM IZRIČITIM, IMPLICIRANIM ILI ZAKONSKIM JAMSTVIMA, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, BILO KOJA JAMSTVA NEVLAČENJA, PRODAJNA SREDSTVA, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU, DOSTUPNOST, ILI NEPREKINJENA OPERACIJA I BILO KOJA JAMSTVA KOJA SE DOPUŠTAJU IZ TEHNIKE POSLOVANJA, KOLEGA IZVRŠENJA ILI KORIŠTENJA TRGOVINE. U MJESTU KOJE BILO KAKVE STRANE NE MOŽE BITI ZNAČAJNO ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI BILO KOJE IMPLICIRANO JAMSTVO, OPSEG I TRAJANJE TAKVOG JAMSTVA BITI MINIMALNO DOPUŠTENO POD TAKVIM ZAKONOM.
8.2 Sigurnost podataka. Blackbell će primjenjivati komercijalno razumne fizičke, administrativne i tehničke mjere zaštite kako bi osigurao bilo kakve podatke o kupcima i podatke krajnjih korisnika u vlasništvu Blackbella, čuvanje ili kontrolu od neovlaštene uporabe ili otkrivanja. Neki od korisničkih podataka i podaci krajnjeg korisnika mogu biti podložni vladinim propisima ili na drugi način mogu zahtijevati sigurnosne mjere osim onih koje su ovdje navedene. Osim ako se Blackbell pismeno ne suglasi s takvim dodatnim potrebnim sigurnosnim mjerama, neće imati nikakvu obvezu da to učini ili bilo kakvu odgovornost u vezi s tim.
8.3 Zbirni podaci. Blackbell prikuplja podatke o korištenju u vezi s proizvodima Blackbell. Blackbell može kombinirati ove Podatke o korištenju s podacima krajnjeg korisnika i drugim podacima i koristiti takve kombinirane podatke, ili njihovu podskupu, na agregatan i anoniman način. Kupac se ovime slaže da Blackbell može prikupljati i koristiti takve skupne i anonimne podatke pod uvjetom da takva uporaba ne identificira, izravno ili neizravno, bilo kojeg Kupca, Ovlaštenog korisnika ili Krajnjeg korisnika.
8.4 Prihvaćanje politike privatnosti PSP-a. Kupac ovime potvrđuje da je upoznat i suglasan je da se pridržava pravila o zaštiti privatnosti Pružatelja platnih usluga, koja je dostupna klikom na sljedeći link: https://stripe.com/fr/privacy.
9 - Izjave i jamstva; Odricanje. 9.1 Međusobno predstavljanje i jamstva. Svaka stranka predstavlja i jamči drugoj stranci da: (i) je propisno organizirana, valjano postojeća i u dobrom stanju pod svojom jurisdikcijom organizacije i ima pravo sklapati ovaj Sporazum; (ii) izvršenje, isporuka i izvršenje ovog Ugovora i obavljanje transakcija koje su ovdje razmatrane su unutar korporativnih ovlasti te stranke i propisno su ovlaštene od strane svih potrebnih korporativnih radnji od strane te stranke i čine valjanu i obvezujući sporazum takve stranke; (iii) ima punu moć, ovlasti i pravo na izvršavanje svojih obveza i dodjeljivanje prava koja daje prema ovom Ugovoru; i (iv) da će biti u skladu sa svim primjenjivim zakonima, statutima, uredbama, propisima i principima samoregulacije, uključujući, s obzirom na njegovo prikupljanje, korištenje i prijenos podataka koji će biti u skladu sa svim primjenjivim zakonima, propisima o zaštiti privatnosti i podataka, i samoregulirajuća načela u svim relevantnim područjima.
9.2 Dodatni prikazi i jamstva Blackbell. Uz izjave i jamstva navedena u odjeljku 9.1, Blackbell jamči i jamči Kupcu da će: (i) Usluge podrške biti izvršene na profesionalan i radnički način u skladu sa standardima koji se općenito poštuju u industriji; i (ii) Blackbell Solution i Blackbell Platforma će funkcionirati u skladu s obvezama na razini usluge koje su navedene u SLA.
9.3 Dodatne izjave i jamstva kupca . Uz izjave i jamstva navedena u Odjeljku 9.1, Kupac izjavljuje i jamči Blackbellu da: (i) prema najboljim saznanjima Kupca nakon razumne upite, Podaci o Korisniku i Podaci Krajnjeg korisnika ne sadrže zabranjeni sadržaj i (ii) Kupac ima pravo dodijeliti Blackbellu prava koja su mu dodijeljena u vezi s korištenjem korisničkih podataka i podataka krajnjeg korisnika.
9.4 Odricanje od odgovornosti . OSIM KAKO IZRAŽENO POSTAVLJATI U ODJELJKU 9.1 I ODJELU 9.2, BLACKBELL PROIZVODI, NJIHOVE KOMPONENTE, BILO KOJE USLUGE PODRŠKE I BILO KOJI DRUGI MATERIJALI ILI USLUGE KOJE PRUŽAJU OVDJE PRUŽAJU SE "KAKO JE" I "KAO DOSTUPNE" I BLACKBELL NE DAJE NIKAKVA JAMSTVA \ t ISTOM ILI OSTALOM U VEZI S OVIM UGOVOROM I OVIM ODRIČITI SVIM IZRIČITIM, IMPLICIRANIM ILI ZAKONSKIM JAMSTVIMA, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, BILO KOJA JAMSTVA NEVLAČENJA, PRODAJNA SREDSTVA, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU, DOSTUPNOST, ILI NEPREKINJENA OPERACIJA I BILO KOJA JAMSTVA KOJA SE DOPUŠTAJU IZ TEHNIKE POSLOVANJA, KOLEGA IZVRŠENJA ILI KORIŠTENJA TRGOVINE. U MJESTU KOJE BILO KAKVE STRANE NE MOŽE BITI ZNAČAJNO ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI BILO KOJE IMPLICIRANO JAMSTVO, OPSEG I TRAJANJE TAKVOG JAMSTVA BITI MINIMALNO DOPUŠTENO POD TAKVIM ZAKONOM.
10 - Ograničenje odgovornosti. U SLUČAJU NEĆE BITI BLACKBELL NEĆE BITI ODGOVORAN ZA KUPCA (NITI NITI OSTALOJ OSOBI KOJI DAJU PRAVA IZ PRAVA KUPCA) ZA BILO KOJE SLUČAJNE, POSREDNE, POSLJEDIČNE, POSEBNE, PRIMJERNE ILI KAZNENE ŠTETE BILO KOJE VRSTE (UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI ILI DOBITI) IZ NEGA ILI U VEZI S OVIM UGOVOROM, U VEZI S BILOJ SJEDINJENIM PRIJAVLJENIM BLACKBELLOM, IMALI SU DRUGI RAZLOZI ZNATI ILI U ČINJENICI ZNALI MOGUĆNOST NJEGA. MAKSIMALNA AGREGATNA ODGOVORNOST BLACKBELL-a ZA IZRAVNE ŠTETE U OVOM UGOVORU NEĆE PREKIDATI NAKNADE KORISNIKA U VEZI S PRIMJENOM ONLINE PRETPOSTAVKE POD KOJIM POTRAŽIVANJA TIJEKOM ŠEST (6) MJESECA PREDVIĐUJE DATUM KOJE POSTOJI ZAHTJEV.
11 - Naknada štete.
11.1 Naknada štete od strane Blackbell. Blackbell će braniti, štititi, štititi i obeštetiti Kupca i njegove službenike, direktore i zaposlenike od i protiv svih potraživanja, radnji i tužbi koje je podnijela treća strana ("Tvrdnje trećih strana"), te će platiti sva unesena poravnanja u Blackbell, nagrade i razumne odvjetničke naknade povezane s takvim zahtjevima treće strane, u mjeri u kojoj se zahtjev treće strane temelji na tvrdnji da proizvod Blackbell krši ili otuđuje bilo koji patent Sjedinjenih Država, autorsko pravo ili poslovnu tajnu Treća strana; pod uvjetom, međutim, da bez obzira na gore navedeno, Blackbell neće imati nikakvih obveza u odnosu na bilo koji zahtjev treće strane u mjeri u kojoj tužba treće strane proizlazi iz ili se odnosi na: (i) korištenje proizvoda Blackbell na način koji nije u skladu s ovim Ugovorom ili Dokumentacijom; (ii) bilo kakve izmjene Blackbell proizvoda od strane Kupca ili bilo koje treće strane; ili (iii) korištenje proizvoda Blackbell u kombinaciji s bilo kojim drugim softverom, sustavom, uređajem ili procesom. Prethodne obveze bit će podložne kupcu: (a) odmah obavještavanju Blackbell o tužbi treće strane; (b) davanje Blackbell-a uz razumnu suradnju (na Blackbellov trošak) u obranu tužbe treće strane; i (c) pružanje Blackbella isključivom kontrolom nad obranom i pregovorima za nagodbu ili kompromis.
11.2 Potraživanja od povrede. U slučaju da (i) se drži da bilo koji Blackbell proizvod krši ili pogrešno upotrebljava prava treće strane i / ili korištenje bilo kojeg Blackbell proizvoda; ili (ii) Blackbell vjeruje da postoji rizik da se na bilo koji Blackbell proizvod može utvrditi da krši ili pogrešno primjenjuje prava treće strane, Blackbell će, ako je to moguće uz komercijalno razumne uvjete, na vlastiti trošak i opciju: (a) nabaviti za Kupca pravo da nastavi koristiti proizvod Blackbell; (b) zamijeniti komponente proizvoda Blackbell koje su u pitanju s drugim komponentama s istom ili u biti sličnom funkcionalnošću; ili (c) prikladno modificirati takav Blackbell proizvod tako da ne krši i uključuje istu ili suštinski sličnu funkcionalnost. Ako nijedna od gore navedenih opcija nije dostupna Blackbellu pod komercijalnim uvjetima, Blackbell može otkazati Online pretplatu na koju se takav Blackbell proizvod odnosi bez daljnje odgovornosti prema klijentu, au slučaju takvog raskida, Blackbell će vratiti Kupcu iznos jednak licencu i / ili naknadu za pretplatu koju plaća Kupac za verziju (e) koja krši autorska prava za tadašnje tekuće razdoblje, umanjeno za odbitak koji je Blackbell razumno odredio za račun Kupčeve uporabe takvog proizvoda Blackbell. Ovaj Odjeljak 11.2, zajedno s naknadom štete predviđenom u Odjeljku 11.1, navodi isključivo i isključivo pravno sredstvo Kupca i isključivu i isključivu odgovornost tvrtke Blackbell glede kršenja ili pronevjere bilo kojeg prava intelektualnog vlasništva treće strane.
11.3 Naknada štete od strane klijenta. Kupac će braniti, držati bezopasnim i obeštetiti Blackbell i njegove službenike, direktore i zaposlenike od i protiv svih potraživanja trećih strana, te će platiti sva poravnanja koja su sklopili klijent, nagrade i razumne odvjetničke naknade povezane s takvim trećim Potraživanja stranaka, u mjeri u kojoj se zahtjev treće strane temelji na: (i) kršenju ovog Ugovora od strane Kupca, njegovih Ovlaštenih korisnika ili Krajnjih korisnika; ili (ii) Klijentova, njegova ovlaštenog korisnika ili krajnjih korisnika za korištenje proizvoda Blackbell. Prethodne obveze podliježu Blackbellu: (i) odmah obavještavanje Kupca o potraživanju treće strane; (ii) pružanje Korisniku razumne suradnje u obrani zahtjeva treće strane; i (iii) pružanje Blackbella isključivom kontrolom nad obranom i pregovorima za nagodbu ili kompromis.
11 - Naknada štete.
11.1 Naknada štete od strane Blackbell. Blackbell će braniti, štititi, štititi i obeštetiti Kupca i njegove službenike, direktore i zaposlenike od i protiv svih potraživanja, radnji i tužbi koje je podnijela treća strana ("Tvrdnje trećih strana"), te će platiti sva unesena poravnanja u Blackbell, nagrade i razumne odvjetničke naknade povezane s takvim zahtjevima treće strane, u mjeri u kojoj se zahtjev treće strane temelji na tvrdnji da proizvod Blackbell krši ili otuđuje bilo koji patent Sjedinjenih Država, autorsko pravo ili poslovnu tajnu Treća strana; pod uvjetom, međutim, da bez obzira na gore navedeno, Blackbell neće imati nikakvih obveza u odnosu na bilo koji zahtjev treće strane u mjeri u kojoj tužba treće strane proizlazi iz ili se odnosi na: (i) korištenje proizvoda Blackbell na način koji nije u skladu s ovim Ugovorom ili Dokumentacijom; (ii) bilo kakve izmjene Blackbell proizvoda od strane Kupca ili bilo koje treće strane; ili (iii) korištenje proizvoda Blackbell u kombinaciji s bilo kojim drugim softverom, sustavom, uređajem ili procesom. Prethodne obveze bit će podložne kupcu: (a) odmah obavještavanju Blackbell o tužbi treće strane; (b) davanje Blackbell-a uz razumnu suradnju (na Blackbellov trošak) u obranu tužbe treće strane; i (c) pružanje Blackbella isključivom kontrolom nad obranom i pregovorima za nagodbu ili kompromis.
11.2 Potraživanja od povrede. U slučaju da (i) se drži da bilo koji Blackbell proizvod krši ili pogrešno upotrebljava prava treće strane i / ili korištenje bilo kojeg Blackbell proizvoda; ili (ii) Blackbell vjeruje da postoji rizik da se na bilo koji Blackbell proizvod može utvrditi da krši ili pogrešno primjenjuje prava treće strane, Blackbell će, ako je to moguće uz komercijalno razumne uvjete, na vlastiti trošak i opciju: (a) nabaviti za Kupca pravo da nastavi koristiti proizvod Blackbell; (b) zamijeniti komponente proizvoda Blackbell koje su u pitanju s drugim komponentama s istom ili u biti sličnom funkcionalnošću; ili (c) prikladno modificirati takav Blackbell proizvod tako da ne krši i uključuje istu ili suštinski sličnu funkcionalnost. Ako nijedna od gore navedenih opcija nije dostupna Blackbellu pod komercijalnim uvjetima, Blackbell može otkazati Online pretplatu na koju se takav Blackbell proizvod odnosi bez daljnje odgovornosti prema klijentu, au slučaju takvog raskida, Blackbell će vratiti Kupcu iznos jednak licencu i / ili naknadu za pretplatu koju plaća Kupac za verziju (e) koja krši autorska prava za tadašnje tekuće razdoblje, umanjeno za odbitak koji je Blackbell razumno odredio za račun Kupčeve uporabe takvog proizvoda Blackbell. Ovaj Odjeljak 11.2, zajedno s naknadom štete predviđenom u Odjeljku 11.1, navodi isključivo i isključivo pravno sredstvo Kupca i isključivu i isključivu odgovornost tvrtke Blackbell glede kršenja ili pronevjere bilo kojeg prava intelektualnog vlasništva treće strane.
11.3 Naknada štete od strane klijenta. Kupac će braniti, držati bezopasnim i obeštetiti Blackbell i njegove službenike, direktore i zaposlenike od i protiv svih potraživanja trećih strana, te će platiti sva poravnanja koja su sklopili klijent, nagrade i razumne odvjetničke naknade povezane s takvim trećim Potraživanja stranaka, u mjeri u kojoj se zahtjev treće strane temelji na: (i) kršenju ovog Ugovora od strane Kupca, njegovih Ovlaštenih korisnika ili Krajnjih korisnika; ili (ii) Klijentova, njegova ovlaštenog korisnika ili krajnjih korisnika za korištenje proizvoda Blackbell. Prethodne obveze podliježu Blackbellu: (i) odmah obavještavanje Kupca o potraživanju treće strane; (ii) pružanje Korisniku razumne suradnje u obrani zahtjeva treće strane; i (iii) pružanje Blackbella isključivom kontrolom nad obranom i pregovorima za nagodbu ili kompromis.
12 - Opće odredbe.
12.1 Obavijesti . Ukoliko ovdje nije drugačije određeno, sve obavijesti i druga komunikacija između stranaka koje su potrebne ili dopuštene ovim Ugovorom ili primjenjivim zakonom (osim rutinskih operativnih komunikacija), smatrat će se ispravno danim, ako ih daju (i) osobne usluge; (ii) e-mail; (iii) registrirana ili ovjerena pošta, plaćanje poštarine, zahtjev za povrat; ili (iv) nacionalno priznatu privatnu kurirsku službu, na Blackbell-ovu adresu navedenu u nastavku i na Kupčevu adresu navedenu u internetskoj pretplati, ili na druge adrese koje dotične stranke mogu povremeno odrediti na sličan način. Dane obavijesti stupit će na snagu nakon (a) primitka od strane ugovorne strane kojoj se daje obavijest; ili (b) petog (petog) radnog dana nakon slanja poštom, ovisno o tome što se prije dogodi:
Ako za Blackbell:
Blackbell Inc.
Korporacijska uslužna tvrtka 251 Pogon Little Falls Wilmington, DE 19808, Sjedinjene Američke Države Na: Sharon Brakha, potpredsjednica
12.2 Odnos stranaka . Svaka je stranka neovisna ugovorna strana druge stranke. Ništa što je navedeno u ovom dokumentu neće predstavljati partnerstvo ili zajedničko ulaganje ugovornih strana, niti će predstavljati bilo koju stranku kao posrednika druge strane.
12.3 Dodjela . Nijedna stranka ne može ustupiti ili na drugi način prenijeti svoja prava ili obveze iz ovog Ugovora bez prethodnog pisanog pristanka druge stranke; pod uvjetom, međutim, da stranka može, nakon pisane obavijesti drugoj stranci i bez pristanka druge stranke, ustupiti ili na drugi način prenijeti ovaj Ugovor: (i) na bilo koje od njegovih podružnica; ili (ii) u vezi s promjenom kontrolne transakcije (bilo spajanjem, konsolidacijom, prodajom udjela, prodajom cjelokupne ili gotovo cjelokupne imovine, ili na drugi način), pod uvjetom da se u svim slučajevima opunomoćenik pismeno slaže da je obvezan odredbama i uvjetima ovog Ugovora. Svaki prijenos ili kršenje ovog Odjeljka će biti ništavno. U skladu s naprijed navedenim, ovaj Ugovor bit će obvezujući i koristan u korist stranaka i njihovih dopuštenih nasljednika i ovlaštenika.
12.4 Viša sila. Osim u slučaju neplaćanja bilo kojeg iznosa dospjelog na temelju ovog Ugovora, izostanak bilo koje od Ugovornih strana će se opravdati u mjeri u kojoj je učinak nemoguć zbog štrajka, požara, poplave, vladinih postupaka, naredbi ili ograničenja, neuspjeha dobavljača ili bilo kojeg drugog razlog zbog kojeg je neizvršavanje obveza izvan kontrole i nije uzrokovano nemarom stranke koja ne ispunjava uvjete.
12.5 Izbor zakona. Ovaj Ugovor, kao i svi sporovi koji su izravno ili neizravno nastali ili se odnose na ovaj Ugovor, uređivat će se i tumačiti u skladu s francuskim zakonima, bez obzira na načela sukoba zakona.
12.6 Ekskluzivni forum. Strane ovime pristaju i pristaju na isključivu nadležnost francuskih sudova za sve tužbe, radnje ili postupke koji su izravno ili neizravno proizašli iz ovog Ugovora ili se odnose na njega, te se odriču svih prigovora takvim sudovima, uključujući, ali ne ograničavajući se na , prigovori koji se temelje na neprikladnom mjestu održavanja ili neprikladnom forumu, i svaka stranka ovim neopozivo podliježe nadležnosti tih sudova u svim tužbama, postupcima ili postupcima koji proizlaze iz ili se odnose na ovaj Ugovor.
12.1 Obavijesti . Ukoliko ovdje nije drugačije određeno, sve obavijesti i druga komunikacija između stranaka koje su potrebne ili dopuštene ovim Ugovorom ili primjenjivim zakonom (osim rutinskih operativnih komunikacija), smatrat će se ispravno danim, ako ih daju (i) osobne usluge; (ii) e-mail; (iii) registrirana ili ovjerena pošta, plaćanje poštarine, zahtjev za povrat; ili (iv) nacionalno priznatu privatnu kurirsku službu, na Blackbell-ovu adresu navedenu u nastavku i na Kupčevu adresu navedenu u internetskoj pretplati, ili na druge adrese koje dotične stranke mogu povremeno odrediti na sličan način. Dane obavijesti stupit će na snagu nakon (a) primitka od strane ugovorne strane kojoj se daje obavijest; ili (b) petog (petog) radnog dana nakon slanja poštom, ovisno o tome što se prije dogodi:
Ako za Blackbell:
Blackbell Inc.
Korporacijska uslužna tvrtka 251 Pogon Little Falls Wilmington, DE 19808, Sjedinjene Američke Države Na: Sharon Brakha, potpredsjednica
12.2 Odnos stranaka . Svaka je stranka neovisna ugovorna strana druge stranke. Ništa što je navedeno u ovom dokumentu neće predstavljati partnerstvo ili zajedničko ulaganje ugovornih strana, niti će predstavljati bilo koju stranku kao posrednika druge strane.
12.3 Dodjela . Nijedna stranka ne može ustupiti ili na drugi način prenijeti svoja prava ili obveze iz ovog Ugovora bez prethodnog pisanog pristanka druge stranke; pod uvjetom, međutim, da stranka može, nakon pisane obavijesti drugoj stranci i bez pristanka druge stranke, ustupiti ili na drugi način prenijeti ovaj Ugovor: (i) na bilo koje od njegovih podružnica; ili (ii) u vezi s promjenom kontrolne transakcije (bilo spajanjem, konsolidacijom, prodajom udjela, prodajom cjelokupne ili gotovo cjelokupne imovine, ili na drugi način), pod uvjetom da se u svim slučajevima opunomoćenik pismeno slaže da je obvezan odredbama i uvjetima ovog Ugovora. Svaki prijenos ili kršenje ovog Odjeljka će biti ništavno. U skladu s naprijed navedenim, ovaj Ugovor bit će obvezujući i koristan u korist stranaka i njihovih dopuštenih nasljednika i ovlaštenika.
12.4 Viša sila. Osim u slučaju neplaćanja bilo kojeg iznosa dospjelog na temelju ovog Ugovora, izostanak bilo koje od Ugovornih strana će se opravdati u mjeri u kojoj je učinak nemoguć zbog štrajka, požara, poplave, vladinih postupaka, naredbi ili ograničenja, neuspjeha dobavljača ili bilo kojeg drugog razlog zbog kojeg je neizvršavanje obveza izvan kontrole i nije uzrokovano nemarom stranke koja ne ispunjava uvjete.
12.5 Izbor zakona. Ovaj Ugovor, kao i svi sporovi koji su izravno ili neizravno nastali ili se odnose na ovaj Ugovor, uređivat će se i tumačiti u skladu s francuskim zakonima, bez obzira na načela sukoba zakona.
12.6 Ekskluzivni forum. Strane ovime pristaju i pristaju na isključivu nadležnost francuskih sudova za sve tužbe, radnje ili postupke koji su izravno ili neizravno proizašli iz ovog Ugovora ili se odnose na njega, te se odriču svih prigovora takvim sudovima, uključujući, ali ne ograničavajući se na , prigovori koji se temelje na neprikladnom mjestu održavanja ili neprikladnom forumu, i svaka stranka ovim neopozivo podliježe nadležnosti tih sudova u svim tužbama, postupcima ili postupcima koji proizlaze iz ili se odnose na ovaj Ugovor.
12.7 Izmjena . Nijedna izmjena ili dopuna ovog Ugovora neće biti na snazi ako u pisanom obliku ne potpišu ovlašteni predstavnici obiju stranaka.
12.8 Bez odricanja. Prava i pravni lijekovi stranaka ovog Ugovora su kumulativni, a ne alternativni. Nikakvo odricanje od bilo kojeg prava ne smije se naplatiti ni jednoj stranci, osim ako je takvo odricanje u pisanom obliku potpisano od strane ovlaštenog predstavnika stranke na teret. Ni neuspjeh niti bilo koje odgađanje bilo koje Stranke u ostvarivanju bilo kojeg prava, ovlasti ili privilegije prema ovom Ugovoru neće djelovati kao odricanje od takvog prava, ovlasti ili privilegija, kao ni jedno ili djelomično ostvarivanje takvog prava, ovlasti ili privilegija će spriječiti bilo koje drugo ili daljnje ostvarivanje takvog prava, moći ili privilegije ili ostvarivanja bilo kojeg drugog prava, moći ili privilegije.
12.9 ništavost. Ako se bilo koja odredba ovog Ugovora smatra nevažećom ili neprovedivom od strane bilo kojeg nadležnog suda, ostale odredbe ovog Ugovora ostaju u punoj snazi i učinku, a, ako je to pravno dopušteno, takva uvredljiva odredba bit će zamijenjena provedivom odredbom da gotovo moguće učinke na namjeru stranaka.
12.10 Cijeli ugovor. Ovaj Ugovor (uključujući i priloge koji su priloženi ovom Ugovoru i sve Online Pretplate) sadrži cjelovito razumijevanje Ugovornih strana u odnosu na predmet ovog Ugovora i zamjenjuje sve prethodne sporazume i obveze u vezi s tim, uključujući, bez ograničenja, bilo kakvu povjerljivost ili neotkrivanje sporazumi. Nema drugih usmenih ili pisanih razumijevanja, uvjeta ili uvjeta, a niti jedna od stranaka nije se oslanjala na bilo kakvu izričitu ili implicitnu predstavku, koja nije sadržana u ovom Ugovoru. Nijedan termin uključen u potvrdu, prihvaćanje, narudžbenicu ili bilo koji drugi sličan dokument od Kupca u vezi s ovim Ugovorom neće se primjenjivati na ovaj Ugovor niti će imati bilo kakvu snagu ili učinak.
12.11 kolegama. Ovaj Ugovor i bilo koja Nalog može se izvršiti u odgovarajućim ugovorima (koji se mogu razmijeniti faksimilom ili .pdf kopijama), od kojih će se svaki smatrati originalom, ali će svi zajedno činiti isti Sporazum.
12.8 Bez odricanja. Prava i pravni lijekovi stranaka ovog Ugovora su kumulativni, a ne alternativni. Nikakvo odricanje od bilo kojeg prava ne smije se naplatiti ni jednoj stranci, osim ako je takvo odricanje u pisanom obliku potpisano od strane ovlaštenog predstavnika stranke na teret. Ni neuspjeh niti bilo koje odgađanje bilo koje Stranke u ostvarivanju bilo kojeg prava, ovlasti ili privilegije prema ovom Ugovoru neće djelovati kao odricanje od takvog prava, ovlasti ili privilegija, kao ni jedno ili djelomično ostvarivanje takvog prava, ovlasti ili privilegija će spriječiti bilo koje drugo ili daljnje ostvarivanje takvog prava, moći ili privilegije ili ostvarivanja bilo kojeg drugog prava, moći ili privilegije.
12.9 ništavost. Ako se bilo koja odredba ovog Ugovora smatra nevažećom ili neprovedivom od strane bilo kojeg nadležnog suda, ostale odredbe ovog Ugovora ostaju u punoj snazi i učinku, a, ako je to pravno dopušteno, takva uvredljiva odredba bit će zamijenjena provedivom odredbom da gotovo moguće učinke na namjeru stranaka.
12.10 Cijeli ugovor. Ovaj Ugovor (uključujući i priloge koji su priloženi ovom Ugovoru i sve Online Pretplate) sadrži cjelovito razumijevanje Ugovornih strana u odnosu na predmet ovog Ugovora i zamjenjuje sve prethodne sporazume i obveze u vezi s tim, uključujući, bez ograničenja, bilo kakvu povjerljivost ili neotkrivanje sporazumi. Nema drugih usmenih ili pisanih razumijevanja, uvjeta ili uvjeta, a niti jedna od stranaka nije se oslanjala na bilo kakvu izričitu ili implicitnu predstavku, koja nije sadržana u ovom Ugovoru. Nijedan termin uključen u potvrdu, prihvaćanje, narudžbenicu ili bilo koji drugi sličan dokument od Kupca u vezi s ovim Ugovorom neće se primjenjivati na ovaj Ugovor niti će imati bilo kakvu snagu ili učinak.
12.11 kolegama. Ovaj Ugovor i bilo koja Nalog može se izvršiti u odgovarajućim ugovorima (koji se mogu razmijeniti faksimilom ili .pdf kopijama), od kojih će se svaki smatrati originalom, ali će svi zajedno činiti isti Sporazum.
pokretan od
Blackbell
