Acord de licență Blackbell

Utilizați Blackbell pentru a crea site-ul sau aplicația dvs., programați întâlniri, vindeți online, gestionați plăți, abonamente, chaturi, CRM și sarcini.
Aflați mai multe

Acord de licențiere

Mai jos de acordul nostru de licență pentru a fi aprobat înainte de a începe cu Blackbell.
Ultima actualizare - 12 februarie 2019

Dacă nu înțelegeți niciunul dintre termenii acestui acord, vă rugăm să ne contactați pe legal@blackbellapp.com înainte de a utiliza serviciile.
Nu puteți accesa sau utiliza niciun serviciu decât dacă sunteți de acord să respectați toți termenii și condițiile din prezentul acord.

---

Acest Acord de licență (acest „Acord”) constituie un acord legal între Blackbell, Inc. („ Blackbell ”) și dvs. („ Clientul ”) (fiecare, o „ parte ”, și împreună, „ părțile ”). Prezentul Acord reglementează utilizarea Produselor Blackbell (așa cum sunt definite mai jos) de către Utilizatorii Autorizați (așa cum sunt definiți mai jos) și Utilizatorii finali (așa cum este definit mai jos). Prezentul Acord va intra în vigoare de la data la care Clientul face clic pe „Sunt de acord” sau „Următorul” la termenii și condițiile prezentului Acord („ Data Efectivă ”).

1 - Definiții. Definițiile pentru unii dintre termenii definiți folosiți în prezentul acord sunt expuse mai jos. Definițiile pentru alți termeni definiți sunt expuse în altă parte din prezentul acord.

1.1Afiliere ” înseamnă, cu privire la orice entitate, orice altă entitate care, direct sau indirect, prin intermediul unuia sau mai multor intermediari, controlează, este controlată de sau este sub control comun cu o astfel de entitate. Termenul de „control” înseamnă deținerea, direct sau indirect, a puterii de a direcționa sau provoca direcția conducerii și politicilor unei entități, fie prin dreptul de proprietate asupra titlurilor de vot, prin contract sau în alt mod.

1.2Utilizator (utilizatori autorizați)” înseamnă un angajat sau contractant individual al Clientului (numai în măsura în care acest contractant furnizează servicii Clientului), care a fost autorizat de către Client să utilizeze Produsele Blackbell prevăzute în Abonamentul online.

1.3Platforma Blackbell ” înseamnă platforma proprie de internet bazată pe Blackbell, incluzând, dar fără a se limita la interfața cunoscută drept „Back Office” și API-urile Blackbell, împreună cu documentația asociată.

1.4Produs (e) Blackbell înseamnă platforma Blackbell, soluția Blackbell și software-ul.

1.5Soluție Blackbell ” înseamnă platforma / sistemul de internet bazat pe Blackbell, care permite utilizatorilor finali să acceseze informații și să comande anumite bunuri și servicii de la Client sau Furnizor terț, împreună cu documentația asociată.

1.6Date despre clienți ” înseamnă toate datele, informațiile, conținutul și alte materiale pe care Clientul sau utilizatorii autorizați să le stocheze, să le proceseze sau să le transmită prin utilizarea lor de Produse Blackbell. Datele clienților vor include, de asemenea, toate datele referitoare la contul Clientului la Furnizorul de servicii de plată

1.7Elemente distructive ” înseamnă codul computerului, programele sau dispozitivele de programare care sunt concepute în mod intenționat pentru a perturba, modifica, accesa, șterge, deteriora, dezactiva, dezactiva, dăuna sau altfel împiedica în orice mod, inclusiv întreruperi sau distorsiuni estetice, funcționarea pentru orice software, firmware, hardware, sistem informatic sau rețea (inclusiv, fără limitare, „cai troieni”, „viruși”, „viermi”, „bombe de timp”, „blocări de timp”, „dispozitive”, „capcane”, Dispozitive „coduri de acces” sau dispozitive „dezactivare” sau „ușă capcană”).

1.8Documentare ” înseamnă orice ghid de utilizare și alte documentații pentru Produsele Blackbell pe care Blackbell le oferă Clientului.

1.9Utilizator final (utilizatori finali )” înseamnă un oaspete, un vânzător terț sau un client final al clientului care este desemnat de acesta drept de a accesa și utiliza soluția Blackbell.

1.10Datele utilizatorului final ” înseamnă toate datele, informațiile, conținutul și alte materiale pe care utilizatorii finali le stochează, prelucrează sau le transmit altfel prin utilizarea lor de soluție Blackbell, inclusiv, fără a se limita la, comenzi sau solicitări de bunuri și servicii.

1.11Facilitate licențiată ” înseamnă o facilitate specifică pentru clienți situată la adresa specifică comunicată cu abonamentul online unde utilizatorii autorizați sunt autorizați să utilizeze software-ul. Serverele care deservesc această facilitate specificată pot fi găzduite în altă parte.

1.12Abonament online ” înseamnă o comandă care este plasată online de către Client sau Utilizatorii Autorizați pentru a vă abona la Produsele Blackbell. Procesul de abonare online prevede: (i) produsul (produsele) Blackbell care este comandat; (ii) dacă un astfel de produs Blackbell este pus la dispoziție ca software descărcabil sau ca serviciu web găzduit de clienți („Software SaaS”); (iii) Termenul de licență aplicabil și / sau Termenul de abonament (așa cum este definit mai jos); (iv) taxele aplicabile; și (v) alți termeni și condiții convenite reciproc referitoare la o astfel de comandă.
1.13Furnizor de servicii de plată ” sau „ PSP ” înseamnă furnizorul de servicii online care permit procesarea plăților și funcțiile aferente în legătură cu Produsele Blackbell.

1.14Contract de furnizor de servicii de plată ” sau „Contract de cont PSP” înseamnă orice acord încheiat între PSP și Client, oricare dintre clienții sau clienții înrudiți sau utilizatorul autorizat al acestuia pentru utilizarea serviciilor de plată furnizate de către PSP.

1.15Conținut interzis ” înseamnă conținut care: (i) este ilegal în temeiul legii aplicabile; (ii) încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale oricărei terțe părți, inclusiv, fără limitare, drepturile de autor, mărci comerciale, brevete și secrete comerciale; (iii) conține materiale indecente sau obscene; (iv) conține materiale calomnioase, calomnioase sau defăimătoare sau materiale care constituie o invazie a vieții private sau deturnarea drepturilor de publicitate; (v) promovează bunuri, servicii sau activități ilegale sau ilegale; (vi) conține declarații, reprezentări sau practici de vânzare false, înșelătoare sau înșelătoare; sau (vii) conține elemente distructive.

1.16Software ” înseamnă: (i) software-ul Blackbell descris în abonamentul online; (ii) documentația asociată; și (ii) orice actualizări pe care Blackbell le pune la dispoziția Clientului în conformitate cu serviciile de asistență.

1.17Servicii de asistență ” are semnificația prevăzută în secțiunea 4 a prezentului acord.

1.18Vânzător (e) terț” înseamnă un furnizor sau un furnizor de servicii ale cărui bunuri și servicii pot fi comandate sau solicitate de către utilizatorii finali prin utilizarea soluției Blackbell.

1.19Actualizări ” înseamnă orice corecții, corecții, patch-uri, soluții și modificări minore, denumite prin modificări de versiune din dreapta punctului zecimal (de exemplu, v3.0 până la v3.1) la software-ul pe care Blackbell îl furnizează în performanța Servicii suport. Toate numerele de versiune sunt determinate în mod rezonabil de Blackbell în conformitate cu practicile normale ale industriei.

1.20Date de utilizare ” înseamnă date privind performanța și utilizarea Produselor Blackbell, cu excepția datelor despre clienți și datele utilizatorului final.


2 - Abonament la produse (produse) Blackbell.

2.1 Abonament online . Produsele Blackbell care vor fi puse la dispoziție în conformitate cu prezentul acord vor fi prevăzute în unul sau mai multe abonamente online. Fiecare dispoziție prevăzută la momentul subscrierii online este considerată încorporată și făcută parte din prezentul acord. În măsura în care orice prevedere prevăzută la momentul subscrierii online intră în conflict cu orice dispoziție prevăzută în altă parte a prezentului acord, dispoziția prezentată în prezentul acord reglementează, cu excepția cazului în care părțile convin altfel.

2.2 Program de trimitere. În calitate de Client la Produsele Blackbell, puteți invita terțe părți (persoane fizice sau entități) să devină noi abonați ai Produselor Blackbell, distribuindu-le linkul dvs. de referință unic și instruiți-i să se aboneze la Produsele Blackbell utilizând acest link. Această persoană nu va putea folosi linkul dvs. de referitor unic dacă (i) a folosit deja un link de referitor unic de la un alt client sau un cod de promoție diferit sau dacă (ii) s-a abonat la Produsele Blackbell înainte de a utiliza referitorul dvs. unic Link în contul lor. Dacă persoana nu folosește link-ul dvs. de referitor unic, nu veți primi atribuție pentru trimitere și nu vor fi considerate abonatul dvs. referit („ Client referit ”). Când trimiteți un client nou la Produsele Blackbell, sunteți eligibil să câștigați un stimulent de trimitere („ Recompense de Recomandare ”) care corespunde la 20% din Taxele de licență Blackbell care vor fi plătite de Clientul referit la Blackbell. Recompensa de Recomandare va fi transferată direct în contul PSP al Clientului. Blackbell își rezervă dreptul de a reține sau deduce Recompensele de Recomandare obținute prin Programul de Recomandare în cazul în care Blackbell stabilește sau crede că primirea Recompensei de Recomandare a fost în eroare, frauduloasă, ilegală sau cu încălcarea prezentului Acord.
3 - Licență pentru produsul / produsele Blackbell.

3.1 Acordare de licență pentru software . Sub rezerva termenilor și condițiilor prezentului acord și a abonamentului online aplicabil, Blackbell acordă Clientului în perioada de licență o licență neexclusivă, netransmisibilă (cu excepția cazului în care este permis în secțiunea 12.3 de mai jos), fără dreptul de a acorda sublicențe, pentru a permite. Utilizatorii autorizați să utilizeze Software-ul sub formă de cod obiect doar la Facilitățile licențiate, numai în scopul activității interne a Clientului. Clientul este responsabil de Blackbell pentru toate actele sau omisiunile utilizatorilor autorizați.

3.2 Dreptul de a folosi platforma Blackbell și soluția Blackbell. Sub rezerva termenilor și condițiilor prezentului Acord și a Abonamentului online aplicabil, Blackbell acordă Clientului pe durata Termenului Abonamentului un drept neexclusiv, netransmisibil (cu excepția celor permise în secțiunea 12.3 de mai jos), fără dreptul de a acorda sublicențe: (i) să permită Utilizatorilor Autorizați să acceseze și să folosească Platforma Blackbell și Soluția Blackbell numai în scopul activității interne a Clientului; și (ii) permite utilizatorilor finali să acceseze și să utilizeze soluția Blackbell. Clientul va fi responsabil pentru Blackbell pentru toate actele sau omisiunile utilizatorilor finali.

3.3 Termenul de licență / abonament. Termenul licenței prevăzut în Secțiunea 3.1 („Termenul licenței”) și termenul abonamentului prevăzut în Secțiunea 3.2 („Termenul abonamentului”), așa cum se aplică unui anumit articol din Produsele Blackbell, vor fi pentru perioada prevăzută. la data abonării online aplicabile, supusă rezilierii anticipate în conformitate cu secțiunea 6 de mai jos.

3.4 Software SaaS . Dacă Abonamentul online aplicabil prevede că un articol din Produsele Blackbell este disponibil ca SaaS Software, atunci Clientului nu i se va oferi nicio copie a unui astfel de Produs Blackbell, ci în schimb va accesa acest Produs Blackbell pe Internet. Clientul va fi responsabil pentru găzduirea software-ului SaaS în conformitate cu prezentul acord și pentru obținerea conexiunilor la internet și a altor programe și servicii terțe necesare pentru utilizatorii autorizați și utilizatorii finali pentru a accesa software-ul SaaS.

3.5 Documentație . Clientul poate copia și utiliza (și permite utilizatorilor autorizați și Utilizatorilor finali să copieze și să utilizeze) Documentația numai în legătură cu utilizarea Produselor Blackbell în baza prezentului Acord.

3.6 Restricții de utilizare. Clientul nu va (și nu va autoriza, nu va autoriza sau încuraja niciun terț): (i) să permită oricui altcineva decât utilizatorii autorizați să acceseze și să utilizeze Produsele Blackbell; (ii) să permită oricui altcineva decât utilizatorii finali să acceseze și să utilizeze soluția Blackbell; (iii) să permită unui utilizator autorizat sau utilizator final să partajeze cu oricare terță parte acreditările sale de acces la Produsele Blackbell; (iv) inginerul invers, decompilează, dezasambla sau încearcă să discerne codul sursă sau protocoalele de interfață ale Produselor Blackbell; (v) modifica, adapta sau traduce Produsele Blackbell; (vi) face orice copii ale Produselor Blackbell; (vii) revinde, distribuie sau sublicește Produsele Blackbell sau folosește oricare dintre cele de mai sus, în beneficiul oricui altcineva decât Clientul, Utilizatorii Autorizați sau Utilizatorii Finali, cu excepția cazului în care este specificat expres în Abonamentul online aplicabil; (viii) elimină sau modifică orice marcaj de proprietate sau legende restrictive plasate pe Produsele Blackbell; (ix) să utilizeze Produsele Blackbell cu încălcarea oricărei legi sau reglementări aplicabile, pentru a construi un produs sau serviciu competitiv (sau înlocuitor) sau pentru orice scop nepermis în mod specific în prezentul acord; sau (x) să introducă, să posteze sau să încarce pe Produsele Blackbell orice conținut interzis.

3.7 Titlu . Între Blackbell și Client: (i) Blackbell păstrează toate drepturile, titlul și interesul, inclusiv toate drepturile de proprietate intelectuală, asupra produselor Blackbell și a datelor de utilizare, iar Clientul nu va avea drepturi cu privire la Produsele Blackbell, sau Datele de utilizare, altele decât cele acordate în mod expres în baza prezentului acord; și (ii) Clientul își păstrează toate drepturile, titlul și interesul, inclusiv toate drepturile de proprietate intelectuală, în și asupra Datelor despre Clienți, precum și Datele utilizatorului final, iar Blackbell nu va avea niciun drept cu privire la Datele Clienților și la datele utilizatorului final. decât cele acordate expres în cadrul prezentului acord.

3.8 Blackbell Footer . Ascunderea sau modificarea subsolului Blackbell (inserat în aplicațiile utilizatorului Blackbell) prin CSS, Javascript personalizat sau alte mijloace nu este autorizată și va considera o încălcare a acestui acord.

4 - Servicii de asistență. Blackbell va fi disponibil în mod rezonabil pentru a furniza Clientului soluționarea problemelor și asistență tehnică în legătură cu Produsele Blackbell pe termen („Serviciile de asistență”). Clientul are capacitatea de a obține servicii de asistență de la Blackbell sau de la destinatarul său. Blackbell va respecta, de asemenea, angajamentele privind nivelul serviciilor prevăzute în Acordul privind nivelul serviciilor disponibil pe site-ul nostru web. ( „SLA“).
5 - Taxe și condiții de plată.
5.1 Taxe . Clientul va plăti Blackbell sau destinatarului său toate taxele prevăzute în Abonamentul online aplicabil („Taxe”) în conformitate cu programele de plată aplicabile stabilite în Abonamentul online.

5.2 Taxe de serviciu și taxe de tranzacție. Tarifele constau în (i) taxe lunare pentru licența Produselor Blackbell prevăzute în Secțiunea 3 („ Taxe de licență Blackbell ”), (ii) taxele pentru serviciile furnizate Clientului de Blackbell pentru fiecare tranzacție („ BlackbellTaxe de serviciu ”) și (iii) costurile fixe aferente procesării plăților prin PSP („ Taxe de tranzacție Blackbell ”).

5.3 Procesul de plată. Pentru a permite plata online a tarifelor, Blackbell Products integrează serviciile unui Furnizor extern de servicii de plată, respectiv compania Stripe Payments Europe Ltd. și afiliatul acesteia, compania Stripe Payments UK, Ltd, care își are sediul principal de activitate. la etajul 7, The Bower Warehouse, 211 Old Street, Londra EC1V 9NR, Marea Britanie („SPUKL”). SPUKL este autorizată ca instituție de monedă electronică de către Autoritatea britanică de conduită financiară (numărul de referință: 900461) să emită bani electronici, să permită plasarea numerarului și serviciile de retragere a numerarului în conturile de plată, să execute tranzacții de plată, să facă remitențe de bani și să achiziționeze tranzacții de plată. În acest sens, Clientul confirmă că a făcut cunoștință și este de acord să respecte Acordul de cont PSP, accesibil făcând clic pe următorul link: https://stripe.com/fr/connect-account/legal .

6 - Termen și încheiere.
6.1 Termen . Prezentul Acord este în vigoare atâta timp cât ai un Termen de licență valabil sau Termen de Abonament („Termenul”), cu excepția cazului în care este mai curând încheiat, așa cum este permis în acest acord între Client și destinatarul Blackbell.

6.2 Suspendarea și încetarea precoce. Blackbell își rezervă dreptul de a suspenda sau înceta furnizarea Produselor Blackbell către Client, Utilizatorii Autorizați sau Utilizatorii Finali în orice moment, dacă Blackbell stabilește că Clientul, Utilizatorii Autorizați sau activitățile Utilizatorilor finali (a) încalcă prezentul Acord și / sau Contractul de cont PSP; (b) sunt listate pe Lista întreprinderilor interzise; sau (c) să reflecte în mod negativ marca sau reputația lui Blackbell sau a Furnizorului de servicii de plată.

6.3 Efectul rezilierii . Clientul, utilizatorii autorizați și drepturile utilizatorilor finali de a utiliza Produsele Blackbell încetează imediat după încetarea prezentului acord. Următoarele dispoziții vor supraviețui oricărei rezilieri sau expirări a prezentului acord: secțiunea 1 („definiții”), secțiunea 3.7 („titlu”), secțiunea 7 („confidențialitate”), secțiunea 8.3 („date agregate”), secțiunea 9.4 („ Renunțarea la răspundere ”), Secțiunea 10 („ Limitarea răspunderii ”), Secțiunea 11 („ Despăgubiri ”) și Secțiunea 12 („ Dispoziții generale ”).
7 - Confidențialitate; Parere.

7.1 Definiția informațiilor confidențiale . În sensul prezentului acord, „Informații confidențiale” înseamnă: (i) în ceea ce privește Blackbell, Produsele Blackbell, orice cod de obiect și cod sursă aferent acestora, toate prețurile și taxele referitoare la Produsele Blackbell și serviciile aferente, ca precum și orice informații sau materiale non-publice cu privire la afacerile legale sau de afaceri, finanțele, tehnologiile, clienții, proprietățile sau datele lui Blackbell; și (ii) în ceea ce privește Clientul, Datele Clientului, Datele utilizatorului final și orice informații sau materiale care nu sunt publice cu privire la afacerile legale sau de afaceri ale clienților, finanțe, tehnologii, clienți, proprietăți sau date. În pofida oricăreia dintre cele de mai sus, informațiile confidențiale nu includ informații care: (a) sunt sau devin cunoștințe publice fără nicio acțiune sau implicare a părții la care sunt divulgate informațiile confidențiale („partea primitoare”); (b) este documentat ca fiind cunoscut de partea primitoare înainte de divulgarea acesteia de către cealaltă parte („Partea divulgatoare”); (c) este dezvoltat în mod independent de către partea primitoare, fără referință sau acces la informațiile confidențiale ale părții divulgatoare și este documentat în acest sens; sau (d) este obținută de partea primitoare fără restricții de utilizare sau dezvăluire de la o terță persoană care, din cunoștința părții primitoare, nu datorează o obligație de confidențialitate față de partea care a dezvăluit-o.

7.2 Utilizarea și dezvăluirea informațiilor confidențiale. Partea care primește, cu privire la orice informații confidențiale dezvăluite de partea care dezvăluie: (i) va folosi aceste informații confidențiale numai în legătură cu îndeplinirea părții destinatare a prezentului acord; (ii) sub rezerva secțiunii 7.4 de mai jos, restricționează divulgarea acestor informații confidențiale în cadrul organizației părții primitoare numai celor ale angajaților și consultanților părții primitoare care au nevoie să cunoască aceste informații confidențiale în legătură cu îndeplinirea părții primitoare a prezentului acord; și (iii) să nu dezvăluie aceste informații confidențiale oricărui terț decât dacă este autorizat în scris de către partea dezvăluitoare în acest sens.

7.3 Protecția informațiilor confidențiale. Partea primitoare va proteja confidențialitatea oricărei informații confidențiale dezvăluite de partea divulgatoare folosind cel puțin gradul de îngrijire pe care îl folosește pentru a proteja propriile informații confidențiale (dar nu mai puțin de un grad rezonabil de îngrijire).

7.4 Respectarea personalului . Partea primitoare va, înainte de a oferi unui angajat sau consultant acces la orice informații confidențiale ale părții dezvăluitoare, va informa un astfel de angajat sau consultant cu privire la natura confidențială a informațiilor confidențiale și va solicita angajatului sau consultantului să respecte obligațiile părții primitoare de mai jos. respectarea acestor informații confidențiale.

7.5 Dezvăluiri obligatorii. În cazul în care unei părți i se solicită să dezvăluie oricare dintre informațiile confidențiale ale celeilalte părți în temeiul oricărei ordine judecătorești sau guvernamentale, partea respectivă nu va dezvălui informațiile confidențiale fără să dea mai întâi celeilalte părți o notificare scrisă a cererii și o posibilitate suficientă de a contesta ordinul, pentru măsura în care o astfel de notificare și posibilitatea de a contesta poate fi acordată legal

7.6 Feedback . Pe durata termenului prezentului acord, Clientul, utilizatorii autorizați sau utilizatorii finali pot alege să furnizeze Blackbell feedback, comentarii și sugestii cu privire la software sau servicii („Feedback”). Clientul acceptă, în numele său și al Utilizatorilor săi autorizați, și a Utilizatorilor finali, că Blackbell va fi liber să utilizeze, să reproducă, să dezvăluie și să exploateze orice astfel de feedback fără compensare sau atribuire către Client sau astfel de Utilizator Autorizat sau Utilizator final.
8 - Date despre clienți.
 
8.1 Utilizarea datelor clienților și a utilizatorilor finali. Blackbell este autorizat să aibă acces la și să utilizeze Datele Clientului și Datele Utilizatorului Final numai în măsura necesară pentru îndeplinirea obligațiilor sale de către Blackbell în baza prezentului Acord și a oricărui Abonament Online. Această autorizație include posibilitatea, pentru Blackbell, de a comunica Datele Clientului și Datele Utilizatorului Final către Furnizorul de servicii de plată. Clientul va avea responsabilitatea exclusivă pentru acuratețea, exhaustivitatea, calitatea și legalitatea tuturor datelor despre clienți și datele utilizatorului final.

8.2 Securitatea datelor Blackbell va folosi garanții fizice, administrative și tehnice rezonabile din punct de vedere comercial pentru a asigura orice date despre clienți și datele utilizatorului final aflate în posesia, custodia sau controlul Blackbell de la utilizarea sau dezvăluirea neautorizată. Unele dintre datele clienților și ale utilizatorului final pot fi supuse reglementărilor guvernamentale sau, în alt mod, pot necesita măsuri de securitate peste cele prevăzute în prezentul document. Dacă Blackbell nu a convenit prima dată în scris să furnizeze astfel de măsuri suplimentare de securitate necesare, aceasta nu va avea nicio obligație în acest sens sau vreo responsabilitate în legătură cu aceasta.

8.3 Date agregate. Blackbell colectează date de utilizare în legătură cu Produsele Blackbell. Blackbell poate combina aceste date de utilizare cu datele utilizatorului final și alte date și poate utiliza aceste date combinate, sau un subset al acestora, într-un mod agregat și anonim. Clientul este de acord că Blackbell poate colecta și utiliza astfel de date agregate și anonimizate, cu condiția ca această utilizare să nu identifice, direct sau indirect, niciun Client, Utilizator Autorizat sau Utilizator Final.

8.4 Acceptarea politicii de confidențialitate PSP. Clientul confirmă că a făcut cunoștință și este de acord să respecte politica de confidențialitate a Furnizorului de servicii de plată, accesibilă făcând clic pe următorul link: https://stripe.com/fr/privacy.

 
9 - Reprezentări și garanții; Disclaimer.
9.1 Reprezentări reciproce și garanții. Fiecare parte reprezintă și garantează celeilalte părți că: (i) este organizată în mod corespunzător, în mod valabil și în bună stare sub jurisdicția sa de organizare și are dreptul de a încheia prezentul acord; (ii) executarea, livrarea și îndeplinirea prezentului acord și finalizarea tranzacțiilor prevăzute în prezentul regulament se află în competența corporativă a acelei părți și au fost autorizate în mod corespunzător prin toate acțiunile corporative necesare din partea acestei părți și constituie o valabilitate și acordul obligatoriu al unei astfel de părți; (iii) are toată puterea, autoritatea și dreptul de a-și îndeplini obligațiile și de a acorda drepturile pe care le acordă în prezentul document; și (iv) va respecta toate legile, statutele, ordonanțele, regulamentele și principiile de autoreglementare aplicabile, inclusiv, în ceea ce privește colectarea, utilizarea și transferul datelor sale, care vor respecta toate legile, reglementările aplicabile privind confidențialitatea și securitatea datelor, și principii de autoreglementare pe toate teritoriile relevante.

9.2 Reprezentări suplimentare și garanții ale lui Blackbell. În plus față de reprezentările și garanțiile stabilite în Secțiunea 9.1, Blackbell reprezintă și garantează Clientului că: (i) Serviciile de asistență trebuie să fie efectuate în mod profesionist și personal, în conformitate cu standardele observate în general în industrie; și (ii) Soluția Blackbell și Platforma Blackbell vor funcționa în conformitate cu obligațiile de nivel de serviciu stabilite în SLA.

9.3 Reprezentări suplimentare și garanții ale clientului . În plus față de reprezentările și garanțiile prezentate în Secțiunea 9.1, Clientul reprezintă și garantează lui Blackbell că: (i) la cunoștința Clientului după o anchetă rezonabilă, Datele Clientului și Datele utilizatorului final nu conțin conținut interzis și (ii) Clientul are dreptul de a acorda Blackbell drepturile acordate aici în ceea ce privește utilizarea Datelor Clientului și a Datelor Utilizatorului Final.

9.4 Disclaimer . EXCEPȚI CA SET EXPLICITĂ FORȚA ÎN SECȚIUNEA 9.1 ȘI SECȚIUNEA 9.2, PRODUSELE BLACKBELL, COMPONENTELE LOR, ORICE SERVICII DE SUPORT ȘI ORICE ALTE MATERIALE SAU SERVICII OFERITE HEREUNDER SUNT FURNIZATE „AșA ESTE” ȘI „CA DISPONIBILE”, ȘI NEGRARUL NU FĂ RĂPARĂ. LA ACEȘI SAU ALTĂ ÎN CONEXIUNE CU ACEST ACORD ȘI AICI NU ESTE DISPOZITIV ORICE ȘI TOATE GARANȚIILE EXPRIME, IMPLICITE SAU STATUTARE, INCLUSĂ, FĂRĂ LIMITARE, ORICE GARANȚII DE NECONFORMAȚIE, DEFORMITATE, DEFORMITATE, NUMAI FITARITATE FUNCȚIONAREA NEINTERRUPATĂ ȘI ORICE GARANȚII provenite dintr-un CURS DE TRATARE, CURS DE PERFORMANȚĂ SAU UTILIZAREA COMERȚULUI. LA EXTINȚA CÂTULUI PĂRȚI NU POATE FI UN MATERIE DE LEGE APLICABILĂ NICIUNE NICI O GARANȚIE IMPLICITĂ, SCOPUL ȘI DURATA ACELOR GARANȚII VOR FI FI MINIMĂ PERMISĂ DUPĂ ALE LEGII.
10 - Limitarea răspunderii. FĂRĂ NICIUN EVENIMENT, NUMAI NU ESTE RĂSPUNSANT CLIENTULUI (NICI O ALTĂ persoană care reclamă DREPTURILE DERIVATE DIN DREPTURILE CLIENTULUI) PENTRU ORICE INCIDENȚE, INDIRECTE, CONSECVENȚIONALE, SPECIALE, EXEMPLARE, SAU PUNITIVE DAUNE ALE UNEI DREPTURI (INCLUS, INCLUȚIONAT, INCLUS, SAU PROFITURI) VĂZUT DE LA ACEST ACORD ȘI PRIVIND ACORDUL, CU PRIVIND CÂND S-A ADVISAT BLACKBELL-ul, avea ALTE MOTIVE DE ȘTIUT, SAU DE FĂRĂ CUNOAȘIRE A POSIBILITĂȚII ACESTUI. RESPONSABILITATEA GRATUITĂ A BLACKBELL AGGREGATE PENTRU DAUNE DIRECTE DIN ACEST ACORD NU ESTE EXECUTĂ TAXELE PLĂTITE DE CLIENT CU RESPECT LA SUBSCRIPȚIA ONLINE APLICABILĂ, DUPĂ CARE RECLAMĂ ACORDATUL ACELUI RENDICAT DE ACEȘTE S-A EXECUTAT.

11 - Despăgubire.

11.1 Despăgubirea de către Blackbell. Blackbell va apăra, deține inofensiv și va despăgubi Clientul și ofițerii săi, directorii și angajații împotriva și împotriva oricăreia dintre toate cererile, acțiunile și procesele introduse de o terță parte („Revendicări ale unei terțe părți”) și vor plăti orice deconturi înscrise prin Blackbell, premii și onorarii rezonabile ale avocatului asociate cu astfel de revendicări ale terților, în măsura în care revendicarea terților se bazează pe o afirmație potrivit căreia Produsul Blackbell încalcă sau deturnează orice brevet, drept de autor sau secret comercial al Statelor Unite terț; cu condiția, totuși, că, în pofida celor de mai sus, Blackbell nu va avea nicio obligație în privința vreunei revendicări de la terțe părți, în măsura în care revendicarea terțelor părți provine sau se referă la: (i) utilizarea produsului Blackbell într-un mod care nu este în conformitate cu prezentul acord sau documentație; (ii) orice modificare adusă Produselor Blackbell de către Client sau de către orice terț; sau (iii) utilizarea Produselor Blackbell în combinație cu orice alt software, sistem, dispozitiv sau proces. Obligațiile de mai sus vor fi supuse Clientului: (a) să notifice prompt Blackbell cu privire la revendicarea terților; (b) acordarea lui Blackbell de o cooperare rezonabilă (pe cheltuiala lui Blackbell) în apărarea revendicării terților; și (c) acordarea lui Blackbell de unicul control asupra apărării și a negocierilor pentru o soluționare sau un compromis.

11.2 Revendicări contravenționale. În cazul în care (i) orice Produs Blackbell este deținut pentru a încălca sau a neapropia drepturile unei terțe părți și / sau utilizarea unui Produs Blackbell este legat; sau (ii) Blackbell consideră că există riscul ca orice produs Blackbell să poată fi încălcat sau inadecvat drepturile unei terțe părți, Blackbell, dacă este posibil, pe termeni rezonabili din punct de vedere comercial, pe cheltuiala și opțiunea sa: (a) va procura pentru Client dreptul de a continua să utilizeze acest produs Blackbell; (b) înlocuiește componentele unui astfel de produs Blackbell care sunt în discuție cu alte componente cu o funcționalitate identică sau substanțial similară; sau (c) să modifice în mod adecvat un astfel de Produs Blackbell astfel încât să nu încălce și să includă aceeași sau substanțial funcționalitate similară. Dacă niciuna dintre opțiunile de mai sus nu sunt disponibile pentru Blackbell în condiții rezonabile din punct de vedere comercial, Blackbell poate rezilia Abonamentul online la care se referă un astfel de Produs Blackbell fără alte responsabilități față de Client, iar în cazul unei astfel de rezilieri, Blackbell va rambursa Clientului o sumă egală cu licența și / sau Taxa de abonament plătită de Client pentru versiunea (variantele) încălcătoare pentru perioada curentă, mai puțin o deducție determinată în mod rezonabil de către Blackbell pentru a da în considerare utilizarea de către Client a unui astfel de produs Blackbell. Această secțiune 11.2, împreună cu indemnizația prevăzută în secțiunea 11.1, afirmă singurul și exclusivul remediu al Clientului, precum și responsabilitatea exclusivă și exclusivă a lui Blackbell, cu privire la încălcarea sau deturnarea drepturilor de proprietate intelectuală ale unei terțe părți.

11.3 Despăgubirea de către Client. Clientul va apăra, va păstra inofensiv și va despăgubi Blackbell și ofițerii, directorii și angajații săi împotriva și împotriva oricăreia și a tuturor revendicărilor terților și va plăti orice decontare contractată de Client, premii și onorarii rezonabile ale avocatului asociate cu un astfel de terț. Revendicări ale părților, în măsura în care revendicarea de la terțe părți se bazează pe: (i) încălcarea prezentului acord de către Client, utilizatorii autorizați sau utilizatorii finali; sau (ii) Utilizarea de către Client, utilizatorii autorizați sau utilizatorii finali a produsului (produselor) Blackbell. Obligațiile de mai sus vor fi supuse Blackbell: (i) notificarea promptă a Clientului cu privire la revendicarea terților; (ii) furnizarea Clientului de o cooperare rezonabilă în apărarea revendicării terților; și (iii) oferirea lui Blackbell de unicul control asupra apărării și a negocierilor pentru o soluționare sau un compromis.
12 - Dispoziții generale.

12.1 Anunturi . Dacă nu se specifică altfel în prezentul document, toate notificările și celelalte comunicări între părți cerute sau permise de prezentul acord sau de legea aplicabilă (altele decât comunicările operaționale de rutină), vor fi considerate date corespunzător, dacă sunt furnizate de (i) serviciul personal; (ii) e-mail; (iii) e-mail înregistrat sau certificat, plată preplătită, bon de întoarcere solicitat; sau (iv) serviciul de curierat privat recunoscut la nivel național, la adresa Blackbell prezentată mai jos și la adresa Clientului înscrisă în Abonamentul online sau la alte adrese pe care părțile respective le pot desemna prin notificare similară din când în când. Notificările astfel transmise vor fi efective la (a) primirea părții la care este notificată; sau (b) în a cincea (a cincea) zi lucrătoare după expediere, după cum urmează:

Dacă la Blackbell:

Blackbell Inc.

Compania de servicii Corporation
251 Little Falls Drive
Wilmington, DE 19808, Statele Unite
Attn: Sharon Brakha, vicepreședinte

12.2 Relația părților . Fiecare parte este un contractant independent al celeilalte părți. Nimic din prezenta nu va constitui un parteneriat sau o întreprindere comună de către părți sau nu va constitui niciuna dintre părți agentul celeilalte părți.

12.3 Atribuire . Niciuna dintre părți nu poate atribui sau transfera în niciun fel drepturile sau obligațiile sale în temeiul prezentului acord fără acordul prealabil și scris al celeilalte părți; cu toate acestea, cu condiția ca o parte să poată, după notificare scrisă celeilalte părți și fără acordul celeilalte părți, să atribuie sau să transfere prezentul acord: (i) oricăreia dintre afiliații săi; sau (ii) în legătură cu o schimbare a tranzacției de control (fie prin fuziune, consolidare, vânzare de capitaluri proprii, vânzare a tuturor sau substanțial a tuturor activelor, sau altfel), cu condiția ca, în toate cazurile, destinatarul să consimte în scris să fie obligat conform termenilor și condițiilor prezentului acord. Orice atribuire sau alt transfer prin încălcarea acestei secțiuni va fi nulă. Sub rezerva celor de mai sus, prezentul acord va fi obligatoriu și va asigura beneficiile părților de la acesta și ale succesorilor și misiunilor lor permise.

12.4 Forța Majurării. Cu excepția neplătirii oricărei sume datorate în temeiul prezentului acord, neexecutarea oricăreia dintre părți va fi scuzată în măsura în care performanța este imposibilă prin grevă, incendiu, inundații, acte guvernamentale, comenzi sau restricții, eșecul furnizorilor sau oricărei alte părți motiv pentru care neexecutarea este în afara controlului și nu este cauzată de neglijența părții care nu îndeplinește performanța.

12.5 Alegerea dreptului. Prezentul acord și orice litigiu care rezultă direct sau indirect din sau în legătură cu prezentul acord vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile franceze, fără a ține cont de principiile conflictelor de drept.

12.6 Forum exclusiv. Părțile acordă și acceptă competența exclusivă a instanțelor franceze pentru toate procesele, acțiunile sau procedurile, direct sau indirect, care decurg din sau se referă la prezentul acord și renunță la orice obiecții la astfel de instanțe, inclusiv, fără a se limita la , obiecții bazate pe un loc necorespunzător sau pe un forum neplăcut și fiecare parte se supune irevocabil jurisdicției acestor instanțe în orice acțiuni, acțiuni sau proceduri care decurg din sau se referă la prezentul acord.
12.7 Modificare . Nicio modificare sau modificare a prezentului acord nu va fi efectivă decât dacă este semnată în scris de reprezentanții autorizați ai ambelor părți.

12.8 Fără renunțare. Drepturile și căile de atac ale părților la prezentul acord sunt cumulative și nu sunt alternative. Nu se va percepe o renunțare la niciun drept împotriva vreunei părți, cu excepția cazului în care renunțarea este semnată în scris de un reprezentant autorizat al părții astfel incarcat. Nici eșecul, nici nicio întârziere a oricărei părți în exercitarea vreunui drept, putere sau privilegiu în temeiul prezentului acord nu vor funcționa ca o renunțare la un astfel de drept, putere sau privilegiu și nici un exercițiu unic sau parțial al vreunui drept, putere sau privilegiu. va împiedica orice alt sau ulterior exercitarea acestui drept, putere sau privilegiu sau exercitarea oricărui alt drept, putere sau privilegiu.

12.9 Severabilitate . În cazul în care orice prevedere a prezentului acord este considerată nulă sau nerespectabilă de către orice instanță de jurisdicție competentă, celelalte dispoziții ale prezentului acord vor rămâne în vigoare și efect depline și, dacă este permis legal, o astfel de dispoziție contravențională va fi înlocuită cu o dispoziție executorie care pe cât posibil efectele intenției părților.

12.10 Acord întreg. Prezentul Acord (inclusiv Programele atașate la acesta și orice Abonamente Online) conține întreaga înțelegere a Părților cu privire la subiectul prezentului și înlocuiește toate acordurile și angajamentele anterioare cu privire la acesta, incluzând, fără limitare, orice confidențialitate sau nedivulgare. acorduri. Nu există alte înțelegeri, termeni sau condiții orale sau scrise și niciuna dintre părți nu s-a bazat pe nicio reprezentare, expresă sau implicită, care nu este cuprinsă în prezentul acord. Niciun termen inclus în nicio confirmare, acceptare, comandă de cumpărare sau orice alt document similar din partea Clientului în legătură cu prezentul Contract nu se va aplica prezentului Acord sau va avea vreo forță sau efect.

12.11 Contrapartide . Prezentul Acord și orice Ordin pot fi executate în contrapartide (care pot fi schimbate prin fax sau copii .pdf), fiecare dintre ele fiind considerat original, dar toate împreună vor constitui același Acord.