Umowa licencyjna
Poniżej naszej umowy licencyjnej do zatwierdzenia przed rozpoczęciem korzystania z Blackbell.
Ostatnia aktualizacja - 12 lutego 2019
Jeśli nie rozumiesz któregokolwiek z warunków niniejszej Umowy, skontaktuj się z nami na legal@blackbellapp.com przed skorzystaniem z usług. Użytkownik nie może uzyskiwać dostępu do usług ani korzystać z nich, chyba że zgadza się przestrzegać wszystkich warunków niniejszej Umowy.
---
Niniejsza Umowa licencyjna (niniejsza "Umowa") stanowi umowę prawną między Blackbell, Inc. (" Blackbell ") a użytkownikiem (" Klientem ") (każdy, " Strona " i razem, " Strony "). Niniejsza Umowa reguluje korzystanie z Produktów Blackbell (zgodnie z definicją poniżej) przez Autoryzowanych Użytkowników (zgodnie z definicją poniżej) i Użytkowników końcowych (zgodnie z definicją poniżej). Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem, w którym Klient kliknie "Zgadzam się" lub "Dalej" z warunkami niniejszej Umowy (" Data Ważna ").
1. Definicje. Definicje niektórych zdefiniowanych terminów używanych w niniejszej Umowie są przedstawione poniżej. Definicje dla innych zdefiniowanych terminów są określone w innym miejscu niniejszej Umowy.
1.1 "Podmiot Powiązany " oznacza, w odniesieniu do dowolnego podmiotu, dowolny inny podmiot, który bezpośrednio lub pośrednio, za pośrednictwem jednego lub więcej pośredników, kontroli, jest kontrolowany przez taką jednostkę lub znajduje się pod wspólną kontrolą. Termin "kontrola" oznacza posiadanie, bezpośrednio lub pośrednio, uprawnień do kierowania lub kierowania kierownictwem i zasadami jednostki, czy to poprzez posiadanie papierów wartościowych z prawem głosu, na podstawie umowy czy w inny sposób.
1.2 " Autoryzowany Użytkownik (-y)" oznacza pracownika lub indywidualnego kontrahenta Klienta (wyłącznie w zakresie, w jakim kontrahent świadczy usługi na rzecz Klienta), który został upoważniony przez Klienta do korzystania z Produktów BlackBunkowych określonych w Elektronicznej subskrypcji.
1.3 " Platforma Blackbell " oznacza zastrzeżoną platformę internetową Blackbell, w tym między innymi interfejs znany jako "Back Office" i interfejsy API Blackbell, wraz z odpowiednią dokumentacją.
1.4 " Produkt (e) Blackbell " oznacza Platformę Blackbell, rozwiązanie Blackbell i Oprogramowanie.
1.5 " Rozwiązanie Blackbell " oznacza zastrzeżoną platformę / system Blackbell, który umożliwia Użytkownikom końcowym dostęp do informacji oraz zamawianie określonych towarów i usług od Klienta lub Odsprzedawców trzecich, wraz z odpowiednią Dokumentacją.
1.6 " Dane Klienta " oznaczają wszelkie dane, informacje, treści i inne materiały, które Klient lub jego Autoryzowani Użytkownicy przechowują, przetwarzają lub w inny sposób przekazują w związku z korzystaniem z Produktów Blackbell. Dane Klienta obejmują również wszystkie dane związane z kontem Klienta u Dostawcy Usług Płatniczych
1.7 " Elementy destrukcyjne " oznaczają kod komputerowy, programy lub urządzenia programujące, które są celowo zaprojektowane, aby zakłócać, modyfikować, uzyskiwać dostęp, usuwać, uszkadzać, dezaktywować, dezaktywować, uszkadzać lub w inny sposób utrudniać w jakikolwiek sposób, w tym zakłócenia lub zakłócenia estetyczne, działanie dowolnego oprogramowania, oprogramowania układowego, sprzętu, systemu komputerowego lub sieci (w tym, bez ograniczeń, "koni trojańskich", "wirusów", "robaków", "bomb zegarowych", "zamków czasowych", "urządzeń", "pułapek", "Kodów dostępu" lub "urządzeń typu drop-drop" lub "drzwi pułapki").
1.8 " Dokumentacja " oznacza wszelkie instrukcje użytkownika i inne dokumenty dotyczące Produktów BlackBack, które Blackbell dostarcza Klientowi.
1.9 " Użytkownik (użytkownicy)" oznacza gościa, Sprzedawcę będącego osobą trzecią lub klienta końcowego Klienta, który został wskazany przez Klienta jako mający prawo dostępu do rozwiązania Blackbell i korzystania z niego.
1.10 " Dane użytkownika końcowego " oznaczają wszelkie dane, informacje, treści i inne materiały, które Użytkownicy końcowi przechowują, przetwarzają lub w inny sposób przekazują za pośrednictwem rozwiązania Blackbell, w tym, ale nie wyłącznie, zamówienia lub wnioski o towary i usługi.
1.11 " Obiekt objęty licencją " oznacza konkretną Placówkę klienta znajdującą się pod konkretnym adresem przekazanym w ramach Subskrypcji Online, w której Autoryzowani Użytkownicy są upoważnieni do korzystania z Oprogramowania. Serwery obsługujące ten określony obiekt mogą być hostowane gdzie indziej.
1.12 " Subskrypcja internetowa " oznacza zamówienie złożone przez Klienta lub jego Autoryzowanych Użytkowników w Internecie w celu subskrybowania Produktów Blackbell. Procedura subskrypcji online określa: (i) zamówione produkty Blackbell; (ii) czy taki Produkt Blackbell jest udostępniany jako oprogramowanie do pobrania lub jako hostowana przez Internet usługa internetowa ("Oprogramowanie SaaS"); (iii) odpowiedniego Okresu obowiązywania licencji i / lub Okresu abonamentowego (zdefiniowanego poniżej); (iv) odpowiednie opłaty; oraz (v) inne wzajemnie uzgodnione warunki dotyczące takiej kolejności.
Ostatnia aktualizacja - 12 lutego 2019
Jeśli nie rozumiesz któregokolwiek z warunków niniejszej Umowy, skontaktuj się z nami na legal@blackbellapp.com przed skorzystaniem z usług. Użytkownik nie może uzyskiwać dostępu do usług ani korzystać z nich, chyba że zgadza się przestrzegać wszystkich warunków niniejszej Umowy.
---
Niniejsza Umowa licencyjna (niniejsza "Umowa") stanowi umowę prawną między Blackbell, Inc. (" Blackbell ") a użytkownikiem (" Klientem ") (każdy, " Strona " i razem, " Strony "). Niniejsza Umowa reguluje korzystanie z Produktów Blackbell (zgodnie z definicją poniżej) przez Autoryzowanych Użytkowników (zgodnie z definicją poniżej) i Użytkowników końcowych (zgodnie z definicją poniżej). Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem, w którym Klient kliknie "Zgadzam się" lub "Dalej" z warunkami niniejszej Umowy (" Data Ważna ").
1. Definicje. Definicje niektórych zdefiniowanych terminów używanych w niniejszej Umowie są przedstawione poniżej. Definicje dla innych zdefiniowanych terminów są określone w innym miejscu niniejszej Umowy.
1.1 "Podmiot Powiązany " oznacza, w odniesieniu do dowolnego podmiotu, dowolny inny podmiot, który bezpośrednio lub pośrednio, za pośrednictwem jednego lub więcej pośredników, kontroli, jest kontrolowany przez taką jednostkę lub znajduje się pod wspólną kontrolą. Termin "kontrola" oznacza posiadanie, bezpośrednio lub pośrednio, uprawnień do kierowania lub kierowania kierownictwem i zasadami jednostki, czy to poprzez posiadanie papierów wartościowych z prawem głosu, na podstawie umowy czy w inny sposób.
1.2 " Autoryzowany Użytkownik (-y)" oznacza pracownika lub indywidualnego kontrahenta Klienta (wyłącznie w zakresie, w jakim kontrahent świadczy usługi na rzecz Klienta), który został upoważniony przez Klienta do korzystania z Produktów BlackBunkowych określonych w Elektronicznej subskrypcji.
1.3 " Platforma Blackbell " oznacza zastrzeżoną platformę internetową Blackbell, w tym między innymi interfejs znany jako "Back Office" i interfejsy API Blackbell, wraz z odpowiednią dokumentacją.
1.4 " Produkt (e) Blackbell " oznacza Platformę Blackbell, rozwiązanie Blackbell i Oprogramowanie.
1.5 " Rozwiązanie Blackbell " oznacza zastrzeżoną platformę / system Blackbell, który umożliwia Użytkownikom końcowym dostęp do informacji oraz zamawianie określonych towarów i usług od Klienta lub Odsprzedawców trzecich, wraz z odpowiednią Dokumentacją.
1.6 " Dane Klienta " oznaczają wszelkie dane, informacje, treści i inne materiały, które Klient lub jego Autoryzowani Użytkownicy przechowują, przetwarzają lub w inny sposób przekazują w związku z korzystaniem z Produktów Blackbell. Dane Klienta obejmują również wszystkie dane związane z kontem Klienta u Dostawcy Usług Płatniczych
1.7 " Elementy destrukcyjne " oznaczają kod komputerowy, programy lub urządzenia programujące, które są celowo zaprojektowane, aby zakłócać, modyfikować, uzyskiwać dostęp, usuwać, uszkadzać, dezaktywować, dezaktywować, uszkadzać lub w inny sposób utrudniać w jakikolwiek sposób, w tym zakłócenia lub zakłócenia estetyczne, działanie dowolnego oprogramowania, oprogramowania układowego, sprzętu, systemu komputerowego lub sieci (w tym, bez ograniczeń, "koni trojańskich", "wirusów", "robaków", "bomb zegarowych", "zamków czasowych", "urządzeń", "pułapek", "Kodów dostępu" lub "urządzeń typu drop-drop" lub "drzwi pułapki").
1.8 " Dokumentacja " oznacza wszelkie instrukcje użytkownika i inne dokumenty dotyczące Produktów BlackBack, które Blackbell dostarcza Klientowi.
1.9 " Użytkownik (użytkownicy)" oznacza gościa, Sprzedawcę będącego osobą trzecią lub klienta końcowego Klienta, który został wskazany przez Klienta jako mający prawo dostępu do rozwiązania Blackbell i korzystania z niego.
1.10 " Dane użytkownika końcowego " oznaczają wszelkie dane, informacje, treści i inne materiały, które Użytkownicy końcowi przechowują, przetwarzają lub w inny sposób przekazują za pośrednictwem rozwiązania Blackbell, w tym, ale nie wyłącznie, zamówienia lub wnioski o towary i usługi.
1.11 " Obiekt objęty licencją " oznacza konkretną Placówkę klienta znajdującą się pod konkretnym adresem przekazanym w ramach Subskrypcji Online, w której Autoryzowani Użytkownicy są upoważnieni do korzystania z Oprogramowania. Serwery obsługujące ten określony obiekt mogą być hostowane gdzie indziej.
1.12 " Subskrypcja internetowa " oznacza zamówienie złożone przez Klienta lub jego Autoryzowanych Użytkowników w Internecie w celu subskrybowania Produktów Blackbell. Procedura subskrypcji online określa: (i) zamówione produkty Blackbell; (ii) czy taki Produkt Blackbell jest udostępniany jako oprogramowanie do pobrania lub jako hostowana przez Internet usługa internetowa ("Oprogramowanie SaaS"); (iii) odpowiedniego Okresu obowiązywania licencji i / lub Okresu abonamentowego (zdefiniowanego poniżej); (iv) odpowiednie opłaty; oraz (v) inne wzajemnie uzgodnione warunki dotyczące takiej kolejności.
1.13 " Dostawca usług płatniczych " lub " PSP " oznacza dostawcę usług online, które umożliwiają przetwarzanie płatności i powiązane funkcje w związku z produktami Blackbell.
1.14 " Umowa z Kontem Dostawcy usług płatniczych " lub "Umowa Konta na PSP" oznacza dowolną umowę zawartą pomiędzy Dostawcą PSP i Klientem, dowolnym Powiązanym Klientem (ami) lub jego Upoważnionym użytkownikiem (ami) do korzystania z usług płatniczych świadczonych przez PSP.
1.15 " Treści zabronione " oznaczają treści, które: (i) są nielegalne zgodnie z obowiązującym prawem; (ii) narusza prawa własności intelektualnej osób trzecich, w tym między innymi prawa autorskie, znaki towarowe, patenty i tajemnice handlowe; (iii) zawiera nieprzyzwoite lub nieprzyzwoite materiały; (iv) zawiera zniesławiający, oszczerczy lub zniesławiający materiał lub materiał stanowiący naruszenie prywatności lub sprzeniewierzenia praw do reklamy; (v) promuje nielegalne lub nielegalne towary, usługi lub czynności; (vi) zawiera fałszywe, wprowadzające w błąd lub oszukańcze oświadczenia, opisy lub praktyki sprzedaży; lub (vii) zawiera elementy destrukcyjne.
1.16 " Oprogramowanie " oznacza: (i) oprogramowanie Blackbell opisane w internetowej subskrypcji; (ii) dokumentacja powiązana; oraz (ii) wszelkich Aktualizacji, które Blackbell udostępnia Klientowi w ramach Usług Wsparcia.
1.17 " Usługi pomocy technicznej " mają znaczenie określone w punkcie 4 niniejszej Umowy.
1.18 " Sprzedawcy zewnętrzni" oznaczają dostawcę lub usługodawcę, którego towary i usługi mogą być zamówione lub zamówione przez użytkownika końcowego za pomocą rozwiązania Blackbell.
1.19 " Aktualizacje " oznaczają wszelkie poprawki, poprawki, poprawki, obejścia i drobne modyfikacje denominowane zmianami wersji na prawo od przecinka dziesiętnego (np. V3.0 do v3.1) do Oprogramowania, które zapewnia Blackbell w działaniu Usługi wsparcia. Wszystkie numery wersji powinny być w rozsądny sposób określone przez firmę Blackbell zgodnie z normalną praktyką branżową.
1.20 " Dane użytkowania " oznaczają dane dotyczące działania i użytkowania Produktów Blackbell, z wyłączeniem Danych Klienta i Danych Użytkownika końcowego.
2 - Subskrypcja na produkty Blackbell.
2.1 Subskrypcja internetowa . Produkty Blackbell udostępniane na mocy niniejszej Umowy będą zgodne z jedną lub więcej Subskrypcjami Online. Każde postanowienie określone w czasie Online Subscription uważa się za włączone do niniejszej Umowy i stanowi jej część. W zakresie, w jakim jakiekolwiek postanowienie ustanowione w momencie Subskrypcji Online jest sprzeczne z jakimikolwiek postanowieniami zawartymi w innym miejscu niniejszej Umowy, postanowienia niniejszej Umowy regulują, o ile Strony nie uzgodnią inaczej.
2.2 Program rekomendacyjny. Jako Klient produktów Blackbell możesz zaprosić osoby trzecie (osoby lub podmioty), aby stać się nowymi subskrybentami Produktów BlackBakera, rozpowszechniając je jako Unikalny Odsyłający Link i polecając im subskrybowanie Produktów Blackbell za pomocą tego linku. Ta osoba nie będzie mogła korzystać z linku polecającego unikalnego, jeśli (i) użył już unikalnego linku odsyłającego od innego klienta lub innego kodu promocyjnego lub (ii) zasubskrybował produkty Blackbell przed skorzystaniem z unikalnego referrer Link na swoim koncie. Jeśli dana osoba nie skorzysta z linku Unique Referrer, nie otrzymasz uznania za skierowanie i nie zostanie ona uznana za poleconego subskrybenta (" Polecony klient "). Po skierowaniu nowego klienta do produktów Blackbell, możesz otrzymać prowizję za polecenie (" Nagroda za polecenie "), która odpowiada 20% opłat licencyjnych Blackbell, które zostaną zapłacone przez Poleconego Klienta firmie Blackbell. Nagroda za polecenie zostanie przekazana bezpośrednio na konto PSP Klienta. Blackbell zastrzega sobie prawo do wstrzymania lub odliczenia Nagród za Polecenia uzyskanych w Programie Poleceń w przypadku, gdy Blackbell stwierdzi lub uzna, że otrzymanie Nagrody za Polecenie było błędne, oszukańcze, niezgodne z prawem lub naruszało niniejszą Umowę.
1.14 " Umowa z Kontem Dostawcy usług płatniczych " lub "Umowa Konta na PSP" oznacza dowolną umowę zawartą pomiędzy Dostawcą PSP i Klientem, dowolnym Powiązanym Klientem (ami) lub jego Upoważnionym użytkownikiem (ami) do korzystania z usług płatniczych świadczonych przez PSP.
1.15 " Treści zabronione " oznaczają treści, które: (i) są nielegalne zgodnie z obowiązującym prawem; (ii) narusza prawa własności intelektualnej osób trzecich, w tym między innymi prawa autorskie, znaki towarowe, patenty i tajemnice handlowe; (iii) zawiera nieprzyzwoite lub nieprzyzwoite materiały; (iv) zawiera zniesławiający, oszczerczy lub zniesławiający materiał lub materiał stanowiący naruszenie prywatności lub sprzeniewierzenia praw do reklamy; (v) promuje nielegalne lub nielegalne towary, usługi lub czynności; (vi) zawiera fałszywe, wprowadzające w błąd lub oszukańcze oświadczenia, opisy lub praktyki sprzedaży; lub (vii) zawiera elementy destrukcyjne.
1.16 " Oprogramowanie " oznacza: (i) oprogramowanie Blackbell opisane w internetowej subskrypcji; (ii) dokumentacja powiązana; oraz (ii) wszelkich Aktualizacji, które Blackbell udostępnia Klientowi w ramach Usług Wsparcia.
1.17 " Usługi pomocy technicznej " mają znaczenie określone w punkcie 4 niniejszej Umowy.
1.18 " Sprzedawcy zewnętrzni" oznaczają dostawcę lub usługodawcę, którego towary i usługi mogą być zamówione lub zamówione przez użytkownika końcowego za pomocą rozwiązania Blackbell.
1.19 " Aktualizacje " oznaczają wszelkie poprawki, poprawki, poprawki, obejścia i drobne modyfikacje denominowane zmianami wersji na prawo od przecinka dziesiętnego (np. V3.0 do v3.1) do Oprogramowania, które zapewnia Blackbell w działaniu Usługi wsparcia. Wszystkie numery wersji powinny być w rozsądny sposób określone przez firmę Blackbell zgodnie z normalną praktyką branżową.
1.20 " Dane użytkowania " oznaczają dane dotyczące działania i użytkowania Produktów Blackbell, z wyłączeniem Danych Klienta i Danych Użytkownika końcowego.
2 - Subskrypcja na produkty Blackbell.
2.1 Subskrypcja internetowa . Produkty Blackbell udostępniane na mocy niniejszej Umowy będą zgodne z jedną lub więcej Subskrypcjami Online. Każde postanowienie określone w czasie Online Subscription uważa się za włączone do niniejszej Umowy i stanowi jej część. W zakresie, w jakim jakiekolwiek postanowienie ustanowione w momencie Subskrypcji Online jest sprzeczne z jakimikolwiek postanowieniami zawartymi w innym miejscu niniejszej Umowy, postanowienia niniejszej Umowy regulują, o ile Strony nie uzgodnią inaczej.
2.2 Program rekomendacyjny. Jako Klient produktów Blackbell możesz zaprosić osoby trzecie (osoby lub podmioty), aby stać się nowymi subskrybentami Produktów BlackBakera, rozpowszechniając je jako Unikalny Odsyłający Link i polecając im subskrybowanie Produktów Blackbell za pomocą tego linku. Ta osoba nie będzie mogła korzystać z linku polecającego unikalnego, jeśli (i) użył już unikalnego linku odsyłającego od innego klienta lub innego kodu promocyjnego lub (ii) zasubskrybował produkty Blackbell przed skorzystaniem z unikalnego referrer Link na swoim koncie. Jeśli dana osoba nie skorzysta z linku Unique Referrer, nie otrzymasz uznania za skierowanie i nie zostanie ona uznana za poleconego subskrybenta (" Polecony klient "). Po skierowaniu nowego klienta do produktów Blackbell, możesz otrzymać prowizję za polecenie (" Nagroda za polecenie "), która odpowiada 20% opłat licencyjnych Blackbell, które zostaną zapłacone przez Poleconego Klienta firmie Blackbell. Nagroda za polecenie zostanie przekazana bezpośrednio na konto PSP Klienta. Blackbell zastrzega sobie prawo do wstrzymania lub odliczenia Nagród za Polecenia uzyskanych w Programie Poleceń w przypadku, gdy Blackbell stwierdzi lub uzna, że otrzymanie Nagrody za Polecenie było błędne, oszukańcze, niezgodne z prawem lub naruszało niniejszą Umowę.
3 - Licencja na produkty Blackbell.
3.1 Licencja na oprogramowanie . Z zastrzeżeniem warunków niniejszej Umowy i odpowiedniej Subskrypcji Online, Blackbell udziela Klientowi w Okresie obowiązywania Licencji niewyłącznej, nieprzenoszalnej (z wyjątkiem dozwolonej na mocy pkt. 12.3 poniżej) licencji, bez prawa do udzielania sublicencji, zezwolenia Upoważnieni użytkownicy do używania Oprogramowania w postaci kodu wynikowego tylko w Licencjonowanych obiektach, wyłącznie do wewnętrznych celów biznesowych Klienta. Klient jest odpowiedzialny przed Blackbell za wszelkie działania lub zaniechania Autoryzowanych Użytkowników.
3.2 Prawo do korzystania z platformy Blackbell i rozwiązania Blackbell. Z zastrzeżeniem warunków niniejszej Umowy i odpowiedniej Subskrypcji Online, Blackbell udziela Klientowi w Okresie subskrypcji prawa niewyłącznego, nieprzenoszalnego (z wyjątkiem dozwolonego w Punkcie 12.3 poniżej) prawa, bez prawa do udzielania sublicencji, do: (i) zezwolić Upoważnionym Użytkownikom na dostęp do Platformy Blackbell i Blackbell Solution i korzystanie z niej wyłącznie do wewnętrznych celów biznesowych Klienta; oraz (ii) umożliwić Użytkownikom końcowym dostęp do rozwiązania Blackbell i korzystanie z niego. Klient jest odpowiedzialny wobec Blackbell za wszelkie działania lub zaniechania Użytkowników końcowych.
3.3 Okres licencji / subskrypcji. Okres ważności licencji określony w punkcie 3.1 ("Okres obowiązywania licencji") oraz okres subskrypcji określony w punkcie 3.2 ("Okres subskrypcji") w zakresie, w jakim ma zastosowanie do konkretnego produktu BlackBoksu, będzie obejmował okres w czasie obowiązywania odpowiedniej Subskrypcji Online z zastrzeżeniem wcześniejszego wypowiedzenia zgodnie z punktem 6 poniżej.
3.4 Oprogramowanie SaaS . Jeśli obowiązująca Subskrypcja Online przewiduje udostępnienie Produktu Blackbell jako Oprogramowanie SaaS, Klient nie otrzyma żadnych kopii takiego Produktu Blackbell, ale zamiast tego uzyska dostęp do takiego Produktu Blackbell przez Internet. Klient będzie odpowiedzialny za hosting Oprogramowania SaaS zgodnie z niniejszą Umową oraz za uzyskiwanie połączeń internetowych i oprogramowania stron trzecich oraz usług niezbędnych dla Autoryzowanych Użytkowników i Użytkowników końcowych w celu uzyskania dostępu do Oprogramowania SaaS.
3.5 Dokumentacja . Klient może kopiować i wykorzystywać (i zezwalać Autoryzowanym Użytkownikom i Użytkownikom końcowym na kopiowanie i używanie) Dokumentację wyłącznie w związku z korzystaniem z Produktów BlackBack w ramach niniejszej Umowy.
3.6 Ograniczenia w użyciu. Klient nie będzie (i nie będzie zezwalać, zezwalać ani zachęcać osób trzecich): (i) zezwalać na dostęp i używanie Produktów BlackBan wszystkim osobom innym niż Upoważnieni użytkownicy; (ii) umożliwiać dostęp do rozwiązania Blackbell i korzystanie z niego wszystkim osobom innym niż Użytkownicy końcowi; (iii) zezwalać Autoryzowanemu Użytkownikowi lub Użytkownikowi końcowemu na udostępnianie swoich produktów uwierzytelniających osobom trzecim na swoich Produktach BlackBanku; (iv) odtwarzać, dekompilować, dezasemblować lub w inny sposób próbować odróżnić kod źródłowy lub protokoły interfejsu produktów Blackbell; (v) modyfikować, adaptować lub tłumaczyć Produkty Blackbell; (vi) tworzyć jakichkolwiek kopii produktów Blackbell; (vii) odsprzedawać, dystrybuować lub udzielać podlicencji na Produkty Blackbell lub wykorzystywać któregokolwiek z powyższych produktów na rzecz kogokolwiek innego niż Klient, Upoważnieni Użytkownicy lub Użytkownicy końcowi, chyba że wyraźnie określono to w odpowiedniej Subskrypcji Online; (viii) usuwania lub modyfikowania jakichkolwiek zastrzeżonych znaków lub restrykcyjnych legend umieszczonych na produktach Blackbell; (ix) używać Produktów Blackbell z naruszeniem jakiegokolwiek obowiązującego prawa lub regulacji, w celu zbudowania konkurencyjnego (lub zastępczego) produktu lub usługi lub w jakimkolwiek celu, który nie jest wyraźnie dozwolony w niniejszej Umowie; lub (x) wprowadzać, publikować lub przesyłać do Blackbell Products żadnych zabronionych treści.
3.7 Tytuł . Podobnie jak w przypadku Blackbell i Klienta: (i) Blackbell zachowuje wszelkie prawa, tytuły i udziały, w tym wszystkie prawa własności intelektualnej, do i do Produktów BlackBack oraz Danych dotyczących użytkowania, a Klient nie będzie miał żadnych praw w odniesieniu do Produktów Blackbell, lub Dane dotyczące użytkowania inne niż te wyraźnie przyznane na podstawie niniejszej Umowy; oraz (ii) Klient zachowuje wszelkie prawa, tytuły i udziały, w tym wszystkie prawa własności intelektualnej, w Danych klienta i Danych użytkownika oraz dane użytkownika końcowego, a Blackbell nie będzie mieć żadnych praw w odniesieniu do Danych klienta i Danych użytkownika końcowego. niż te wyraźnie przyznane na mocy niniejszej Umowy.
3.8 Blackbell Footer . Ukrywanie lub modyfikowanie stopki BlackBella (wstawionej do aplikacji Blackbell) przez CSS, niestandardową obsługę JavaScript lub w inny sposób nie jest autoryzowane i będzie uważało naruszenie tej umowy.
4 - Usługi pomocy technicznej. Blackbell będzie w rozsądnym zakresie dostępny w celu rozwiązania problemu Klienta i wsparcia technicznego w związku z produktami Blackbell podczas Okresu obowiązywania ("Usługi pomocy technicznej"). Klient ma możliwość uzyskania Usług Wsparcia od Blackbell lub osoby przez niego wyznaczonej. Blackbell będzie również przestrzegać zobowiązań dotyczących poziomu usług określonych w umowie o poziom usług dostępnej na naszej stronie internetowej. ("SLA").
3.1 Licencja na oprogramowanie . Z zastrzeżeniem warunków niniejszej Umowy i odpowiedniej Subskrypcji Online, Blackbell udziela Klientowi w Okresie obowiązywania Licencji niewyłącznej, nieprzenoszalnej (z wyjątkiem dozwolonej na mocy pkt. 12.3 poniżej) licencji, bez prawa do udzielania sublicencji, zezwolenia Upoważnieni użytkownicy do używania Oprogramowania w postaci kodu wynikowego tylko w Licencjonowanych obiektach, wyłącznie do wewnętrznych celów biznesowych Klienta. Klient jest odpowiedzialny przed Blackbell za wszelkie działania lub zaniechania Autoryzowanych Użytkowników.
3.2 Prawo do korzystania z platformy Blackbell i rozwiązania Blackbell. Z zastrzeżeniem warunków niniejszej Umowy i odpowiedniej Subskrypcji Online, Blackbell udziela Klientowi w Okresie subskrypcji prawa niewyłącznego, nieprzenoszalnego (z wyjątkiem dozwolonego w Punkcie 12.3 poniżej) prawa, bez prawa do udzielania sublicencji, do: (i) zezwolić Upoważnionym Użytkownikom na dostęp do Platformy Blackbell i Blackbell Solution i korzystanie z niej wyłącznie do wewnętrznych celów biznesowych Klienta; oraz (ii) umożliwić Użytkownikom końcowym dostęp do rozwiązania Blackbell i korzystanie z niego. Klient jest odpowiedzialny wobec Blackbell za wszelkie działania lub zaniechania Użytkowników końcowych.
3.3 Okres licencji / subskrypcji. Okres ważności licencji określony w punkcie 3.1 ("Okres obowiązywania licencji") oraz okres subskrypcji określony w punkcie 3.2 ("Okres subskrypcji") w zakresie, w jakim ma zastosowanie do konkretnego produktu BlackBoksu, będzie obejmował okres w czasie obowiązywania odpowiedniej Subskrypcji Online z zastrzeżeniem wcześniejszego wypowiedzenia zgodnie z punktem 6 poniżej.
3.4 Oprogramowanie SaaS . Jeśli obowiązująca Subskrypcja Online przewiduje udostępnienie Produktu Blackbell jako Oprogramowanie SaaS, Klient nie otrzyma żadnych kopii takiego Produktu Blackbell, ale zamiast tego uzyska dostęp do takiego Produktu Blackbell przez Internet. Klient będzie odpowiedzialny za hosting Oprogramowania SaaS zgodnie z niniejszą Umową oraz za uzyskiwanie połączeń internetowych i oprogramowania stron trzecich oraz usług niezbędnych dla Autoryzowanych Użytkowników i Użytkowników końcowych w celu uzyskania dostępu do Oprogramowania SaaS.
3.5 Dokumentacja . Klient może kopiować i wykorzystywać (i zezwalać Autoryzowanym Użytkownikom i Użytkownikom końcowym na kopiowanie i używanie) Dokumentację wyłącznie w związku z korzystaniem z Produktów BlackBack w ramach niniejszej Umowy.
3.6 Ograniczenia w użyciu. Klient nie będzie (i nie będzie zezwalać, zezwalać ani zachęcać osób trzecich): (i) zezwalać na dostęp i używanie Produktów BlackBan wszystkim osobom innym niż Upoważnieni użytkownicy; (ii) umożliwiać dostęp do rozwiązania Blackbell i korzystanie z niego wszystkim osobom innym niż Użytkownicy końcowi; (iii) zezwalać Autoryzowanemu Użytkownikowi lub Użytkownikowi końcowemu na udostępnianie swoich produktów uwierzytelniających osobom trzecim na swoich Produktach BlackBanku; (iv) odtwarzać, dekompilować, dezasemblować lub w inny sposób próbować odróżnić kod źródłowy lub protokoły interfejsu produktów Blackbell; (v) modyfikować, adaptować lub tłumaczyć Produkty Blackbell; (vi) tworzyć jakichkolwiek kopii produktów Blackbell; (vii) odsprzedawać, dystrybuować lub udzielać podlicencji na Produkty Blackbell lub wykorzystywać któregokolwiek z powyższych produktów na rzecz kogokolwiek innego niż Klient, Upoważnieni Użytkownicy lub Użytkownicy końcowi, chyba że wyraźnie określono to w odpowiedniej Subskrypcji Online; (viii) usuwania lub modyfikowania jakichkolwiek zastrzeżonych znaków lub restrykcyjnych legend umieszczonych na produktach Blackbell; (ix) używać Produktów Blackbell z naruszeniem jakiegokolwiek obowiązującego prawa lub regulacji, w celu zbudowania konkurencyjnego (lub zastępczego) produktu lub usługi lub w jakimkolwiek celu, który nie jest wyraźnie dozwolony w niniejszej Umowie; lub (x) wprowadzać, publikować lub przesyłać do Blackbell Products żadnych zabronionych treści.
3.7 Tytuł . Podobnie jak w przypadku Blackbell i Klienta: (i) Blackbell zachowuje wszelkie prawa, tytuły i udziały, w tym wszystkie prawa własności intelektualnej, do i do Produktów BlackBack oraz Danych dotyczących użytkowania, a Klient nie będzie miał żadnych praw w odniesieniu do Produktów Blackbell, lub Dane dotyczące użytkowania inne niż te wyraźnie przyznane na podstawie niniejszej Umowy; oraz (ii) Klient zachowuje wszelkie prawa, tytuły i udziały, w tym wszystkie prawa własności intelektualnej, w Danych klienta i Danych użytkownika oraz dane użytkownika końcowego, a Blackbell nie będzie mieć żadnych praw w odniesieniu do Danych klienta i Danych użytkownika końcowego. niż te wyraźnie przyznane na mocy niniejszej Umowy.
3.8 Blackbell Footer . Ukrywanie lub modyfikowanie stopki BlackBella (wstawionej do aplikacji Blackbell) przez CSS, niestandardową obsługę JavaScript lub w inny sposób nie jest autoryzowane i będzie uważało naruszenie tej umowy.
4 - Usługi pomocy technicznej. Blackbell będzie w rozsądnym zakresie dostępny w celu rozwiązania problemu Klienta i wsparcia technicznego w związku z produktami Blackbell podczas Okresu obowiązywania ("Usługi pomocy technicznej"). Klient ma możliwość uzyskania Usług Wsparcia od Blackbell lub osoby przez niego wyznaczonej. Blackbell będzie również przestrzegać zobowiązań dotyczących poziomu usług określonych w umowie o poziom usług dostępnej na naszej stronie internetowej. ("SLA").
5 - Warunki opłat i płatności. 5.1 Opłaty . Klient zapłaci firmie Blackbell lub wyznaczonemu przez nią za nią wszystkie opłaty określone w odpowiedniej Subskrypcji Online ("Opłaty") zgodnie z obowiązującymi harmonogramami płatności określonymi w Subskrypcji Online.
5.2 Opłaty za usługi i opłaty transakcyjne. Opłaty obejmują (i) opłaty miesięczne za licencję na produkty Blackbell określone w punkcie 3 (" Opłaty licencyjne Blackbell "), (ii) opłaty za usługi świadczone Klientowi przez firmę Blackbell dla każdej transakcji (" Blackbell "). Opłaty za usługi ") oraz (iii) koszty stałe związane z przetwarzaniem płatności za pośrednictwem PSP (" Opłaty za transakcje Blackbell ").
5.3 Proces płatności. W celu umożliwienia płatności online Opłat, produkty Blackbell integrują usługi zewnętrznego dostawcy usług płatniczych, tj. Firmy Stripe Payments Europe Ltd. i jej spółki zależnej, firmy Stripe Payments UK, Ltd, która ma główne miejsce prowadzenia działalności na 7 piętrze, The Bower Warehouse, 211 Old Street, Londyn EC1V 9NR, Wielka Brytania ("SPUKL"). SPUKL jest instytucją pieniądza elektronicznego upoważnioną przez brytyjski Urząd Nadzoru Finansowego (numer referencyjny: 900461) do wydawania pieniędzy elektronicznych, umożliwienia lokowania środków pieniężnych i wypłat gotówki na rachunkach płatniczych, wykonywania transakcji płatniczych, dokonywania przekazów pieniężnych oraz nabywania transakcji płatniczych. W związku z tym Klient niniejszym potwierdza, że zapoznał się z Umową Konta PSP i zgadza się z nią przestrzegać, dostępną poprzez kliknięcie na poniższy link: https://stripe.com/fr/connect-account/legal .
6 - Termin i wypowiedzenie. 6.1 Okres . Niniejsza Umowa obowiązuje tak długo, jak długo obowiązuje okres obowiązywania Licencji lub Okresu Subskrypcji ("Okres obowiązywania"), o ile nie zostanie wcześniej rozwiązana w sposób dozwolony w niniejszej umowie między Klientem a osobą wyznaczoną przez firmę Blackbell.
6.2 Zawieszenie i wcześniejsze wypowiedzenie. Blackbell zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia świadczenia Produktów Blackbell Klientowi, jego Upoważnionym Użytkownikom lub Użytkownikom końcowym w dowolnym momencie, jeżeli Blackbell stwierdzi, że Klient, jego Autoryzowani Użytkownicy lub działania Użytkowników końcowych (a) naruszają niniejszą Umowę i / lub Umowa konta PSP; (b) są wymienione na liście zabronionych przedsiębiorstw; lub (c) w inny sposób odbijają się negatywnie na marce lub reputacji Blackbell lub dostawcy usług płatniczych.
6.3 Skutek rozwiązania . Klient, jego Upoważnieni Użytkownicy oraz prawa Użytkowników Końcowych do korzystania z Produktów BlackBack wygasną natychmiast po wypowiedzeniu niniejszej Umowy. Następujące postanowienia pozostaną w mocy po wypowiedzeniu lub wygaśnięciu niniejszej Umowy: sekcja 1 ("Definicje"), sekcja 3.7 ("Tytuł"), sekcja 7 ("Poufność"), sekcja 8.3 ("Dane zagregowane"), sekcja 9.4 (" Zastrzeżenie "), rozdział 10 (" Ograniczenie odpowiedzialności "), sekcja 11 (" Odszkodowania ") i sekcja 12 (" Przepisy ogólne ").
5.2 Opłaty za usługi i opłaty transakcyjne. Opłaty obejmują (i) opłaty miesięczne za licencję na produkty Blackbell określone w punkcie 3 (" Opłaty licencyjne Blackbell "), (ii) opłaty za usługi świadczone Klientowi przez firmę Blackbell dla każdej transakcji (" Blackbell "). Opłaty za usługi ") oraz (iii) koszty stałe związane z przetwarzaniem płatności za pośrednictwem PSP (" Opłaty za transakcje Blackbell ").
5.3 Proces płatności. W celu umożliwienia płatności online Opłat, produkty Blackbell integrują usługi zewnętrznego dostawcy usług płatniczych, tj. Firmy Stripe Payments Europe Ltd. i jej spółki zależnej, firmy Stripe Payments UK, Ltd, która ma główne miejsce prowadzenia działalności na 7 piętrze, The Bower Warehouse, 211 Old Street, Londyn EC1V 9NR, Wielka Brytania ("SPUKL"). SPUKL jest instytucją pieniądza elektronicznego upoważnioną przez brytyjski Urząd Nadzoru Finansowego (numer referencyjny: 900461) do wydawania pieniędzy elektronicznych, umożliwienia lokowania środków pieniężnych i wypłat gotówki na rachunkach płatniczych, wykonywania transakcji płatniczych, dokonywania przekazów pieniężnych oraz nabywania transakcji płatniczych. W związku z tym Klient niniejszym potwierdza, że zapoznał się z Umową Konta PSP i zgadza się z nią przestrzegać, dostępną poprzez kliknięcie na poniższy link: https://stripe.com/fr/connect-account/legal .
6 - Termin i wypowiedzenie. 6.1 Okres . Niniejsza Umowa obowiązuje tak długo, jak długo obowiązuje okres obowiązywania Licencji lub Okresu Subskrypcji ("Okres obowiązywania"), o ile nie zostanie wcześniej rozwiązana w sposób dozwolony w niniejszej umowie między Klientem a osobą wyznaczoną przez firmę Blackbell.
6.2 Zawieszenie i wcześniejsze wypowiedzenie. Blackbell zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia świadczenia Produktów Blackbell Klientowi, jego Upoważnionym Użytkownikom lub Użytkownikom końcowym w dowolnym momencie, jeżeli Blackbell stwierdzi, że Klient, jego Autoryzowani Użytkownicy lub działania Użytkowników końcowych (a) naruszają niniejszą Umowę i / lub Umowa konta PSP; (b) są wymienione na liście zabronionych przedsiębiorstw; lub (c) w inny sposób odbijają się negatywnie na marce lub reputacji Blackbell lub dostawcy usług płatniczych.
6.3 Skutek rozwiązania . Klient, jego Upoważnieni Użytkownicy oraz prawa Użytkowników Końcowych do korzystania z Produktów BlackBack wygasną natychmiast po wypowiedzeniu niniejszej Umowy. Następujące postanowienia pozostaną w mocy po wypowiedzeniu lub wygaśnięciu niniejszej Umowy: sekcja 1 ("Definicje"), sekcja 3.7 ("Tytuł"), sekcja 7 ("Poufność"), sekcja 8.3 ("Dane zagregowane"), sekcja 9.4 (" Zastrzeżenie "), rozdział 10 (" Ograniczenie odpowiedzialności "), sekcja 11 (" Odszkodowania ") i sekcja 12 (" Przepisy ogólne ").
7 - Poufność; Sprzężenie zwrotne.
7.1 Definicja informacji poufnych . Dla celów niniejszej Umowy "Informacje poufne" oznaczają: (i) w odniesieniu do Blackbell, produktów Blackbell, wszelkich kodów obiektów i kodu źródłowego z nimi związanych, wszelkich cen i opłat związanych z Produktami Blackbell i usługami pokrewnymi, jak jak również wszelkie niepubliczne informacje lub materiały dotyczące spraw prawnych lub biznesowych BlackBanku, finansów, technologii, klientów, właściwości lub danych; oraz (ii) w odniesieniu do Klienta, Danych klienta, Danych użytkownika końcowego oraz wszelkich niepublicznych informacji lub materiałów dotyczących spraw prawnych lub biznesowych Klienta, finansów, technologii, klientów, właściwości lub danych. Niezależnie od powyższego, Informacje Poufne nie obejmują informacji, które: (a) są lub staną się publicznie dostępne bez działania lub zaangażowania Strony, której ujawniane są Informacje Poufne ("Strona Otrzymująca"); (b) zostało udokumentowane jako znane Stronie Otrzymującej przed jej ujawnieniem przez drugą Stronę ("Umawiającą się Strona"); (c) jest niezależnie opracowywany przez Stronę Otrzymującą bez odniesienia ani dostępu do Poufnych Informacji Strony Ujawniającej i jest tak udokumentowany; lub (d) został uzyskany przez Stronę Otrzymującą bez ograniczeń w użyciu lub ujawnieniu przez osobę trzecią, która, zgodnie z wiedzą Odbiorcy, nie jest winna obowiązkowi zachowania poufności wobec Ujawniającej Strony.
7.2 Wykorzystywanie i ujawnianie poufnych informacji. Strona Otrzymująca w odniesieniu do wszelkich Informacji Poufnych ujawnianych przez Ujawniającą Stronę: (i) będzie wykorzystywać takie Informacje Poufne wyłącznie w związku z wykonywaniem niniejszej Umowy przez Stronę Otrzymującą; (ii) z zastrzeżeniem punktu 7.4 poniżej, ograniczyć ujawnianie takich Informacji Poufnych w ramach organizacji Strony Otrzymującej wyłącznie pracownikom i konsultantom Strony Otrzymującej, którzy muszą znać takie Informacje Poufne w związku z wykonywaniem niniejszej Umowy przez Stronę Otrzymującą; oraz (iii) nie ujawniają takich Informacji Poufnych żadnym stronom trzecim, o ile nie zostaną do tego upoważnione na piśmie przez Stronę Ujawniającą.
7.3 Ochrona poufnych informacji. Strona Otrzymująca będzie chronić poufność wszelkich Informacji Poufnych ujawnianych przez Stronę Ujawniającą, stosując co najmniej stopień ostrożności, który wykorzystuje do ochrony własnych informacji poufnych (ale nie mniej niż z należytą starannością).
7.4 Zgodność personelu . Strona otrzymująca przed udzieleniem pracownikowi lub konsultantowi dostępu do wszelkich Informacji Poufnych Strony Ujawniającej poinformuje takiego pracownika lub konsultanta o poufnym charakterze takich Informacji Poufnych i zażąda od tego pracownika lub konsultanta wywiązania się z obowiązków Strony Otrzymującej zgodnie z niniejszą Umową. w odniesieniu do takich Informacji Poufnych.
7.5 Wymagane ujawnienia. Jeżeli Strona zostanie poproszona o ujawnienie wszelkich Informacji Poufnych drugiej Strony na podstawie jakiegokolwiek nakazu sądowego lub nakazu rządowego, Strona ta nie ujawni Informacji Poufnych bez uprzedniego powiadomienia drugiej Strony o żądaniu i wystarczającej możliwości zakwestionowania zamówienia, do w zakresie, w jakim takie powiadomienie i możliwość zaskarżenia mogą być zgodne z prawem.
7.6 Informacja zwrotna . W okresie obowiązywania niniejszej Umowy Klient, jego Upoważnieni Użytkownicy lub Użytkownicy końcowi mogą zdecydować się przekazać Blackbellowi informacje zwrotne, komentarze i sugestie dotyczące Oprogramowania lub usług ("Opinia"). Klient zgadza się, w imieniu własnym i jego Upoważnionych Użytkowników oraz Użytkowników końcowych, że Blackbell będzie mógł używać, powielać, ujawniać i w inny sposób wykorzystywać wszelkie takie Informacje zwrotne bez wynagrodzenia lub uznania dla Klienta lub takiego Autoryzowanego Użytkownika lub Użytkownika końcowego.
7.1 Definicja informacji poufnych . Dla celów niniejszej Umowy "Informacje poufne" oznaczają: (i) w odniesieniu do Blackbell, produktów Blackbell, wszelkich kodów obiektów i kodu źródłowego z nimi związanych, wszelkich cen i opłat związanych z Produktami Blackbell i usługami pokrewnymi, jak jak również wszelkie niepubliczne informacje lub materiały dotyczące spraw prawnych lub biznesowych BlackBanku, finansów, technologii, klientów, właściwości lub danych; oraz (ii) w odniesieniu do Klienta, Danych klienta, Danych użytkownika końcowego oraz wszelkich niepublicznych informacji lub materiałów dotyczących spraw prawnych lub biznesowych Klienta, finansów, technologii, klientów, właściwości lub danych. Niezależnie od powyższego, Informacje Poufne nie obejmują informacji, które: (a) są lub staną się publicznie dostępne bez działania lub zaangażowania Strony, której ujawniane są Informacje Poufne ("Strona Otrzymująca"); (b) zostało udokumentowane jako znane Stronie Otrzymującej przed jej ujawnieniem przez drugą Stronę ("Umawiającą się Strona"); (c) jest niezależnie opracowywany przez Stronę Otrzymującą bez odniesienia ani dostępu do Poufnych Informacji Strony Ujawniającej i jest tak udokumentowany; lub (d) został uzyskany przez Stronę Otrzymującą bez ograniczeń w użyciu lub ujawnieniu przez osobę trzecią, która, zgodnie z wiedzą Odbiorcy, nie jest winna obowiązkowi zachowania poufności wobec Ujawniającej Strony.
7.2 Wykorzystywanie i ujawnianie poufnych informacji. Strona Otrzymująca w odniesieniu do wszelkich Informacji Poufnych ujawnianych przez Ujawniającą Stronę: (i) będzie wykorzystywać takie Informacje Poufne wyłącznie w związku z wykonywaniem niniejszej Umowy przez Stronę Otrzymującą; (ii) z zastrzeżeniem punktu 7.4 poniżej, ograniczyć ujawnianie takich Informacji Poufnych w ramach organizacji Strony Otrzymującej wyłącznie pracownikom i konsultantom Strony Otrzymującej, którzy muszą znać takie Informacje Poufne w związku z wykonywaniem niniejszej Umowy przez Stronę Otrzymującą; oraz (iii) nie ujawniają takich Informacji Poufnych żadnym stronom trzecim, o ile nie zostaną do tego upoważnione na piśmie przez Stronę Ujawniającą.
7.3 Ochrona poufnych informacji. Strona Otrzymująca będzie chronić poufność wszelkich Informacji Poufnych ujawnianych przez Stronę Ujawniającą, stosując co najmniej stopień ostrożności, który wykorzystuje do ochrony własnych informacji poufnych (ale nie mniej niż z należytą starannością).
7.4 Zgodność personelu . Strona otrzymująca przed udzieleniem pracownikowi lub konsultantowi dostępu do wszelkich Informacji Poufnych Strony Ujawniającej poinformuje takiego pracownika lub konsultanta o poufnym charakterze takich Informacji Poufnych i zażąda od tego pracownika lub konsultanta wywiązania się z obowiązków Strony Otrzymującej zgodnie z niniejszą Umową. w odniesieniu do takich Informacji Poufnych.
7.5 Wymagane ujawnienia. Jeżeli Strona zostanie poproszona o ujawnienie wszelkich Informacji Poufnych drugiej Strony na podstawie jakiegokolwiek nakazu sądowego lub nakazu rządowego, Strona ta nie ujawni Informacji Poufnych bez uprzedniego powiadomienia drugiej Strony o żądaniu i wystarczającej możliwości zakwestionowania zamówienia, do w zakresie, w jakim takie powiadomienie i możliwość zaskarżenia mogą być zgodne z prawem.
7.6 Informacja zwrotna . W okresie obowiązywania niniejszej Umowy Klient, jego Upoważnieni Użytkownicy lub Użytkownicy końcowi mogą zdecydować się przekazać Blackbellowi informacje zwrotne, komentarze i sugestie dotyczące Oprogramowania lub usług ("Opinia"). Klient zgadza się, w imieniu własnym i jego Upoważnionych Użytkowników oraz Użytkowników końcowych, że Blackbell będzie mógł używać, powielać, ujawniać i w inny sposób wykorzystywać wszelkie takie Informacje zwrotne bez wynagrodzenia lub uznania dla Klienta lub takiego Autoryzowanego Użytkownika lub Użytkownika końcowego.
8 - Dane klienta. 8.1 Wykorzystanie danych klienta i danych użytkownika końcowego. Blackbell jest uprawniony do dostępu do Danych klienta i Danych użytkownika końcowego wyłącznie w zakresie niezbędnym do wywiązania się przez Blackbell z jego zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy i wszelkich Subskrypcji Online. Niniejsze upoważnienie obejmuje możliwość przekazania przez Blackbell danych klienta i danych użytkownika końcowego dostawcy usług płatniczych. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za dokładność, kompletność, jakość i zgodność z prawem wszystkich danych klienta i danych użytkownika końcowego.
8.2 Bezpieczeństwo danych. Blackbell stosuje komercyjnie uzasadnione fizyczne, administracyjne i techniczne zabezpieczenia w celu zabezpieczenia Danych Klienta i Danych użytkownika końcowego w posiadaniu, utrzymywaniu lub kontroli Blackbell przed nieautoryzowanym użyciem lub ujawnieniem. Niektóre Dane Klienta i Dane użytkownika końcowego mogą podlegać przepisom rządowym lub w inny sposób mogą wymagać środków bezpieczeństwa wykraczających poza te określone w niniejszym dokumencie. O ile Blackbell nie wyraził wcześniej zgody na piśmie, aby zapewnić takie dodatkowe wymagane środki bezpieczeństwa, nie ma obowiązku tego czynić żadnej odpowiedzialności z tym związanej.
8.3 Dane zagregowane. Blackbell zbiera dane o użytkowaniu w związku z produktami Blackbell. Blackbell może łączyć dane dotyczące użytkowania z danymi użytkownika końcowego i innymi danymi oraz wykorzystywać takie połączone dane lub ich podzestaw w sposób zbiorczy i anonimowy. Klient niniejszym zgadza się, że Blackbell może gromadzić i wykorzystywać takie zagregowane i anonimowe dane, pod warunkiem że takie użycie nie identyfikuje, bezpośrednio ani pośrednio, żadnego klienta, autoryzowanego użytkownika lub użytkownika końcowego.
8.4 Akceptacja polityki prywatności PSP. Klient niniejszym potwierdza, że zapoznał się z Polityką prywatności dostawcy usług płatniczych i zgadza się z nią przestrzegać, dostępnym po kliknięciu poniższego linku: https://stripe.com/fr/privacy.
9 - Reprezentacje i gwarancje; Zrzeczenie się. 9.1 Wzajemne oświadczenia i gwarancje. Każda ze Stron oświadcza i gwarantuje drugiej Stronie, że: (i) jest należycie zorganizowana, ważnie istniejąca i ma dobrą opinię w ramach swojej jurysdykcji organizacji i ma prawo do zawarcia niniejszej Umowy; (ii) wykonanie, dostarczenie i wykonanie niniejszej Umowy oraz skonsumowanie transakcji, o których mowa w niniejszej Umowie, należą do uprawnień korporacyjnych tej Strony i zostały należycie umocowane wszelkimi koniecznymi działaniami korporacyjnymi ze strony takiej Strony i stanowią ważną i wiążące porozumienie takiej Strony; (iii) ma pełną moc, uprawnienia i prawo do wykonywania swoich obowiązków i przyznawania praw, które przyznaje na mocy niniejszej Umowy; oraz (iv) będzie zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami, statutami, rozporządzeniami, regulacjami i zasadami samoregulacji, w tym, w odniesieniu do gromadzenia, wykorzystywania i przekazywania danych, które będą zgodne z wszystkimi obowiązującymi przepisami i regulacjami dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa danych, oraz zasady samoregulacji na wszystkich odpowiednich terytoriach.
9.2 Dodatkowe oświadczenia i gwarancje Blackbell. Oprócz oświadczeń i zapewnień, o których mowa w punkcie 9.1, Blackbell oświadcza i gwarantuje Klientowi, że: (i) Usługi wsparcia będą wykonywane w profesjonalny i pracowity sposób, zgodnie z normami ogólnie przestrzeganymi w branży; oraz (ii) Rozwiązanie Blackbell i Platforma Blackbell będą działać zgodnie z zobowiązaniami na poziomie usług określonymi w umowie SLA.
9.3 Dodatkowe oświadczenia i gwarancje klienta . Oprócz oświadczeń i zapewnień, o których mowa w punkcie 9.1, Klient oświadcza i gwarantuje firmie Blackbell, że: (i) zgodnie z najlepszą wiedzą Klienta po rozsądnym dochodzeniu, Dane Klienta i Dane Użytkownika końcowego nie zawierają Treści Zakazanych oraz (ii) Klient ma prawo przyznać Blackbell prawa przyznane w niniejszym dokumencie w odniesieniu do korzystania z Danych klienta i Danych użytkownika końcowego.
9.4 Zastrzeżenie . Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYRAŹNIE OKREŚLONYCH W SEKCJI 9.1 ORAZ ROZDZIAŁU 9.2 PRODUKTY BLACKBELL, ICH KOMPONENTY, JAKIEKOLWIEK USŁUGI POMOCOWE I WSZELKIE INNE MATERIAŁY LUB USŁUGI DOSTARCZANE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE SĄ DOSTARCZANE "W STANIE, W JAKIM SĄ" I "W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI", A FIRMA BLACKBELL NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI Z ODPOWIEDZIALNOŚCI DO TEGO SAMU LUB W INNY SPOSÓB W ZWIĄZKU Z NINIEJSZĄ UMOWĄ I NINIEJSZYM ZRZEKA SIĘ WSZELKICH WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH LUB USTAWOWYCH GWARANCJI, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI NIENARUSZANIA PRAW, PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOSTĘPNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA BĄDŹ NIEPRZERWANE DZIAŁANIE I WSZELKIE GWARANCJE WYNIKAJĄCE Z PRZEBIEGU POSTĘPOWANIA, PRZEBIEGU WYDAJNOŚCI LUB UŻYWANIA HANDLU. W ZAKRESIE, W JAKIM ZASADA NIE MOŻE BYĆ JAKO PRAWO WŁAŚCIWEGO PRAWA WYŁĄCZAĆ WSZELKIE GWARANCJE DOMNIEMANE, ZAKRES I CZAS TRWANIA TAKIEJ GWARANCJI BĘDZIE NAJMNIEJSZY DOZWOLONY NA MOCY TAKIEGO PRAWA.
8.2 Bezpieczeństwo danych. Blackbell stosuje komercyjnie uzasadnione fizyczne, administracyjne i techniczne zabezpieczenia w celu zabezpieczenia Danych Klienta i Danych użytkownika końcowego w posiadaniu, utrzymywaniu lub kontroli Blackbell przed nieautoryzowanym użyciem lub ujawnieniem. Niektóre Dane Klienta i Dane użytkownika końcowego mogą podlegać przepisom rządowym lub w inny sposób mogą wymagać środków bezpieczeństwa wykraczających poza te określone w niniejszym dokumencie. O ile Blackbell nie wyraził wcześniej zgody na piśmie, aby zapewnić takie dodatkowe wymagane środki bezpieczeństwa, nie ma obowiązku tego czynić żadnej odpowiedzialności z tym związanej.
8.3 Dane zagregowane. Blackbell zbiera dane o użytkowaniu w związku z produktami Blackbell. Blackbell może łączyć dane dotyczące użytkowania z danymi użytkownika końcowego i innymi danymi oraz wykorzystywać takie połączone dane lub ich podzestaw w sposób zbiorczy i anonimowy. Klient niniejszym zgadza się, że Blackbell może gromadzić i wykorzystywać takie zagregowane i anonimowe dane, pod warunkiem że takie użycie nie identyfikuje, bezpośrednio ani pośrednio, żadnego klienta, autoryzowanego użytkownika lub użytkownika końcowego.
8.4 Akceptacja polityki prywatności PSP. Klient niniejszym potwierdza, że zapoznał się z Polityką prywatności dostawcy usług płatniczych i zgadza się z nią przestrzegać, dostępnym po kliknięciu poniższego linku: https://stripe.com/fr/privacy.
9 - Reprezentacje i gwarancje; Zrzeczenie się. 9.1 Wzajemne oświadczenia i gwarancje. Każda ze Stron oświadcza i gwarantuje drugiej Stronie, że: (i) jest należycie zorganizowana, ważnie istniejąca i ma dobrą opinię w ramach swojej jurysdykcji organizacji i ma prawo do zawarcia niniejszej Umowy; (ii) wykonanie, dostarczenie i wykonanie niniejszej Umowy oraz skonsumowanie transakcji, o których mowa w niniejszej Umowie, należą do uprawnień korporacyjnych tej Strony i zostały należycie umocowane wszelkimi koniecznymi działaniami korporacyjnymi ze strony takiej Strony i stanowią ważną i wiążące porozumienie takiej Strony; (iii) ma pełną moc, uprawnienia i prawo do wykonywania swoich obowiązków i przyznawania praw, które przyznaje na mocy niniejszej Umowy; oraz (iv) będzie zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami, statutami, rozporządzeniami, regulacjami i zasadami samoregulacji, w tym, w odniesieniu do gromadzenia, wykorzystywania i przekazywania danych, które będą zgodne z wszystkimi obowiązującymi przepisami i regulacjami dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa danych, oraz zasady samoregulacji na wszystkich odpowiednich terytoriach.
9.2 Dodatkowe oświadczenia i gwarancje Blackbell. Oprócz oświadczeń i zapewnień, o których mowa w punkcie 9.1, Blackbell oświadcza i gwarantuje Klientowi, że: (i) Usługi wsparcia będą wykonywane w profesjonalny i pracowity sposób, zgodnie z normami ogólnie przestrzeganymi w branży; oraz (ii) Rozwiązanie Blackbell i Platforma Blackbell będą działać zgodnie z zobowiązaniami na poziomie usług określonymi w umowie SLA.
9.3 Dodatkowe oświadczenia i gwarancje klienta . Oprócz oświadczeń i zapewnień, o których mowa w punkcie 9.1, Klient oświadcza i gwarantuje firmie Blackbell, że: (i) zgodnie z najlepszą wiedzą Klienta po rozsądnym dochodzeniu, Dane Klienta i Dane Użytkownika końcowego nie zawierają Treści Zakazanych oraz (ii) Klient ma prawo przyznać Blackbell prawa przyznane w niniejszym dokumencie w odniesieniu do korzystania z Danych klienta i Danych użytkownika końcowego.
9.4 Zastrzeżenie . Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYRAŹNIE OKREŚLONYCH W SEKCJI 9.1 ORAZ ROZDZIAŁU 9.2 PRODUKTY BLACKBELL, ICH KOMPONENTY, JAKIEKOLWIEK USŁUGI POMOCOWE I WSZELKIE INNE MATERIAŁY LUB USŁUGI DOSTARCZANE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE SĄ DOSTARCZANE "W STANIE, W JAKIM SĄ" I "W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI", A FIRMA BLACKBELL NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI Z ODPOWIEDZIALNOŚCI DO TEGO SAMU LUB W INNY SPOSÓB W ZWIĄZKU Z NINIEJSZĄ UMOWĄ I NINIEJSZYM ZRZEKA SIĘ WSZELKICH WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH LUB USTAWOWYCH GWARANCJI, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI NIENARUSZANIA PRAW, PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOSTĘPNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA BĄDŹ NIEPRZERWANE DZIAŁANIE I WSZELKIE GWARANCJE WYNIKAJĄCE Z PRZEBIEGU POSTĘPOWANIA, PRZEBIEGU WYDAJNOŚCI LUB UŻYWANIA HANDLU. W ZAKRESIE, W JAKIM ZASADA NIE MOŻE BYĆ JAKO PRAWO WŁAŚCIWEGO PRAWA WYŁĄCZAĆ WSZELKIE GWARANCJE DOMNIEMANE, ZAKRES I CZAS TRWANIA TAKIEJ GWARANCJI BĘDZIE NAJMNIEJSZY DOZWOLONY NA MOCY TAKIEGO PRAWA.
10 - Ograniczenie odpowiedzialności. W ŻADNYM WYPADKU FIRMA BLACKBELL NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC KLIENTA (ANI INNYCH OSÓB NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH PRAW WYNIKAJĄCYCH Z PRAWA KLIENTA) ZA WSZELKIE SZKODY PRZYPADKOWE, POŚREDNIE, WTÓRNE, SZCZEGÓLNE, PRZYKŁADOWE LUB MORALNE JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU (W TYM MIĘDZY INNYMI UTRATY PRZYCHODÓW LUB ZYSKÓW) WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB Z NIMI ZWIĄZANYCH Z NIEZALEŻNOŚCIĄ OD CZYNNOŚCI PRAWNEJ, MIAŁO INNE POWODY POWIADOMIENIA LUB ZWIĄZANEGO Z FAKTEM O MOŻLIWOŚCI ICH MOŻLIWOŚCI. CAŁKOWITA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY BLACKBELL ZA BEZPOŚREDNIE SZKODY NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY NIE PRZEKROCZY KWOTY ZAPŁACONEJ PRZEZ KLIENTA W ODNIESIENIU DO STOSOWANEJ SUBSKRYPCJI ONLINE, W RAMACH KTÓREGO W PRZYPADKU OKRESU SZEŚCIU (6) MIESIĘCY NATYCHMIAST NATYCHMIAST WYSTĄPIENIA DATY, NA KTÓRYM ZWIĄZANE ZGŁOSZONE SĄ OPINIE.
11 - Odszkodowanie.
11.1 Odszkodowanie przez Blackbell. Blackbell będzie bronić, chronić i zabezpieczać Klienta i jego funkcjonariuszy, dyrektorów i pracowników przed wszelkimi roszczeniami, działaniami i procesami sądowymi wytoczonymi przez stronę trzecią ("Roszczenia stron trzecich") i zapłaci wszelkie ugody do firmy Blackbell, nagrody i uzasadnione honoraria adwokackie związane z takimi roszczeniami osób trzecich, w zakresie, w jakim roszczenie strony trzeciej opiera się na twierdzeniu, że produkt Blackbell narusza lub przywłaszcza patent, prawa autorskie lub tajemnicę handlową Stanów Zjednoczonych. strona trzecia; pod warunkiem jednak, że niezależnie od powyższego, Blackbell nie będzie miał żadnych zobowiązań w odniesieniu do roszczeń stron trzecich w zakresie, w jakim roszczenie strony trzeciej powstaje z lub wiąże się z: (i) wykorzystaniem Produktu Blackbell w sposób, który nie jest zgodnie z niniejszą Umową lub Dokumentacją; (ii) wszelkie modyfikacje dokonane w Produktach Blackbell przez Klienta lub dowolną stronę trzecią; lub (iii) korzystanie z produktów Blackbell w połączeniu z innym oprogramowaniem, systemem, urządzeniem lub procesem. Powyższe obowiązki będą podlegać Klientowi: (a) niezwłocznie powiadomić Blackbell o roszczeniu strony trzeciej; (b) zapewnienie Blackbell rozsądnej współpracy (na koszt Blackbell) w obronie roszczenia Strony trzeciej; oraz (c) zapewnienie Blackbell wyłącznej kontroli nad obroną i negocjacjami w celu osiągnięcia porozumienia lub kompromisu.
11.2 Roszczenia o naruszenie praw własności intelektualnej. W przypadku, gdy (i) jakikolwiek produkt Blackbell zostanie uznany za naruszający lub sprzeniewierzający prawa osoby trzeciej i / lub zostanie zalecony korzystanie z dowolnego Produktu Blackbell; lub (ii) Blackbell uważa, że istnieje ryzyko, że jakikolwiek Produkt Blackbell mógłby zostać uznany za naruszający lub sprzeniewierzający prawa osoby trzeciej, Blackbell, jeśli to możliwe, na warunkach uzasadnionych z handlowego punktu widzenia, na własny koszt i opcję: (a) zamówi dla Klienta prawo do dalszego korzystania z takiego Produktu Blackbell; (b) wymienić komponenty takiego produktu Blackbell, które są przedmiotem zainteresowania z innymi komponentami o takiej samej lub zasadniczo podobnej funkcjonalności; lub (c) odpowiednio zmodyfikować taki Produkt Blackbell, aby nie naruszał praw autorskich i zawierał taką samą lub zasadniczo podobną funkcjonalność. Jeśli żadna z powyższych opcji nie jest dostępna dla Blackbell na warunkach ekonomicznie uzasadnionych, Blackbell może wypowiedzieć Subskrypcję Online, do której odnosi się ten Produkt Blackbell bez dalszej odpowiedzialności wobec Klienta, a w przypadku takiego wygaśnięcia, Blackbell zwróci Klientowi kwotę równą licencja i / lub opłata za subskrypcję zapłacona przez Klienta za wersję (e) naruszającą prawa autorskie za bieżący okres, pomniejszoną o odliczenie w uzasadniony sposób określone przez Blackbell w celu uwzględnienia wykorzystania tego Produktu Blackbell przez Klienta. Ta sekcja 11.2, wraz z odszkodowaniem przewidzianym w punkcie 11.1, określa wyłączne i wyłączne zadośćuczynienie Klienta i wyłączną odpowiedzialność Blackbella w związku z naruszeniem lub przywłaszczeniem praw własności intelektualnej stron trzecich.
11.3 Odszkodowanie przez klienta. Klient będzie bronić, chronić i zabezpieczać Blackbell oraz jego funkcjonariuszy, dyrektorów i pracowników przed wszelkimi roszczeniami osób trzecich i będzie płacił wszelkie rozliczenia dokonane przez Klienta, nagrody i uzasadnione honoraria adwokackie związane z takimi Trzecimi Roszczenia Stron, w zakresie, w jakim Roszczenie Stron Trzecich opiera się na: (i) naruszeniu niniejszej Umowy przez Klienta, jego Autoryzowanych Użytkowników lub Użytkowników końcowych; lub (ii) Klient, jego Upoważnieni użytkownicy lub użytkownicy końcowi korzystający z Produktu Blackbell. Powyższe obowiązki będą podlegać Blackbell: (i) niezwłoczne powiadomienie Klienta o roszczeniu Stron Trzecich; (ii) zapewnienie Klientowi rozsądnej współpracy w obronie Roszczenia Strony trzeciej; oraz (iii) zapewnienie Blackbell wyłącznej kontroli nad obroną i negocjacjami w celu osiągnięcia porozumienia lub kompromisu.
11 - Odszkodowanie.
11.1 Odszkodowanie przez Blackbell. Blackbell będzie bronić, chronić i zabezpieczać Klienta i jego funkcjonariuszy, dyrektorów i pracowników przed wszelkimi roszczeniami, działaniami i procesami sądowymi wytoczonymi przez stronę trzecią ("Roszczenia stron trzecich") i zapłaci wszelkie ugody do firmy Blackbell, nagrody i uzasadnione honoraria adwokackie związane z takimi roszczeniami osób trzecich, w zakresie, w jakim roszczenie strony trzeciej opiera się na twierdzeniu, że produkt Blackbell narusza lub przywłaszcza patent, prawa autorskie lub tajemnicę handlową Stanów Zjednoczonych. strona trzecia; pod warunkiem jednak, że niezależnie od powyższego, Blackbell nie będzie miał żadnych zobowiązań w odniesieniu do roszczeń stron trzecich w zakresie, w jakim roszczenie strony trzeciej powstaje z lub wiąże się z: (i) wykorzystaniem Produktu Blackbell w sposób, który nie jest zgodnie z niniejszą Umową lub Dokumentacją; (ii) wszelkie modyfikacje dokonane w Produktach Blackbell przez Klienta lub dowolną stronę trzecią; lub (iii) korzystanie z produktów Blackbell w połączeniu z innym oprogramowaniem, systemem, urządzeniem lub procesem. Powyższe obowiązki będą podlegać Klientowi: (a) niezwłocznie powiadomić Blackbell o roszczeniu strony trzeciej; (b) zapewnienie Blackbell rozsądnej współpracy (na koszt Blackbell) w obronie roszczenia Strony trzeciej; oraz (c) zapewnienie Blackbell wyłącznej kontroli nad obroną i negocjacjami w celu osiągnięcia porozumienia lub kompromisu.
11.2 Roszczenia o naruszenie praw własności intelektualnej. W przypadku, gdy (i) jakikolwiek produkt Blackbell zostanie uznany za naruszający lub sprzeniewierzający prawa osoby trzeciej i / lub zostanie zalecony korzystanie z dowolnego Produktu Blackbell; lub (ii) Blackbell uważa, że istnieje ryzyko, że jakikolwiek Produkt Blackbell mógłby zostać uznany za naruszający lub sprzeniewierzający prawa osoby trzeciej, Blackbell, jeśli to możliwe, na warunkach uzasadnionych z handlowego punktu widzenia, na własny koszt i opcję: (a) zamówi dla Klienta prawo do dalszego korzystania z takiego Produktu Blackbell; (b) wymienić komponenty takiego produktu Blackbell, które są przedmiotem zainteresowania z innymi komponentami o takiej samej lub zasadniczo podobnej funkcjonalności; lub (c) odpowiednio zmodyfikować taki Produkt Blackbell, aby nie naruszał praw autorskich i zawierał taką samą lub zasadniczo podobną funkcjonalność. Jeśli żadna z powyższych opcji nie jest dostępna dla Blackbell na warunkach ekonomicznie uzasadnionych, Blackbell może wypowiedzieć Subskrypcję Online, do której odnosi się ten Produkt Blackbell bez dalszej odpowiedzialności wobec Klienta, a w przypadku takiego wygaśnięcia, Blackbell zwróci Klientowi kwotę równą licencja i / lub opłata za subskrypcję zapłacona przez Klienta za wersję (e) naruszającą prawa autorskie za bieżący okres, pomniejszoną o odliczenie w uzasadniony sposób określone przez Blackbell w celu uwzględnienia wykorzystania tego Produktu Blackbell przez Klienta. Ta sekcja 11.2, wraz z odszkodowaniem przewidzianym w punkcie 11.1, określa wyłączne i wyłączne zadośćuczynienie Klienta i wyłączną odpowiedzialność Blackbella w związku z naruszeniem lub przywłaszczeniem praw własności intelektualnej stron trzecich.
11.3 Odszkodowanie przez klienta. Klient będzie bronić, chronić i zabezpieczać Blackbell oraz jego funkcjonariuszy, dyrektorów i pracowników przed wszelkimi roszczeniami osób trzecich i będzie płacił wszelkie rozliczenia dokonane przez Klienta, nagrody i uzasadnione honoraria adwokackie związane z takimi Trzecimi Roszczenia Stron, w zakresie, w jakim Roszczenie Stron Trzecich opiera się na: (i) naruszeniu niniejszej Umowy przez Klienta, jego Autoryzowanych Użytkowników lub Użytkowników końcowych; lub (ii) Klient, jego Upoważnieni użytkownicy lub użytkownicy końcowi korzystający z Produktu Blackbell. Powyższe obowiązki będą podlegać Blackbell: (i) niezwłoczne powiadomienie Klienta o roszczeniu Stron Trzecich; (ii) zapewnienie Klientowi rozsądnej współpracy w obronie Roszczenia Strony trzeciej; oraz (iii) zapewnienie Blackbell wyłącznej kontroli nad obroną i negocjacjami w celu osiągnięcia porozumienia lub kompromisu.
12 - Postanowienia ogólne.
12.1 Uwagi . O ile nie określono inaczej, wszystkie powiadomienia i inne komunikaty między Stronami wymagane lub dozwolone niniejszą Umową lub obowiązującym prawem (inne niż rutynowe komunikaty operacyjne), będą uważane za należycie podane, jeżeli zostały podane przez (i) usługę osobistą; (ii) e-mail; (iii) przesyłka polecona lub potwierdzona, opłacona z góry, z żądaniem odbioru; lub (iv) uznaną w kraju prywatną usługę kurierską, na adres Blackbell wskazany poniżej oraz na adres Klienta wskazany w internetowej subskrypcji, lub inne adresy, które Strony mogą wyznaczać od czasu do czasu na zasadzie podobnego zawiadomienia. Zawiadomienia w ten sposób będą skuteczne po: a) otrzymaniu przez Stronę, na którą przekazano powiadomienie; lub (b) piątego (5) dnia roboczego po wysyłce, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej:
Jeśli do Blackbell:
Blackbell Inc.
Corporation Service Company 251 Little Falls Drive Wilmington, DE 19808, Stany Zjednoczone Attn: Sharon Brakha, Vice President
12.2 Relacje stron . Każda ze Stron jest niezależnym kontrahentem drugiej Strony. Żadne informacje zawarte w niniejszym dokumencie nie będą stanowić partnerstwa między stronami ani wspólne przedsięwzięcie przez Strony ani nie będą stanowiły jednej ze Stron, które są agentami drugiej strony.
12.3 Przypisanie . Żadna ze Stron nie może dokonać cesji ani w inny sposób przenieść jakichkolwiek swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy bez uprzedniej, pisemnej zgody drugiej Strony; jednak pod warunkiem, że Strona może, za pisemnym powiadomieniem drugiej Strony i bez zgody drugiej Strony, scedować lub w inny sposób przenieść niniejszą Umowę: (i) do któregokolwiek z jej Podmiotów Powiązanych; lub (ii) w związku ze zmianą transakcji kontrolnej (przez połączenie, konsolidację, sprzedaż udziałów, sprzedaż całości lub zasadniczo wszystkich aktywów lub w inny sposób), pod warunkiem, że we wszystkich przypadkach cesjonariusz zgadza się na piśmie, że jest związany zgodnie z warunkami niniejszej Umowy. Wszelkie cesje lub inne przelewy naruszające niniejszą sekcję będą nieważne. Z zastrzeżeniem powyższego, niniejsza Umowa będzie wiążąca dla Stron i ich przyszłych spadkobierców i cesjonariuszy.
12.4. Siła wyższa. Z wyjątkiem przypadków braku zapłaty jakiejkolwiek kwoty należnej zgodnie z niniejszą Umową, niewykonanie zobowiązania przez którąkolwiek ze Stron będzie usprawiedliwione w zakresie, w jakim wykonanie uniemożliwiają strajk, pożar, powódź, akty rządowe, zamówienia lub ograniczenia, awarie dostawców lub jakiekolwiek inne powód, w którym niewykonanie usługi jest poza kontrolą i nie zostało spowodowane przez zaniedbanie Strony będącej nieskutecznym.
12.5 Wybór prawa. Niniejsza Umowa oraz wszelkie spory bezpośrednio lub pośrednio wynikające z niniejszej Umowy lub z nią związane będą podlegały i będą interpretowane zgodnie z francuskim prawem, bez względu na zasady konfliktu prawnego.
12.6 Ekskluzywne forum. Strony niniejszym wyrażają zgodę i zgadzają się na wyłączną jurysdykcję sądów francuskich w odniesieniu do wszelkich pozwów, działań lub postępowań bezpośrednio lub pośrednio wynikających z niniejszej Umowy lub z nią związanych, a także zrzekają się wszelkich zastrzeżeń wobec takich sądów, w tym między innymi , sprzeciwy oparte na niewłaściwym miejscu lub niewygodnym forum, a każda ze Stron niniejszym nieodwołalnie poddaje się jurysdykcji takich sądów we wszelkich działaniach, działaniach lub postępowaniach wynikających z niniejszej Umowy lub z nią związanych.
12.1 Uwagi . O ile nie określono inaczej, wszystkie powiadomienia i inne komunikaty między Stronami wymagane lub dozwolone niniejszą Umową lub obowiązującym prawem (inne niż rutynowe komunikaty operacyjne), będą uważane za należycie podane, jeżeli zostały podane przez (i) usługę osobistą; (ii) e-mail; (iii) przesyłka polecona lub potwierdzona, opłacona z góry, z żądaniem odbioru; lub (iv) uznaną w kraju prywatną usługę kurierską, na adres Blackbell wskazany poniżej oraz na adres Klienta wskazany w internetowej subskrypcji, lub inne adresy, które Strony mogą wyznaczać od czasu do czasu na zasadzie podobnego zawiadomienia. Zawiadomienia w ten sposób będą skuteczne po: a) otrzymaniu przez Stronę, na którą przekazano powiadomienie; lub (b) piątego (5) dnia roboczego po wysyłce, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej:
Jeśli do Blackbell:
Blackbell Inc.
Corporation Service Company 251 Little Falls Drive Wilmington, DE 19808, Stany Zjednoczone Attn: Sharon Brakha, Vice President
12.2 Relacje stron . Każda ze Stron jest niezależnym kontrahentem drugiej Strony. Żadne informacje zawarte w niniejszym dokumencie nie będą stanowić partnerstwa między stronami ani wspólne przedsięwzięcie przez Strony ani nie będą stanowiły jednej ze Stron, które są agentami drugiej strony.
12.3 Przypisanie . Żadna ze Stron nie może dokonać cesji ani w inny sposób przenieść jakichkolwiek swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy bez uprzedniej, pisemnej zgody drugiej Strony; jednak pod warunkiem, że Strona może, za pisemnym powiadomieniem drugiej Strony i bez zgody drugiej Strony, scedować lub w inny sposób przenieść niniejszą Umowę: (i) do któregokolwiek z jej Podmiotów Powiązanych; lub (ii) w związku ze zmianą transakcji kontrolnej (przez połączenie, konsolidację, sprzedaż udziałów, sprzedaż całości lub zasadniczo wszystkich aktywów lub w inny sposób), pod warunkiem, że we wszystkich przypadkach cesjonariusz zgadza się na piśmie, że jest związany zgodnie z warunkami niniejszej Umowy. Wszelkie cesje lub inne przelewy naruszające niniejszą sekcję będą nieważne. Z zastrzeżeniem powyższego, niniejsza Umowa będzie wiążąca dla Stron i ich przyszłych spadkobierców i cesjonariuszy.
12.4. Siła wyższa. Z wyjątkiem przypadków braku zapłaty jakiejkolwiek kwoty należnej zgodnie z niniejszą Umową, niewykonanie zobowiązania przez którąkolwiek ze Stron będzie usprawiedliwione w zakresie, w jakim wykonanie uniemożliwiają strajk, pożar, powódź, akty rządowe, zamówienia lub ograniczenia, awarie dostawców lub jakiekolwiek inne powód, w którym niewykonanie usługi jest poza kontrolą i nie zostało spowodowane przez zaniedbanie Strony będącej nieskutecznym.
12.5 Wybór prawa. Niniejsza Umowa oraz wszelkie spory bezpośrednio lub pośrednio wynikające z niniejszej Umowy lub z nią związane będą podlegały i będą interpretowane zgodnie z francuskim prawem, bez względu na zasady konfliktu prawnego.
12.6 Ekskluzywne forum. Strony niniejszym wyrażają zgodę i zgadzają się na wyłączną jurysdykcję sądów francuskich w odniesieniu do wszelkich pozwów, działań lub postępowań bezpośrednio lub pośrednio wynikających z niniejszej Umowy lub z nią związanych, a także zrzekają się wszelkich zastrzeżeń wobec takich sądów, w tym między innymi , sprzeciwy oparte na niewłaściwym miejscu lub niewygodnym forum, a każda ze Stron niniejszym nieodwołalnie poddaje się jurysdykcji takich sądów we wszelkich działaniach, działaniach lub postępowaniach wynikających z niniejszej Umowy lub z nią związanych.
12.7 Modyfikacja . Żadna zmiana lub poprawka do niniejszej Umowy nie będzie skuteczna, chyba że zostanie sporządzona na piśmie przez upoważnionych przedstawicieli obu Stron.
12.8 Brak zrzeczenia się. Prawa i środki prawne stron niniejszej umowy są kumulatywne, a nie alternatywne. Zrzeczenie się jakichkolwiek praw nie będzie obciążone żadną ze Stron, chyba że takie zrzeczenie się zostanie podpisane na piśmie przez upoważnionego przedstawiciela Strony tak obciążonej. Ani niepowodzenie, ani jakiekolwiek opóźnienie którejkolwiek ze Stron w korzystaniu z jakichkolwiek praw, uprawnień lub przywilejów wynikających z niniejszej Umowy będzie działać jako zrzeczenie się takich praw, uprawnień lub przywilejów, ani żadne pojedyncze lub częściowe korzystanie z takich praw, władzy lub przywilejów wyklucza jakiekolwiek inne lub dalsze korzystanie z tego prawa, władzy lub przywilejów lub korzystania z jakiegokolwiek innego prawa, władzy lub przywileju.
12.9 Podzielność . Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne lub niemożliwe do wyegzekwowania przez jakikolwiek sąd właściwy, pozostałe postanowienia niniejszej Umowy pozostaną w pełnej mocy i, jeżeli jest to prawnie dozwolone, takie przestępcze postanowienie zostanie zastąpione wykonalnym postanowieniem, że prawie tak, jak to możliwe, wpływa na zamiar Stron.
12.10 Cała umowa. Niniejsza Umowa (w tym załączniki dołączone do niniejszej Umowy oraz wszelkie Subskrypcje Online) zawiera pełne zrozumienie Stron w odniesieniu do przedmiotu Umowy i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy i zobowiązania w odniesieniu do nich, w tym, bez ograniczeń, wszelkie poufności lub nieujawnienia umowy. Nie istnieją żadne inne ustne ani pisemne porozumienia, warunki ani warunki, a żadna ze Stron nie polegała na żadnej reprezentacji, wyraźnej lub dorozumianej, nie zawartej w niniejszej Umowie. Żadne z postanowień zawartych w potwierdzeniu, przyjęciu, zamówieniu ani żadnych innych podobnych dokumentach od Klienta w związku z niniejszą Umową nie będą miały zastosowania do niniejszej Umowy ani nie będą miały żadnej mocy ani skutku.
12.11 Odpowiedniki . Niniejsza Umowa i każde Zlecenie mogą być wykonane w odpowiednikach (które mogą być wymieniane faksem lub kopiami pdf), z których każda będzie uważana za oryginał, ale wszystkie razem stanowić będą tę samą Umowę.
12.8 Brak zrzeczenia się. Prawa i środki prawne stron niniejszej umowy są kumulatywne, a nie alternatywne. Zrzeczenie się jakichkolwiek praw nie będzie obciążone żadną ze Stron, chyba że takie zrzeczenie się zostanie podpisane na piśmie przez upoważnionego przedstawiciela Strony tak obciążonej. Ani niepowodzenie, ani jakiekolwiek opóźnienie którejkolwiek ze Stron w korzystaniu z jakichkolwiek praw, uprawnień lub przywilejów wynikających z niniejszej Umowy będzie działać jako zrzeczenie się takich praw, uprawnień lub przywilejów, ani żadne pojedyncze lub częściowe korzystanie z takich praw, władzy lub przywilejów wyklucza jakiekolwiek inne lub dalsze korzystanie z tego prawa, władzy lub przywilejów lub korzystania z jakiegokolwiek innego prawa, władzy lub przywileju.
12.9 Podzielność . Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne lub niemożliwe do wyegzekwowania przez jakikolwiek sąd właściwy, pozostałe postanowienia niniejszej Umowy pozostaną w pełnej mocy i, jeżeli jest to prawnie dozwolone, takie przestępcze postanowienie zostanie zastąpione wykonalnym postanowieniem, że prawie tak, jak to możliwe, wpływa na zamiar Stron.
12.10 Cała umowa. Niniejsza Umowa (w tym załączniki dołączone do niniejszej Umowy oraz wszelkie Subskrypcje Online) zawiera pełne zrozumienie Stron w odniesieniu do przedmiotu Umowy i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy i zobowiązania w odniesieniu do nich, w tym, bez ograniczeń, wszelkie poufności lub nieujawnienia umowy. Nie istnieją żadne inne ustne ani pisemne porozumienia, warunki ani warunki, a żadna ze Stron nie polegała na żadnej reprezentacji, wyraźnej lub dorozumianej, nie zawartej w niniejszej Umowie. Żadne z postanowień zawartych w potwierdzeniu, przyjęciu, zamówieniu ani żadnych innych podobnych dokumentach od Klienta w związku z niniejszą Umową nie będą miały zastosowania do niniejszej Umowy ani nie będą miały żadnej mocy ani skutku.
12.11 Odpowiedniki . Niniejsza Umowa i każde Zlecenie mogą być wykonane w odpowiednikach (które mogą być wymieniane faksem lub kopiami pdf), z których każda będzie uważana za oryginał, ale wszystkie razem stanowić będą tę samą Umowę.
Zasilany przez
Blackbell
