Licenčná zmluva
Pod našou licenčnou zmluvou, ktorá sa má schváliť pred začatím Blackbell.
Posledná aktualizácia - 12. február 2019
Ak nerozumiete žiadnym podmienkam tejto Zmluvy, obráťte sa na nás na právnom adrese: legal@blackbellapp.com skôr ako použijete tieto služby. Nesmiete pristupovať ani používať žiadne služby, pokiaľ nesúhlasíte s dodržiavaním všetkých zmluvných podmienok tejto zmluvy.
---
Táto licenčná zmluva (táto zmluva) predstavuje právnu zmluvu medzi spoločnosťou Blackbell, Inc. (" Blackbell ") a vy (ďalej len " zákazník ") (každá zmluvná strana a spoločne zmluvné strany ). Táto dohoda upravuje používanie Blackbellových produktov (ako sú definované nižšie) autorizovanými používateľmi (ako sú definované nižšie) a koncovými používateľmi (ako je definované nižšie). Táto zmluva nadobúda účinnosť dňom, kedy zákazník klikne na "Súhlasím" alebo "Nasledujúcom" s podmienkami tejto Zmluvy (" Dátum účinnosti").
1 - Definície. Definície niektorých definovaných výrazov, ktoré sa používajú v tejto dohode, sú uvedené nižšie. Definície iných vymedzených pojmov sú uvedené inde v tejto dohode.
1.1 "Partnerský", s ohľadom na subjekt, akýkoľvek iný subjekt, ktorý, priamo alebo nepriamo, prostredníctvom jedného alebo viacerých sprostredkovateľov, ovládacie prvky, je riadený, alebo je pod spoločným ovládaním s touto osobou. Pojem "kontrola" znamená priamo alebo nepriamo vlastniť právomoc smerovať alebo spôsobiť smerovanie riadenia a politiky účtovnej jednotky, či už prostredníctvom vlastníctva hlasovacích cenných papierov, zmluvou alebo inak.
1.2 " Oprávnený používateľ (ov)" znamená zamestnanca alebo individuálneho dodávateľa zákazníka (výlučne v rozsahu, v akom dodávateľ poskytuje služby zákazníkovi), ktorý bol odberateľom oprávnený používať Blackbell Products uvedené v on-line predplatnom.
1.3 " Blackbell Platform " znamená vlastnú platformu spoločnosti Blackbell založenú na internete vrátane, ale nielen, rozhrania známeho ako "Back Office" a Blackbell API spolu s príslušnou dokumentáciou.
1.4 " Blackbell Product (s)" znamená Blackbell Platform, Blackbell riešenie a softvér.
1.5 " Blackbell Solution " znamená vlastnú internetovú platformu / systém Blackbell, ktorý umožňuje koncovým používateľom prístup k informáciám a objednávanie určitých tovarov a služieb od zákazníkov alebo dodávateľov tretích strán spolu s príslušnou dokumentáciou.
1.6 " Údaje o zákazníkoch " znamenajú všetky údaje, informácie, obsah a iné materiály, ktoré zákazník alebo jeho autorizovaní používatelia ukladajú, spracovávajú alebo iným spôsobom prenášajú prostredníctvom používania Blackbell produktov. Údaje o zákazníkoch musia obsahovať aj všetky údaje týkajúce sa účtu zákazníka u poskytovateľa platobných služieb
1.7 " Deštruktívne prvky " znamenajú počítačový kód, programy alebo programovacie zariadenia, ktoré sú zámerne určené na narušenie, zmenu, prístup, odstránenie, poškodenie, deaktiváciu, deaktiváciu, poškodenie alebo akýmkoľvek iným spôsobom bránia, vrátane estetických porúch alebo deformácií, softvéru, firmvéru, hardvéru, počítačového systému alebo siete (vrátane "trójskych koní", "vírusov", "červov", "časových bômb", "časových zámkov", "zariadení" "Prístupové kódy" alebo zariadenia "drop dead" alebo "door trap").
1.8 " Dokumentácia " znamená akékoľvek používateľské príručky a ďalšiu dokumentáciu pre Blackbell Products, ktoré spoločnosť Blackbell poskytuje zákazníkovi.
1.9 " Koncový používateľ (ov)" znamená hosťa, dodávateľa tretej strany alebo koncového zákazníka zákazníka, ktorý je určený zákazníkom ako osoba s právom prístupu a používania riešenia Blackbell.
1.10 " Údaje koncového používateľa " znamenajú všetky údaje, informácie, obsah a ďalšie materiály, ktoré koncoví používatelia ukladajú, spracúvajú alebo iným spôsobom prenášajú prostredníctvom svojho Blackbell riešenia vrátane, ale neobmedzujúc sa, objednávok alebo žiadostí o tovary a služby.
1.11 " Licencovaný prostriedok " znamená konkrétne zákaznícke zariadenie nachádzajúce sa na konkrétnej adrese komunikovanej s on-line predplatným, kde sú oprávnení používatelia oprávnení používať softvér. Servery, ktoré obsluhujú toto určené zariadenie, môžu byť hostiteľom inde.
1.12 " Predplatné online " znamená objednávku, ktorú objednávateľ alebo jeho autorizovaní používatelia online odovzdajú na odber Blackbell produktov. Proces on-line predplatného uvádza: (i) objednaný Blackbell produkt (y); (ii) či je taký Blackbell produkt dostupný ako softvér na stiahnutie alebo ako webová služba hosťovaná zákazníkom ("SaaS Software"); (iii) príslušného licenčného obdobia a / alebo termínu upisovania (ako je definované nižšie); iv) príslušné poplatky; a (v) iné vzájomne dohodnuté zmluvné podmienky týkajúce sa takéhoto poradia.
Posledná aktualizácia - 12. február 2019
Ak nerozumiete žiadnym podmienkam tejto Zmluvy, obráťte sa na nás na právnom adrese: legal@blackbellapp.com skôr ako použijete tieto služby. Nesmiete pristupovať ani používať žiadne služby, pokiaľ nesúhlasíte s dodržiavaním všetkých zmluvných podmienok tejto zmluvy.
---
Táto licenčná zmluva (táto zmluva) predstavuje právnu zmluvu medzi spoločnosťou Blackbell, Inc. (" Blackbell ") a vy (ďalej len " zákazník ") (každá zmluvná strana a spoločne zmluvné strany ). Táto dohoda upravuje používanie Blackbellových produktov (ako sú definované nižšie) autorizovanými používateľmi (ako sú definované nižšie) a koncovými používateľmi (ako je definované nižšie). Táto zmluva nadobúda účinnosť dňom, kedy zákazník klikne na "Súhlasím" alebo "Nasledujúcom" s podmienkami tejto Zmluvy (" Dátum účinnosti").
1 - Definície. Definície niektorých definovaných výrazov, ktoré sa používajú v tejto dohode, sú uvedené nižšie. Definície iných vymedzených pojmov sú uvedené inde v tejto dohode.
1.1 "Partnerský", s ohľadom na subjekt, akýkoľvek iný subjekt, ktorý, priamo alebo nepriamo, prostredníctvom jedného alebo viacerých sprostredkovateľov, ovládacie prvky, je riadený, alebo je pod spoločným ovládaním s touto osobou. Pojem "kontrola" znamená priamo alebo nepriamo vlastniť právomoc smerovať alebo spôsobiť smerovanie riadenia a politiky účtovnej jednotky, či už prostredníctvom vlastníctva hlasovacích cenných papierov, zmluvou alebo inak.
1.2 " Oprávnený používateľ (ov)" znamená zamestnanca alebo individuálneho dodávateľa zákazníka (výlučne v rozsahu, v akom dodávateľ poskytuje služby zákazníkovi), ktorý bol odberateľom oprávnený používať Blackbell Products uvedené v on-line predplatnom.
1.3 " Blackbell Platform " znamená vlastnú platformu spoločnosti Blackbell založenú na internete vrátane, ale nielen, rozhrania známeho ako "Back Office" a Blackbell API spolu s príslušnou dokumentáciou.
1.4 " Blackbell Product (s)" znamená Blackbell Platform, Blackbell riešenie a softvér.
1.5 " Blackbell Solution " znamená vlastnú internetovú platformu / systém Blackbell, ktorý umožňuje koncovým používateľom prístup k informáciám a objednávanie určitých tovarov a služieb od zákazníkov alebo dodávateľov tretích strán spolu s príslušnou dokumentáciou.
1.6 " Údaje o zákazníkoch " znamenajú všetky údaje, informácie, obsah a iné materiály, ktoré zákazník alebo jeho autorizovaní používatelia ukladajú, spracovávajú alebo iným spôsobom prenášajú prostredníctvom používania Blackbell produktov. Údaje o zákazníkoch musia obsahovať aj všetky údaje týkajúce sa účtu zákazníka u poskytovateľa platobných služieb
1.7 " Deštruktívne prvky " znamenajú počítačový kód, programy alebo programovacie zariadenia, ktoré sú zámerne určené na narušenie, zmenu, prístup, odstránenie, poškodenie, deaktiváciu, deaktiváciu, poškodenie alebo akýmkoľvek iným spôsobom bránia, vrátane estetických porúch alebo deformácií, softvéru, firmvéru, hardvéru, počítačového systému alebo siete (vrátane "trójskych koní", "vírusov", "červov", "časových bômb", "časových zámkov", "zariadení" "Prístupové kódy" alebo zariadenia "drop dead" alebo "door trap").
1.8 " Dokumentácia " znamená akékoľvek používateľské príručky a ďalšiu dokumentáciu pre Blackbell Products, ktoré spoločnosť Blackbell poskytuje zákazníkovi.
1.9 " Koncový používateľ (ov)" znamená hosťa, dodávateľa tretej strany alebo koncového zákazníka zákazníka, ktorý je určený zákazníkom ako osoba s právom prístupu a používania riešenia Blackbell.
1.10 " Údaje koncového používateľa " znamenajú všetky údaje, informácie, obsah a ďalšie materiály, ktoré koncoví používatelia ukladajú, spracúvajú alebo iným spôsobom prenášajú prostredníctvom svojho Blackbell riešenia vrátane, ale neobmedzujúc sa, objednávok alebo žiadostí o tovary a služby.
1.11 " Licencovaný prostriedok " znamená konkrétne zákaznícke zariadenie nachádzajúce sa na konkrétnej adrese komunikovanej s on-line predplatným, kde sú oprávnení používatelia oprávnení používať softvér. Servery, ktoré obsluhujú toto určené zariadenie, môžu byť hostiteľom inde.
1.12 " Predplatné online " znamená objednávku, ktorú objednávateľ alebo jeho autorizovaní používatelia online odovzdajú na odber Blackbell produktov. Proces on-line predplatného uvádza: (i) objednaný Blackbell produkt (y); (ii) či je taký Blackbell produkt dostupný ako softvér na stiahnutie alebo ako webová služba hosťovaná zákazníkom ("SaaS Software"); (iii) príslušného licenčného obdobia a / alebo termínu upisovania (ako je definované nižšie); iv) príslušné poplatky; a (v) iné vzájomne dohodnuté zmluvné podmienky týkajúce sa takéhoto poradia.
1.13 " Poskytovateľ platobných služieb " alebo " PSP " znamená poskytovateľa on-line služieb, ktoré umožňujú spracovanie platieb a súvisiace funkcie v súvislosti s produktmi Blackbell.
1.14 " Dohoda o účte poskytovateľa platobných služieb " alebo "dohoda o účte PSP" je akákoľvek dohoda uzatvorená medzi poskytovateľom PSP a zákazníkom, ktorýkoľvek z jeho príbuzných zákazníkov alebo ich oprávnení používatelia na účely využívania platobných služieb poskytovaných PSP.
1.15 " Zakázaný obsah " znamená obsah, ktorý: (i) je podľa platných právnych predpisov nezákonný; (ii) porušuje práva duševného vlastníctva tretích strán vrátane, bez obmedzenia, autorských práv, ochranných známok, patentov a obchodných tajomstiev; iii) obsahuje neslušný alebo obscénny materiál; iv) obsahuje ohováraný, pominuteľný alebo hanlivý materiál alebo materiál predstavujúci narušenie súkromia alebo zneužitie reklamných práv; (v) podporuje nezákonné alebo nezákonné tovary, služby alebo činnosti; vi) obsahuje falošné, zavádzajúce alebo klamlivé vyhlásenia, vyobrazenia alebo obchodné praktiky; alebo (vii) obsahuje ničivé prvky.
1.16 " Softvér " znamená: (i) softvér Blackbell, ktorý je popísaný v on-line predplatnom; (ii) súvisiacu dokumentáciu; a (ii) všetky aktualizácie, ktoré spoločnosť Blackbell sprístupňuje zákazníkovi v súlade s podpornými službami.
1.17 " Podporné služby " má význam uvedený v časti 4 tejto dohody.
1.18 " Predajca (dodávatelia) tretej strany" znamená dodávateľa alebo poskytovateľa služieb, ktorého tovar a služby môže objednať alebo požadovať koncový používateľ (používatelia) prostredníctvom riešenia Blackbell.
1.19. " Aktualizácie " znamenajú všetky opravy, opravy, záplaty, náhradné riešenia a drobné zmeny označené zmenami verzie vpravo od desatinnej čiarky (napr. V3.0 až v3.1) softvéru, ktorý Blackbell poskytuje pri vykonávaní Podporné služby. Všetky čísla verzií musí BlackBell primerane určiť v súlade s bežnou výrobnou praxou.
1.20 " Údaje o používaní " znamenajú údaje týkajúce sa výkonu a používania Blackbell produktov, s výnimkou údajov o zákazníkoch a údajov koncového používateľa.
2 - Predplatné Blackbell Product (s).
2.1 Predplatné online . Výrobky Blackbell, ktoré sa majú sprístupniť podľa tejto Zmluvy, budú stanovené v jednom alebo viacerých Online odberoch. Každé ustanovenie uvedené v čase podpisu online sa považuje za začlenené do tejto zmluvy a je jej súčasťou. V rozsahu, v ktorom je akékoľvek ustanovenie uvedené v čase podania on-line v rozpore s akýmkoľvek ustanovením uvedeným na inom mieste v tejto dohode, sa ustanovenie ustanovené v tejto dohode bude riadiť, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.
2.2 Referral Program. Ako zákazník spoločnosti Blackbell Products môžete pozvať tretie strany (jednotlivcov alebo subjekty), aby ste sa stali novými účastníkmi produktov Blackbell produktov tým, že im rozdelíte svoj jedinečný odkaz odkazov a pokyny im prihlásiť sa na produkty Blackbell pomocou tohto odkazu. Táto osoba nebude môcť používať jedinečný odkaz na odkaz, ak (i) už použil jedinečný odkaz na odkaz od iného zákazníka alebo iný propagačný kód alebo ak (ii) sa prihlásil na produkty Blackbell predtým, ako použije Váš jedinečný sprostredkovateľ Odkaz na ich účet. Ak osoba nepoužije vaše jedinečné prepojenie odkazov, neobdržíte priradenie pre postúpenie a nebudú sa považovať za odovzdaný odberateľ (" Odporúčaný zákazník "). Ak spojíte nového zákazníka so spoločnosťou Blackbell Products, máte nárok na získanie stimulu na sprostredkovanie (" Referral Odmeny "), ktorý zodpovedá 20% Blackbell licenčných poplatkov, ktoré zaplatí Odporúčaný zákazník spoločnosti Blackbell. Odmena za postúpenie bude priamo prevedená na účet PSP zákazníka. Spoločnosť Blackbell si vyhradzuje právo odmietnuť alebo odpočítať Odmeny za referencie získané prostredníctvom programu sprostredkovania v prípade, že spoločnosť Blackbell určuje alebo sa domnieva, že príjem odmeny za sprostredkovanie bol chybný, podvodný, nezákonný alebo porušuje túto zmluvu.
1.14 " Dohoda o účte poskytovateľa platobných služieb " alebo "dohoda o účte PSP" je akákoľvek dohoda uzatvorená medzi poskytovateľom PSP a zákazníkom, ktorýkoľvek z jeho príbuzných zákazníkov alebo ich oprávnení používatelia na účely využívania platobných služieb poskytovaných PSP.
1.15 " Zakázaný obsah " znamená obsah, ktorý: (i) je podľa platných právnych predpisov nezákonný; (ii) porušuje práva duševného vlastníctva tretích strán vrátane, bez obmedzenia, autorských práv, ochranných známok, patentov a obchodných tajomstiev; iii) obsahuje neslušný alebo obscénny materiál; iv) obsahuje ohováraný, pominuteľný alebo hanlivý materiál alebo materiál predstavujúci narušenie súkromia alebo zneužitie reklamných práv; (v) podporuje nezákonné alebo nezákonné tovary, služby alebo činnosti; vi) obsahuje falošné, zavádzajúce alebo klamlivé vyhlásenia, vyobrazenia alebo obchodné praktiky; alebo (vii) obsahuje ničivé prvky.
1.16 " Softvér " znamená: (i) softvér Blackbell, ktorý je popísaný v on-line predplatnom; (ii) súvisiacu dokumentáciu; a (ii) všetky aktualizácie, ktoré spoločnosť Blackbell sprístupňuje zákazníkovi v súlade s podpornými službami.
1.17 " Podporné služby " má význam uvedený v časti 4 tejto dohody.
1.18 " Predajca (dodávatelia) tretej strany" znamená dodávateľa alebo poskytovateľa služieb, ktorého tovar a služby môže objednať alebo požadovať koncový používateľ (používatelia) prostredníctvom riešenia Blackbell.
1.19. " Aktualizácie " znamenajú všetky opravy, opravy, záplaty, náhradné riešenia a drobné zmeny označené zmenami verzie vpravo od desatinnej čiarky (napr. V3.0 až v3.1) softvéru, ktorý Blackbell poskytuje pri vykonávaní Podporné služby. Všetky čísla verzií musí BlackBell primerane určiť v súlade s bežnou výrobnou praxou.
1.20 " Údaje o používaní " znamenajú údaje týkajúce sa výkonu a používania Blackbell produktov, s výnimkou údajov o zákazníkoch a údajov koncového používateľa.
2 - Predplatné Blackbell Product (s).
2.1 Predplatné online . Výrobky Blackbell, ktoré sa majú sprístupniť podľa tejto Zmluvy, budú stanovené v jednom alebo viacerých Online odberoch. Každé ustanovenie uvedené v čase podpisu online sa považuje za začlenené do tejto zmluvy a je jej súčasťou. V rozsahu, v ktorom je akékoľvek ustanovenie uvedené v čase podania on-line v rozpore s akýmkoľvek ustanovením uvedeným na inom mieste v tejto dohode, sa ustanovenie ustanovené v tejto dohode bude riadiť, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.
2.2 Referral Program. Ako zákazník spoločnosti Blackbell Products môžete pozvať tretie strany (jednotlivcov alebo subjekty), aby ste sa stali novými účastníkmi produktov Blackbell produktov tým, že im rozdelíte svoj jedinečný odkaz odkazov a pokyny im prihlásiť sa na produkty Blackbell pomocou tohto odkazu. Táto osoba nebude môcť používať jedinečný odkaz na odkaz, ak (i) už použil jedinečný odkaz na odkaz od iného zákazníka alebo iný propagačný kód alebo ak (ii) sa prihlásil na produkty Blackbell predtým, ako použije Váš jedinečný sprostredkovateľ Odkaz na ich účet. Ak osoba nepoužije vaše jedinečné prepojenie odkazov, neobdržíte priradenie pre postúpenie a nebudú sa považovať za odovzdaný odberateľ (" Odporúčaný zákazník "). Ak spojíte nového zákazníka so spoločnosťou Blackbell Products, máte nárok na získanie stimulu na sprostredkovanie (" Referral Odmeny "), ktorý zodpovedá 20% Blackbell licenčných poplatkov, ktoré zaplatí Odporúčaný zákazník spoločnosti Blackbell. Odmena za postúpenie bude priamo prevedená na účet PSP zákazníka. Spoločnosť Blackbell si vyhradzuje právo odmietnuť alebo odpočítať Odmeny za referencie získané prostredníctvom programu sprostredkovania v prípade, že spoločnosť Blackbell určuje alebo sa domnieva, že príjem odmeny za sprostredkovanie bol chybný, podvodný, nezákonný alebo porušuje túto zmluvu.
3 - Licencia pre produkty Blackbell.
3.1 Udelenie licencie na softvér . V súlade s podmienkami tejto Zmluvy a príslušnými predplatnými Online Blackbell poskytuje Zákazníkovi v priebehu Licenčného obdobia nevýhradnú, neprevoditeľnú (s výnimkou povolenej podľa článku 12.3 nižšie) licencie, bez práva udeľovať sublicencie, povolenie Oprávnení používatelia používať softvér vo forme objektového kódu len v licencovaných zariadeniach výlučne na interné obchodné účely zákazníka. Zákazník je zodpovedný voči spoločnosti Blackbell za akékoľvek činy alebo opomenutia Oprávnených používateľov.
3.2 Právo používať Blackbell Platform a Blackbell Solution. V súlade s podmienkami tejto Zmluvy a platným predplatným online spoločnosť Blackbell poskytuje Zákazníkovi v priebehu obdobia predplatného nevýhradnú, neprevoditeľnú (s výnimkou prípadu, ktorá je povolená podľa bodu 12.3 nižšie) právo bez práva udeľovať sublicencie: (i) umožniť Oprávneným používateľom prístup a používanie Blackbell Platform a Blackbell Solution výlučne na interné obchodné účely Zákazníka; a (ii) umožniť koncovým používateľom prístup a používanie riešenia Blackbell. Zákazník zodpovedá spoločnosti Blackbell za akékoľvek konanie alebo opomenutie koncových používateľov.
3.3 Doba platnosti licencie / predplatného. Obdobie platnosti licencie uvedenej v časti 3.1 ("licenčný termín") a termín upísania uvedenej v časti 3.2 ("Predplatné obdobie"), ako sa vzťahuje na určitú položku produktov Blackbell, bude na obdobie stanovené v čase platného predplatného na internete, ktorý podlieha predčasnému ukončeniu podľa odseku 6 nižšie.
3.4 Softvér SaaS . Ak platné predplatné online poskytuje, že položka produktov Blackbell je sprístupnená ako softvér SaaS, potom zákazníkovi nebude poskytnutá žiadna kópia tohto produktu Blackbell, ale namiesto toho bude mať prístup k tomuto Blackbell produktu cez internet. Zákazník bude zodpovedný za hosťovanie softvéru SaaS v súlade s touto zmluvou a za získanie internetového pripojenia a iných softvérov a služieb tretích strán potrebných pre jeho oprávnených používateľov a koncových používateľov na prístup k softvéru SaaS.
3.5 Dokumentácia . Zákazník môže kopírovať a používať (a povoliť oprávneným používateľom a koncovým používateľom kopírovať a používať) Dokumentáciu výlučne v súvislosti s používaním produktov Blackbell podľa tejto Zmluvy.
3.6 Obmedzenia používania. Zákazník nebude (a neoprávňuje, nepovolí ani nepovolí žiadnej tretej strane): (i) povoliť iným ako oprávneným používateľom prístup a používanie Blackbell produktov; (ii) povoliť inému ako koncovým používateľom prístup a používanie Blackbell Solution; (iii) umožniť oprávnenému používateľovi alebo koncovým používateľom zdieľať s tretími osobami svoje prístupové oprávnenia k produktom Blackbell Products; (iv) spätne inžinierovať, dekompilovať, rozoberať alebo inak sa pokúšať rozoznať zdrojový kód alebo rozhranie protokolov produktov Blackbell; (v) upravovať, upravovať alebo prevádzať produkty Blackbell; (vi) vykonať akékoľvek kópie produktov Blackbell; (vii) predávať, distribuovať alebo sublicenciovať Blackbell Products alebo používať ktorékoľvek z vyššie uvedených v prospech iných, ako sú Zákazníci, Oprávnení užívatelia alebo Koneční užívatelia, pokiaľ nie sú výslovne uvedené v príslušnom Online predplatnom; (viii) odstrániť alebo upraviť akékoľvek vlastnícke označenie alebo obmedzujúce legendy umiestnené na produktoch Blackbell; (ix) používať produkty Blackbell v rozpore s akýmkoľvek zákonom alebo nariadením s cieľom vybudovať konkurenčný (alebo náhradný) produkt alebo službu alebo na akýkoľvek účel, ktorý nie je výslovne povolený v tejto Zmluve; alebo (x) zavádzanie, uverejňovanie alebo odosielanie na produkty Blackbell akéhokoľvek Zakázaného obsahu.
3.7 Názov . Medzi spoločnosťou Blackbell a zákazníkom: (i) Spoločnosť Blackbell si zachováva všetky práva, nároky a záujmy vrátane všetkých práv duševného vlastníctva v produktoch Blackbell a údajoch o používaní a zákazník nebude mať žiadne práva týkajúce sa produktov Blackbell, alebo údaje o používaní iné ako tie, ktoré sú výslovne udelené podľa tejto dohody; a (ii) zákazník si ponechá všetky práva, nároky a úroky vrátane všetkých práv duševného vlastníctva v údajoch zákazníka a údajov koncového používateľa a spoločnosť Blackbell nebude mať žiadne práva týkajúce sa údajov o zákazníkoch a údajov koncového používateľa iných než tie, ktoré sú výslovne udelené podľa tejto dohody.
3.8 Footer Blackbell . Skrytie alebo zmena zápästia Blackbell (vložená do aplikácií Blackbell používajúcich používateľov) prostredníctvom CSS, vlastného jazyka Javascript alebo inými prostriedkami nie je povolená a považuje sa za porušenie tejto dohody.
4 - Služby podpory. Spoločnosť Blackbell bude primerane dostupná na to, aby poskytla riešenie problémov so zákazníkmi a technickú podporu v súvislosti so spoločnosťou Blackbell Products počas trvania termínu ("Služby podpory"). Zákazník musí mať možnosť získať podporné služby od spoločnosti Blackbell alebo jej zástupcu. Spoločnosť Blackbell musí tiež dodržiavať záväzky na úrovni služieb uvedené v Zmluve o úrovni služieb dostupné na našej webovej stránke. ( "SLA").
3.1 Udelenie licencie na softvér . V súlade s podmienkami tejto Zmluvy a príslušnými predplatnými Online Blackbell poskytuje Zákazníkovi v priebehu Licenčného obdobia nevýhradnú, neprevoditeľnú (s výnimkou povolenej podľa článku 12.3 nižšie) licencie, bez práva udeľovať sublicencie, povolenie Oprávnení používatelia používať softvér vo forme objektového kódu len v licencovaných zariadeniach výlučne na interné obchodné účely zákazníka. Zákazník je zodpovedný voči spoločnosti Blackbell za akékoľvek činy alebo opomenutia Oprávnených používateľov.
3.2 Právo používať Blackbell Platform a Blackbell Solution. V súlade s podmienkami tejto Zmluvy a platným predplatným online spoločnosť Blackbell poskytuje Zákazníkovi v priebehu obdobia predplatného nevýhradnú, neprevoditeľnú (s výnimkou prípadu, ktorá je povolená podľa bodu 12.3 nižšie) právo bez práva udeľovať sublicencie: (i) umožniť Oprávneným používateľom prístup a používanie Blackbell Platform a Blackbell Solution výlučne na interné obchodné účely Zákazníka; a (ii) umožniť koncovým používateľom prístup a používanie riešenia Blackbell. Zákazník zodpovedá spoločnosti Blackbell za akékoľvek konanie alebo opomenutie koncových používateľov.
3.3 Doba platnosti licencie / predplatného. Obdobie platnosti licencie uvedenej v časti 3.1 ("licenčný termín") a termín upísania uvedenej v časti 3.2 ("Predplatné obdobie"), ako sa vzťahuje na určitú položku produktov Blackbell, bude na obdobie stanovené v čase platného predplatného na internete, ktorý podlieha predčasnému ukončeniu podľa odseku 6 nižšie.
3.4 Softvér SaaS . Ak platné predplatné online poskytuje, že položka produktov Blackbell je sprístupnená ako softvér SaaS, potom zákazníkovi nebude poskytnutá žiadna kópia tohto produktu Blackbell, ale namiesto toho bude mať prístup k tomuto Blackbell produktu cez internet. Zákazník bude zodpovedný za hosťovanie softvéru SaaS v súlade s touto zmluvou a za získanie internetového pripojenia a iných softvérov a služieb tretích strán potrebných pre jeho oprávnených používateľov a koncových používateľov na prístup k softvéru SaaS.
3.5 Dokumentácia . Zákazník môže kopírovať a používať (a povoliť oprávneným používateľom a koncovým používateľom kopírovať a používať) Dokumentáciu výlučne v súvislosti s používaním produktov Blackbell podľa tejto Zmluvy.
3.6 Obmedzenia používania. Zákazník nebude (a neoprávňuje, nepovolí ani nepovolí žiadnej tretej strane): (i) povoliť iným ako oprávneným používateľom prístup a používanie Blackbell produktov; (ii) povoliť inému ako koncovým používateľom prístup a používanie Blackbell Solution; (iii) umožniť oprávnenému používateľovi alebo koncovým používateľom zdieľať s tretími osobami svoje prístupové oprávnenia k produktom Blackbell Products; (iv) spätne inžinierovať, dekompilovať, rozoberať alebo inak sa pokúšať rozoznať zdrojový kód alebo rozhranie protokolov produktov Blackbell; (v) upravovať, upravovať alebo prevádzať produkty Blackbell; (vi) vykonať akékoľvek kópie produktov Blackbell; (vii) predávať, distribuovať alebo sublicenciovať Blackbell Products alebo používať ktorékoľvek z vyššie uvedených v prospech iných, ako sú Zákazníci, Oprávnení užívatelia alebo Koneční užívatelia, pokiaľ nie sú výslovne uvedené v príslušnom Online predplatnom; (viii) odstrániť alebo upraviť akékoľvek vlastnícke označenie alebo obmedzujúce legendy umiestnené na produktoch Blackbell; (ix) používať produkty Blackbell v rozpore s akýmkoľvek zákonom alebo nariadením s cieľom vybudovať konkurenčný (alebo náhradný) produkt alebo službu alebo na akýkoľvek účel, ktorý nie je výslovne povolený v tejto Zmluve; alebo (x) zavádzanie, uverejňovanie alebo odosielanie na produkty Blackbell akéhokoľvek Zakázaného obsahu.
3.7 Názov . Medzi spoločnosťou Blackbell a zákazníkom: (i) Spoločnosť Blackbell si zachováva všetky práva, nároky a záujmy vrátane všetkých práv duševného vlastníctva v produktoch Blackbell a údajoch o používaní a zákazník nebude mať žiadne práva týkajúce sa produktov Blackbell, alebo údaje o používaní iné ako tie, ktoré sú výslovne udelené podľa tejto dohody; a (ii) zákazník si ponechá všetky práva, nároky a úroky vrátane všetkých práv duševného vlastníctva v údajoch zákazníka a údajov koncového používateľa a spoločnosť Blackbell nebude mať žiadne práva týkajúce sa údajov o zákazníkoch a údajov koncového používateľa iných než tie, ktoré sú výslovne udelené podľa tejto dohody.
3.8 Footer Blackbell . Skrytie alebo zmena zápästia Blackbell (vložená do aplikácií Blackbell používajúcich používateľov) prostredníctvom CSS, vlastného jazyka Javascript alebo inými prostriedkami nie je povolená a považuje sa za porušenie tejto dohody.
4 - Služby podpory. Spoločnosť Blackbell bude primerane dostupná na to, aby poskytla riešenie problémov so zákazníkmi a technickú podporu v súvislosti so spoločnosťou Blackbell Products počas trvania termínu ("Služby podpory"). Zákazník musí mať možnosť získať podporné služby od spoločnosti Blackbell alebo jej zástupcu. Spoločnosť Blackbell musí tiež dodržiavať záväzky na úrovni služieb uvedené v Zmluve o úrovni služieb dostupné na našej webovej stránke. ( "SLA").
5 - Poplatky a platobné podmienky. 5.1 Poplatky . Zákazník zaplatí spoločnosti Blackbell alebo jej zástupcovi všetky poplatky uvedené v platnom online predplatení ("Poplatky") v súlade s príslušnými platobnými rozvrhmi uvedenými v Online predplatnom.
5.2 Poplatky za služby a transakčné poplatky. Poplatky pozostávajú z (i) mesačných poplatkov za licenciu Blackbell Products uvedených v časti 3 (" Blackbell licenčné poplatky "), (ii) poplatkov za služby poskytované zákazníkovi Blackbell pre každú transakciu (" Blackbell Servisné poplatky ") a (iii) fixné náklady súvisiace so spracovaním platieb prostredníctvom PSP (tzv. Blackbell Transaction Fees ).
5.3 Spôsob platby. Aby spoločnosť Blackbell Products umožnila on-line platbu poplatkov, integruje služby externého poskytovateľa platobných služieb, tj spoločnosti Stripe Payments Europe Ltd. a jej pobočky, spoločnosti Stripe Payments UK, Ltd, ktorá má svoje hlavné miesto podnikania na 7. poschodí, The Bower Warehouse, 211 Old Street, Londýn EC1V 9NR, Veľká Británia ("SPUKL"). SPUKL je oprávnený orgánom finančného správania Spojeného kráľovstva (referenčné číslo: 900461) ako inštitúcia elektronického peňažníctva vydávať elektronické peniaze, umožňovať umiestňovanie peňažných prostriedkov a služby výberu hotovosti na platobných účtoch, vykonávať platobné transakcie, robiť peňažné prevody a získavať platobné transakcie. V tomto ohľade zákazník týmto potvrdzuje, že sa oboznámil so zmluvou o účte PSP a súhlasí s tým, že sa bude riadiť zmluvou o účte PSP, ktorá je dostupná kliknutím na nasledujúci odkaz: https://stripe.com/fr/connect-account/legal .
6 - Termín a ukončenie. 6.1 Termín . Táto zmluva je platná tak dlho, kým máte platnú licenčnú lehotu alebo termín odberu ("termín"), pokiaľ to nie je skôr ukončené, ako to umožňuje táto dohoda medzi zákazníkom a spoločnosťou Blackbell.
6.2 Pozastavenie a predčasné ukončenie. Spoločnosť Blackbell si vyhradzuje právo pozastaviť alebo ukončiť poskytovanie produktov Blackbell zákazníkovi, jeho oprávneným používateľom alebo koncovým používateľom kedykoľvek, ak spoločnosť Blackbell zistí, že zákazník, jeho oprávnení používatelia alebo aktivity koncových používateľov (a) porušujú túto zmluvu a / alebo dohoda o účte PSP; b) sú uvedené v zozname zakázaných podnikov; alebo (c) inak negatívne odzrkadľuje značku alebo povesť spoločnosti Blackbell alebo poskytovateľa platobných služieb.
6.3 Vplyv ukončenia . Zákazník, jeho oprávnení používatelia a koncové užívatelia používajú produkty Blackbell okamžite prestávajú po ukončení tejto zmluvy. Nasledujúce ustanovenia prežijú akékoľvek ukončenie alebo vypršanie platnosti tejto Zmluvy: Časť 1 ("Definície"), Oddiel 3.7 ("Názov"), Oddiel 7 ("Dôvernosť" Zrieknutie sa zodpovednosti "), oddiel 10 (" Obmedzenie zodpovednosti "), oddiel 11 (" Odškodnenie ") a oddiel 12 (" Všeobecné ustanovenia ").
5.2 Poplatky za služby a transakčné poplatky. Poplatky pozostávajú z (i) mesačných poplatkov za licenciu Blackbell Products uvedených v časti 3 (" Blackbell licenčné poplatky "), (ii) poplatkov za služby poskytované zákazníkovi Blackbell pre každú transakciu (" Blackbell Servisné poplatky ") a (iii) fixné náklady súvisiace so spracovaním platieb prostredníctvom PSP (tzv. Blackbell Transaction Fees ).
5.3 Spôsob platby. Aby spoločnosť Blackbell Products umožnila on-line platbu poplatkov, integruje služby externého poskytovateľa platobných služieb, tj spoločnosti Stripe Payments Europe Ltd. a jej pobočky, spoločnosti Stripe Payments UK, Ltd, ktorá má svoje hlavné miesto podnikania na 7. poschodí, The Bower Warehouse, 211 Old Street, Londýn EC1V 9NR, Veľká Británia ("SPUKL"). SPUKL je oprávnený orgánom finančného správania Spojeného kráľovstva (referenčné číslo: 900461) ako inštitúcia elektronického peňažníctva vydávať elektronické peniaze, umožňovať umiestňovanie peňažných prostriedkov a služby výberu hotovosti na platobných účtoch, vykonávať platobné transakcie, robiť peňažné prevody a získavať platobné transakcie. V tomto ohľade zákazník týmto potvrdzuje, že sa oboznámil so zmluvou o účte PSP a súhlasí s tým, že sa bude riadiť zmluvou o účte PSP, ktorá je dostupná kliknutím na nasledujúci odkaz: https://stripe.com/fr/connect-account/legal .
6 - Termín a ukončenie. 6.1 Termín . Táto zmluva je platná tak dlho, kým máte platnú licenčnú lehotu alebo termín odberu ("termín"), pokiaľ to nie je skôr ukončené, ako to umožňuje táto dohoda medzi zákazníkom a spoločnosťou Blackbell.
6.2 Pozastavenie a predčasné ukončenie. Spoločnosť Blackbell si vyhradzuje právo pozastaviť alebo ukončiť poskytovanie produktov Blackbell zákazníkovi, jeho oprávneným používateľom alebo koncovým používateľom kedykoľvek, ak spoločnosť Blackbell zistí, že zákazník, jeho oprávnení používatelia alebo aktivity koncových používateľov (a) porušujú túto zmluvu a / alebo dohoda o účte PSP; b) sú uvedené v zozname zakázaných podnikov; alebo (c) inak negatívne odzrkadľuje značku alebo povesť spoločnosti Blackbell alebo poskytovateľa platobných služieb.
6.3 Vplyv ukončenia . Zákazník, jeho oprávnení používatelia a koncové užívatelia používajú produkty Blackbell okamžite prestávajú po ukončení tejto zmluvy. Nasledujúce ustanovenia prežijú akékoľvek ukončenie alebo vypršanie platnosti tejto Zmluvy: Časť 1 ("Definície"), Oddiel 3.7 ("Názov"), Oddiel 7 ("Dôvernosť" Zrieknutie sa zodpovednosti "), oddiel 10 (" Obmedzenie zodpovednosti "), oddiel 11 (" Odškodnenie ") a oddiel 12 (" Všeobecné ustanovenia ").
7 - dôvernosť; Spätná väzba.
7.1 Definícia dôverných informácií . Na účely tejto zmluvy "dôverné informácie" znamenajú: (i) pokiaľ ide o Blackbell, výrobky Blackbell, akýkoľvek a všetok objektový kód a súvisiaci zdrojový kód, všetky ceny a poplatky súvisiace s Blackbell Products a súvisiacimi službami, ako sú ako aj akékoľvek neverejné informácie alebo materiály týkajúce sa právnych alebo obchodných záležitostí spoločnosti Blackbell, financií, technológií, zákazníkov, vlastníctva alebo údajov; a (ii) vo vzťahu k zákazníkovi údaje o zákazníkoch, údaje koncového používateľa a všetky neverejné informácie alebo materiály týkajúce sa právnych, obchodných záležitostí, financií, technológií, zákazníkov, vlastníctva alebo údajov zákazníka. Bez ohľadu na vyššie uvedené dôverné informácie nezahŕňajú informácie, ktoré: (a) sú alebo sa stanú verejnými znalosťami bez akéhokoľvek konania alebo účasti strany, ktorej sú dôverné informácie zverejnené ("prijímajúca strana"); b) je zdokumentovaná ako známa prijímajúcej strane pred jej zverejnením druhou stranou ("odhaľujúca strana"); c) je nezávisle vypracovaná prijímajúcou stranou bez odkazu alebo prístupu k dôverným informáciám odovzdávajúcej strany a je tak zdokumentovaná; alebo d) získala prijímajúca strana bez obmedzení na používanie alebo zverejnenie tretej osoby, ktorá podľa vedomosti prijímajúcej strany nedisponuje povinnosťou zachovávať mlčanlivosť voči odovzdávajúcej strane.
7.2 Používanie a sprístupnenie dôverných informácií. Prijímajúca zmluvná strana bude s ohľadom na akékoľvek Dôverné informácie zverejnené Stranou poskytujúcou informácie: (i) používať také Dôverné informácie len v súvislosti s plnením tejto Zmluvy prijímajúcou Stranou; (ii) v súlade s odsekom 7.4 nižšie, obmedziť zverejňovanie takých Dôverných informácií v organizácii prijímajúcej strany iba na osoby zamestnancov prijímajúcej strany a konzultantov, ktorí potrebujú poznať také Dôverné informácie v súvislosti s plnením tejto Zmluvy prijímajúcou stranou; a (iii) nezverejňovať takéto Dôverné informácie žiadnej tretej strane, pokiaľ o to písomne nepovolí odovzdávajúca strana.
7.3 Ochrana dôverných informácií. Prijímajúca zmluvná strana bude chrániť dôvernosť akýchkoľvek dôverných informácií poskytnutých odovzdávajúcou stranou za použitia aspoň stupňa starostlivosti, ktorú používa na ochranu svojich dôverných informácií (ale nie menej ako primeranú úroveň starostlivosti).
7.4 Súlad so zamestnancami . Prijímajúca strana poskytne zamestnancovi alebo konzultantovi prístup k akýmkoľvek dôverným informáciám odovzdávajúcej strany, informuje takého zamestnanca alebo konzultanta o dôvernej povahe takýchto dôverných informácií a vyžaduje od tohto zamestnanca alebo konzultanta, aby dodržiaval záväzky prijímajúcej strany podľa tejto zmluvy. voči týmto dôverným informáciám.
7.5 Požadované zverejnenia. Ak je zmluvná strana požiadaná o zverejnenie dôverných informácií druhej zmluvnej strany na základe akéhokoľvek súdneho alebo vládneho príkazu, táto zmluvná strana nebude sprístupňovať dôverné informácie bez predchádzajúceho písomného oznámenia žiadosti druhej strane a dostatočnej možnosti napadnúť objednávku, rozsah takéhoto upozornenia a možnosť napadnúť môže byť zákonne daná.
7.6 Spätná väzba . Po dobu trvania tejto Zmluvy sa Zákazník, jeho Oprávnení užívatelia alebo koncoví užívatelia môžu rozhodnúť poskytnúť spoločnosti Blackbell spätnú väzbu, pripomienky a návrhy týkajúce sa Softvéru alebo služieb ("Spätná väzba"). Zákazník súhlasí v mene toho istého a jeho oprávnených používateľov a koncových používateľov, že spoločnosť Blackbell bude môcť slobodne používať, reprodukovať, zverejňovať a inak využívať akúkoľvek takúto spätnú väzbu bez náhrady alebo priradenia zákazníkovi alebo takému oprávnenému používateľovi alebo koncovému používateľovi.
7.1 Definícia dôverných informácií . Na účely tejto zmluvy "dôverné informácie" znamenajú: (i) pokiaľ ide o Blackbell, výrobky Blackbell, akýkoľvek a všetok objektový kód a súvisiaci zdrojový kód, všetky ceny a poplatky súvisiace s Blackbell Products a súvisiacimi službami, ako sú ako aj akékoľvek neverejné informácie alebo materiály týkajúce sa právnych alebo obchodných záležitostí spoločnosti Blackbell, financií, technológií, zákazníkov, vlastníctva alebo údajov; a (ii) vo vzťahu k zákazníkovi údaje o zákazníkoch, údaje koncového používateľa a všetky neverejné informácie alebo materiály týkajúce sa právnych, obchodných záležitostí, financií, technológií, zákazníkov, vlastníctva alebo údajov zákazníka. Bez ohľadu na vyššie uvedené dôverné informácie nezahŕňajú informácie, ktoré: (a) sú alebo sa stanú verejnými znalosťami bez akéhokoľvek konania alebo účasti strany, ktorej sú dôverné informácie zverejnené ("prijímajúca strana"); b) je zdokumentovaná ako známa prijímajúcej strane pred jej zverejnením druhou stranou ("odhaľujúca strana"); c) je nezávisle vypracovaná prijímajúcou stranou bez odkazu alebo prístupu k dôverným informáciám odovzdávajúcej strany a je tak zdokumentovaná; alebo d) získala prijímajúca strana bez obmedzení na používanie alebo zverejnenie tretej osoby, ktorá podľa vedomosti prijímajúcej strany nedisponuje povinnosťou zachovávať mlčanlivosť voči odovzdávajúcej strane.
7.2 Používanie a sprístupnenie dôverných informácií. Prijímajúca zmluvná strana bude s ohľadom na akékoľvek Dôverné informácie zverejnené Stranou poskytujúcou informácie: (i) používať také Dôverné informácie len v súvislosti s plnením tejto Zmluvy prijímajúcou Stranou; (ii) v súlade s odsekom 7.4 nižšie, obmedziť zverejňovanie takých Dôverných informácií v organizácii prijímajúcej strany iba na osoby zamestnancov prijímajúcej strany a konzultantov, ktorí potrebujú poznať také Dôverné informácie v súvislosti s plnením tejto Zmluvy prijímajúcou stranou; a (iii) nezverejňovať takéto Dôverné informácie žiadnej tretej strane, pokiaľ o to písomne nepovolí odovzdávajúca strana.
7.3 Ochrana dôverných informácií. Prijímajúca zmluvná strana bude chrániť dôvernosť akýchkoľvek dôverných informácií poskytnutých odovzdávajúcou stranou za použitia aspoň stupňa starostlivosti, ktorú používa na ochranu svojich dôverných informácií (ale nie menej ako primeranú úroveň starostlivosti).
7.4 Súlad so zamestnancami . Prijímajúca strana poskytne zamestnancovi alebo konzultantovi prístup k akýmkoľvek dôverným informáciám odovzdávajúcej strany, informuje takého zamestnanca alebo konzultanta o dôvernej povahe takýchto dôverných informácií a vyžaduje od tohto zamestnanca alebo konzultanta, aby dodržiaval záväzky prijímajúcej strany podľa tejto zmluvy. voči týmto dôverným informáciám.
7.5 Požadované zverejnenia. Ak je zmluvná strana požiadaná o zverejnenie dôverných informácií druhej zmluvnej strany na základe akéhokoľvek súdneho alebo vládneho príkazu, táto zmluvná strana nebude sprístupňovať dôverné informácie bez predchádzajúceho písomného oznámenia žiadosti druhej strane a dostatočnej možnosti napadnúť objednávku, rozsah takéhoto upozornenia a možnosť napadnúť môže byť zákonne daná.
7.6 Spätná väzba . Po dobu trvania tejto Zmluvy sa Zákazník, jeho Oprávnení užívatelia alebo koncoví užívatelia môžu rozhodnúť poskytnúť spoločnosti Blackbell spätnú väzbu, pripomienky a návrhy týkajúce sa Softvéru alebo služieb ("Spätná väzba"). Zákazník súhlasí v mene toho istého a jeho oprávnených používateľov a koncových používateľov, že spoločnosť Blackbell bude môcť slobodne používať, reprodukovať, zverejňovať a inak využívať akúkoľvek takúto spätnú väzbu bez náhrady alebo priradenia zákazníkovi alebo takému oprávnenému používateľovi alebo koncovému používateľovi.
8 - Údaje o zákazníkoch. 8.1 Použitie údajov o zákazníkoch a údajov koncového používateľa. Spoločnosť Blackbell je oprávnená mať prístup k údajom o zákazníkoch a údajom o koncových používateľoch a využívať ich len v rozsahu potrebnom na to, aby spoločnosť Blackbell plnila svoje záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy a akéhokoľvek on-line predplatného. Toto oprávnenie zahŕňa Blackbell možnosť oznámiť poskytovateľovi platobných služieb údaje zákazníka a údaje koncového používateľa. Zákazník nesie výhradnú zodpovednosť za presnosť, úplnosť, kvalitu a zákonnosť všetkých údajov o zákazníkoch a údajov koncového používateľa.
8.2 Bezpečnosť údajov. Spoločnosť Blackbell bude používať komerčne primerané fyzické, administratívne a technické záruky na zabezpečenie všetkých údajov o zákazníkoch a údajov koncového používateľa vo vlastníctve Blackbell, v starostlivosti oň alebo pri kontrole z neoprávneného použitia alebo zverejnenia. Niektoré údaje o zákazníkoch a údaje o koncových používateľoch môžu podliehať vládnej regulácii alebo inak môžu vyžadovať bezpečnostné opatrenia nad rámec tých, ktoré sú tu uvedené. Ak spoločnosť Blackbell písomne najprv nesúhlasila s poskytnutím takýchto dodatočných požadovaných bezpečnostných opatrení, nebude mať v tejto súvislosti žiadnu povinnosť alebo zodpovednosť.
8.3 Agregované údaje. Spoločnosť Blackbell zhromažďuje údaje o používaní v súvislosti s produktmi Blackbell. Spoločnosť Blackbell môže kombinovať tieto údaje o používaní s údajmi koncového používateľa a inými údajmi a používať tieto kombinované údaje alebo ich podmnožinu agregovaným a anonymným spôsobom. Zákazník týmto súhlasí s tým, že spoločnosť Blackbell môže zhromažďovať a používať takéto agregované a anonymizované údaje za predpokladu, že takéto používanie priamo alebo nepriamo neidentifikuje žiadneho zákazníka, oprávneného používateľa alebo koncového používateľa.
8.4 Prijatie zásady ochrany súkromia PSP. Zákazník týmto potvrdzuje, že sa oboznámil a súhlasí s dodržiavaním zásad ochrany osobných údajov poskytovateľa platobných služieb, ktoré sú dostupné kliknutím na nasledujúci odkaz: https://stripe.com/fr/privacy.
9 - Zastúpenia a záruky; Disclaimer. 9.1 Vzájomné zastúpenia a záruky. Každá zmluvná strana zastupuje a zaručuje druhej strane, že: i) je riadne organizovaná, platne existujúca a v dobrom postavení pod jej právomocou organizácie a má právo uzavrieť túto dohodu; (ii) vykonanie, dodanie a plnenie tejto Zmluvy a uskutočnenie transakcií, ktoré sú predmetom tejto Zmluvy, sú v rámci firemných právomocí tejto Zmluvnej strany a boli riadne povolené všetkými potrebnými podnikovými opatreniami zo strany tejto Zmluvnej strany a predstavujú platný a záväznú dohodu tejto strany; (iii) má plnú právomoc, právomoc a právo plniť svoje povinnosti a udeľovať práva, ktoré udeľuje podľa tohto dohovoru; a iv) bude v súlade so všetkými platnými zákonmi, stanovami, nariadeniami, predpismi a samoregulačnými zásadami vrátane zberu, používania a prenosu údajov, ktoré budú v súlade so všetkými platnými zákonmi, predpismi, a samoregulačné zásady na všetkých relevantných územiach.
9.2 Ďalšie vyjadrenia a záruky Blackbell. Okrem vyhlásení a záruk uvedených v oddiele 9.1 Blackbell poskytuje zákazníkovi záruku, že: i) podporné služby sa vykonávajú profesionálne a pracovne, v súlade s normami bežne dodržiavanými v tomto odvetví; a (ii) Blackbell Solution a Blackbell Platform budú fungovať pri dodržiavaní záväzkov na úrovni služieb stanovených v SLA.
9.3 Ďalšie vyjadrenia a záruky zákazníka . Okrem vyhlásení a záruk uvedených v oddiele 9.1 zákazník pre Blackbell zastupuje a zaručuje, že: (i) podľa najlepších znalostí zákazníka po primeranom prešetrovaní údaje o zákazníkoch a údaje o koncových používateľoch neobsahujú žiadny zakázaný obsah a (ii) Zákazník má právo udeliť spoločnosti Blackbell práva, ktoré sú tu udelené, pokiaľ ide o používanie údajov o zákazníkoch a údajov koncového používateľa.
9.4 Odmietnutie zodpovednosti . S VÝNIMKOU VÝSLOVNE UVEDENÝCH V ČASTI 9.1 A ČASTI 9.2, BLACKBELL PRODUKTY, ICH KOMPONENTY, AKÉKOĽVEK PODPORNÉ SLUŽBY A AKÉKOĽVEK INÉ MATERIÁLY ALEBO SLUŽBY POSKYTOVANÉ TAKTO ZODPOVEDA SA POSKYTUJÚ "TAK AKO JE" A "AKO JE DOSTUPNÉ" A BLACKBELL NEPOSKYTUJE ŽIADNE ZÁRUKY S OHĽADOM Rovnako alebo inak v súvislosti s touto dohodou a týmto zriaďuje akékoľvek a všetky výslovné, nedôverčivé alebo zákonné záruky, vrátane, bez obmedzenia, akýchkoľvek záruk neporušovania, obchodovania, vhodnosti na konkrétny účel, dostupnosti, bezchybnosti alebo NEPRETRŽENÁ ČINNOSŤ A AKÉKOĽVEK ZÁRUKY, KTORÉ VYPLÝVAJÚ Z POUŽITIA OBCHODU, KURZU VÝKONU ALEBO POUŽÍVANIA OBCHODU. V ROZSAHU, KAŽ KAŽDÁ STRANA NEMUSÍ ZMLUVNÝM ZÁKONOM VYLUČOVAŤ ŽIADNE IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, ROZSAH A TRVANIE TAKEJTO ZÁRUKY BUDE MINIMÁLNE POVOLENÉ PODĽA TAKÉHO ZÁKONA.
8.2 Bezpečnosť údajov. Spoločnosť Blackbell bude používať komerčne primerané fyzické, administratívne a technické záruky na zabezpečenie všetkých údajov o zákazníkoch a údajov koncového používateľa vo vlastníctve Blackbell, v starostlivosti oň alebo pri kontrole z neoprávneného použitia alebo zverejnenia. Niektoré údaje o zákazníkoch a údaje o koncových používateľoch môžu podliehať vládnej regulácii alebo inak môžu vyžadovať bezpečnostné opatrenia nad rámec tých, ktoré sú tu uvedené. Ak spoločnosť Blackbell písomne najprv nesúhlasila s poskytnutím takýchto dodatočných požadovaných bezpečnostných opatrení, nebude mať v tejto súvislosti žiadnu povinnosť alebo zodpovednosť.
8.3 Agregované údaje. Spoločnosť Blackbell zhromažďuje údaje o používaní v súvislosti s produktmi Blackbell. Spoločnosť Blackbell môže kombinovať tieto údaje o používaní s údajmi koncového používateľa a inými údajmi a používať tieto kombinované údaje alebo ich podmnožinu agregovaným a anonymným spôsobom. Zákazník týmto súhlasí s tým, že spoločnosť Blackbell môže zhromažďovať a používať takéto agregované a anonymizované údaje za predpokladu, že takéto používanie priamo alebo nepriamo neidentifikuje žiadneho zákazníka, oprávneného používateľa alebo koncového používateľa.
8.4 Prijatie zásady ochrany súkromia PSP. Zákazník týmto potvrdzuje, že sa oboznámil a súhlasí s dodržiavaním zásad ochrany osobných údajov poskytovateľa platobných služieb, ktoré sú dostupné kliknutím na nasledujúci odkaz: https://stripe.com/fr/privacy.
9 - Zastúpenia a záruky; Disclaimer. 9.1 Vzájomné zastúpenia a záruky. Každá zmluvná strana zastupuje a zaručuje druhej strane, že: i) je riadne organizovaná, platne existujúca a v dobrom postavení pod jej právomocou organizácie a má právo uzavrieť túto dohodu; (ii) vykonanie, dodanie a plnenie tejto Zmluvy a uskutočnenie transakcií, ktoré sú predmetom tejto Zmluvy, sú v rámci firemných právomocí tejto Zmluvnej strany a boli riadne povolené všetkými potrebnými podnikovými opatreniami zo strany tejto Zmluvnej strany a predstavujú platný a záväznú dohodu tejto strany; (iii) má plnú právomoc, právomoc a právo plniť svoje povinnosti a udeľovať práva, ktoré udeľuje podľa tohto dohovoru; a iv) bude v súlade so všetkými platnými zákonmi, stanovami, nariadeniami, predpismi a samoregulačnými zásadami vrátane zberu, používania a prenosu údajov, ktoré budú v súlade so všetkými platnými zákonmi, predpismi, a samoregulačné zásady na všetkých relevantných územiach.
9.2 Ďalšie vyjadrenia a záruky Blackbell. Okrem vyhlásení a záruk uvedených v oddiele 9.1 Blackbell poskytuje zákazníkovi záruku, že: i) podporné služby sa vykonávajú profesionálne a pracovne, v súlade s normami bežne dodržiavanými v tomto odvetví; a (ii) Blackbell Solution a Blackbell Platform budú fungovať pri dodržiavaní záväzkov na úrovni služieb stanovených v SLA.
9.3 Ďalšie vyjadrenia a záruky zákazníka . Okrem vyhlásení a záruk uvedených v oddiele 9.1 zákazník pre Blackbell zastupuje a zaručuje, že: (i) podľa najlepších znalostí zákazníka po primeranom prešetrovaní údaje o zákazníkoch a údaje o koncových používateľoch neobsahujú žiadny zakázaný obsah a (ii) Zákazník má právo udeliť spoločnosti Blackbell práva, ktoré sú tu udelené, pokiaľ ide o používanie údajov o zákazníkoch a údajov koncového používateľa.
9.4 Odmietnutie zodpovednosti . S VÝNIMKOU VÝSLOVNE UVEDENÝCH V ČASTI 9.1 A ČASTI 9.2, BLACKBELL PRODUKTY, ICH KOMPONENTY, AKÉKOĽVEK PODPORNÉ SLUŽBY A AKÉKOĽVEK INÉ MATERIÁLY ALEBO SLUŽBY POSKYTOVANÉ TAKTO ZODPOVEDA SA POSKYTUJÚ "TAK AKO JE" A "AKO JE DOSTUPNÉ" A BLACKBELL NEPOSKYTUJE ŽIADNE ZÁRUKY S OHĽADOM Rovnako alebo inak v súvislosti s touto dohodou a týmto zriaďuje akékoľvek a všetky výslovné, nedôverčivé alebo zákonné záruky, vrátane, bez obmedzenia, akýchkoľvek záruk neporušovania, obchodovania, vhodnosti na konkrétny účel, dostupnosti, bezchybnosti alebo NEPRETRŽENÁ ČINNOSŤ A AKÉKOĽVEK ZÁRUKY, KTORÉ VYPLÝVAJÚ Z POUŽITIA OBCHODU, KURZU VÝKONU ALEBO POUŽÍVANIA OBCHODU. V ROZSAHU, KAŽ KAŽDÁ STRANA NEMUSÍ ZMLUVNÝM ZÁKONOM VYLUČOVAŤ ŽIADNE IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, ROZSAH A TRVANIE TAKEJTO ZÁRUKY BUDE MINIMÁLNE POVOLENÉ PODĽA TAKÉHO ZÁKONA.
10 - Obmedzenie zodpovednosti. BLACKBELL NEBUDE V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNÝ ZÁKAZNÍKOVI (ALE AKEJKOĽVEK INÝM OSOBÁM, KTORÉ VYPLÝVAJÚ Z PRÁV ZÁKAZNÍKOV) ZA AKÉKOĽVEK NÁHODNÉ, NEPRIAME, NÁSLEDNÉ, ŠPECIÁLNE, PRÍPADNÉ ALEBO TRESTNÉ ŠKODY AKÉHOKOĽVEK DRUHU (VRÁTANE, ALE BEZ OBMEDZENIA, STRATY PRÍJMOV ALEBO ZISKOV) VYPLÝVAJÚCE Z TEJTO ZMLUVY ALEBO SÚVISIACE S TÝMTO ZMLUVOU, ALEBO ALEBO BOLI UPOZORNENÉ, BOLI INÝ DÔVOD, ABY SA VEDELI, ALE VO VECI, KTO JE MOŽNÝ. MAXIMÁLNA AGREGÁTNA ZODPOVEDNOSŤ BLACKBELLU ZA PRÍMÉ ŠKODY PODĽA TEJTO ZMLUVY NEPOSKYTUJE POPLATKY, KTORÉ PLATÍ ZÁKAZNÍK V SÚVISLOSTI S PRÍSLUŠNÝM OZNÁMENÍM ONLINE, ZA KTORÉ VYPLÝVA ŽIADOSŤ V PRÍPADE ŠESTA (6) MESAČNÉHO OBDOBIA, KTORÉ MIERNE PREDCHÁDZA DÁTUM, KTORÝ VZŤAHUJE.
11 - Odškodnenie.
11.1 Odškodnenie spoločnosti Blackbell. Spoločnosť Blackbell bude brániť, chrániť a odškodniť zákazníka a jeho dôstojníkov, riaditeľov a zamestnancov voči všetkým nárokom, žalobám a žalobám podaným treťou stranou (ďalej len "nároky tretej strany") a zaplatí všetky zúčtované sadzby Blackbell, odmeny a primerané poplatky za právne služby súvisiace s takýmto nárokom tretej strany v rozsahu, v akom je nárok tretej strany založený na tvrdení, že produkt Blackbell porušuje alebo zneužíva akýkoľvek patent Spojených štátov, autorské práva alebo obchodné tajomstvo tretia strana; za predpokladu, že Blackbell bez ohľadu na vyššie uvedené nebude mať žiadnu povinnosť týkajúcu sa akejkoľvek pohľadávky tretej strany v rozsahu, v ktorom vzniká nárok tretej strany alebo sa týka: (i) použitia produktu Blackbell spôsobom, ktorý nie je v súlade s touto dohodou alebo dokumentáciou; (ii) akúkoľvek zmenu vykonanú spoločnosťou Blackbell Products zákazníkom alebo treťou stranou; alebo (iii) použitie produktov Blackbell v kombinácii s iným softvérom, systémom, zariadením alebo procesom. Predchádzajúce povinnosti budú predmetom zákazníka: (a) okamžite upovedomiť Blackbell o nároku tretej strany; (b) poskytnutie služby Blackbell s primeranou spoluprácou (na náklady spoločnosti BlackBell) na obranu žiadosti tretej strany; a (c) poskytnutie spoločnosti Blackbell s výhradnou kontrolou obhajoby a rokovania o urovnaní alebo kompromise.
11.2 Reklamácie porušenia predpisov. V prípade, že (i) akýkoľvek produkt Blackbell je držaný za porušenie alebo zneužitie práv tretej strany a / alebo použitie akéhokoľvek produktu Blackbell je zakázané; alebo (ii) Spoločnosť Blackbell sa domnieva, že existuje riziko, že akýkoľvek produkt Blackbell by mohol nájsť porušenie alebo zneužitie práv tretej strany, spoločnosť Blackbell bude, ak je to možné za komerčne prijateľných podmienok, na vlastné náklady a možnosť: (a) pre zákazníka právo pokračovať v používaní takéhoto Blackbell produktu; (b) nahradiť komponenty takéhoto Blackbell Product, ktoré sú predmetom iných komponentov s rovnakou alebo v podstate podobnou funkčnosťou; alebo (c) vhodným spôsobom upraviť takýto Blackbell Product tak, aby neporušoval a zahŕňal rovnakú alebo v podstate podobnú funkčnosť. Ak spoločnosť Blackbell nemá k dispozícii žiadnu z vyššie uvedených možností za komerčne prijateľných podmienok, spoločnosť Blackbell môže zrušiť Online predplatné, na ktoré sa takýto produkt Blackbell vzťahuje bez ďalšej zodpovednosti voči zákazníkovi a v prípade takéhoto ukončenia spoločnosť Blackbell vráti zákazníkovi čiastku rovnajúcu sa licencia a / alebo poplatok za úpis, ktorý zaplatil zákazník za porušenie verzie pre aktuálne obdobie bez zníženia odôvodnene určeného spoločnosťou Blackbell na účtovanie zákazníka takýmto produktom Blackbell. Tento oddiel 11.2 spolu s odškodnením podľa oddielu 11.1 uvádza jediný a výhradný opravný prostriedok odberateľa a výhradnú zodpovednosť spoločnosti Blackbell za porušenie alebo zneužitie akýchkoľvek práv duševného vlastníctva tretej strany.
11.3 Odškodnenie odberateľa. Zákazník bude brániť, ochrániť a odškodniť Blackbell a jeho dôstojníkov, riaditeľov a zamestnancov voči a voči akýmkoľvek nárokom tretích strán a zaplatí akékoľvek zúčtovanie uzatvorené zákazníkom, odmeny a primerané poplatky za právne služby spojené s touto treťou osobou, Reklamácie strán, v rozsahu, v akom je nárok tretej strany založený na: (i) porušení tejto dohody zo strany zákazníka, jeho oprávnených používateľov alebo koncových používateľov; alebo (ii) používanie Blackbell Product (ov) zo strany Zákazníka, jeho oprávnených používateľov alebo koncových používateľov. Uvedené povinnosti budú podliehať spoločnosti Blackbell: (i) bezodkladne oznamovať objednávateľovi nárok tretej strany; (ii) poskytnúť zákazníkovi primeranú spoluprácu pri obhajobe pohľadávky tretej strany; a (iii) poskytnutie spoločnosti Blackbell s výhradnou kontrolou nad obhajobou a rokovaní o urovnaní alebo kompromise.
11 - Odškodnenie.
11.1 Odškodnenie spoločnosti Blackbell. Spoločnosť Blackbell bude brániť, chrániť a odškodniť zákazníka a jeho dôstojníkov, riaditeľov a zamestnancov voči všetkým nárokom, žalobám a žalobám podaným treťou stranou (ďalej len "nároky tretej strany") a zaplatí všetky zúčtované sadzby Blackbell, odmeny a primerané poplatky za právne služby súvisiace s takýmto nárokom tretej strany v rozsahu, v akom je nárok tretej strany založený na tvrdení, že produkt Blackbell porušuje alebo zneužíva akýkoľvek patent Spojených štátov, autorské práva alebo obchodné tajomstvo tretia strana; za predpokladu, že Blackbell bez ohľadu na vyššie uvedené nebude mať žiadnu povinnosť týkajúcu sa akejkoľvek pohľadávky tretej strany v rozsahu, v ktorom vzniká nárok tretej strany alebo sa týka: (i) použitia produktu Blackbell spôsobom, ktorý nie je v súlade s touto dohodou alebo dokumentáciou; (ii) akúkoľvek zmenu vykonanú spoločnosťou Blackbell Products zákazníkom alebo treťou stranou; alebo (iii) použitie produktov Blackbell v kombinácii s iným softvérom, systémom, zariadením alebo procesom. Predchádzajúce povinnosti budú predmetom zákazníka: (a) okamžite upovedomiť Blackbell o nároku tretej strany; (b) poskytnutie služby Blackbell s primeranou spoluprácou (na náklady spoločnosti BlackBell) na obranu žiadosti tretej strany; a (c) poskytnutie spoločnosti Blackbell s výhradnou kontrolou obhajoby a rokovania o urovnaní alebo kompromise.
11.2 Reklamácie porušenia predpisov. V prípade, že (i) akýkoľvek produkt Blackbell je držaný za porušenie alebo zneužitie práv tretej strany a / alebo použitie akéhokoľvek produktu Blackbell je zakázané; alebo (ii) Spoločnosť Blackbell sa domnieva, že existuje riziko, že akýkoľvek produkt Blackbell by mohol nájsť porušenie alebo zneužitie práv tretej strany, spoločnosť Blackbell bude, ak je to možné za komerčne prijateľných podmienok, na vlastné náklady a možnosť: (a) pre zákazníka právo pokračovať v používaní takéhoto Blackbell produktu; (b) nahradiť komponenty takéhoto Blackbell Product, ktoré sú predmetom iných komponentov s rovnakou alebo v podstate podobnou funkčnosťou; alebo (c) vhodným spôsobom upraviť takýto Blackbell Product tak, aby neporušoval a zahŕňal rovnakú alebo v podstate podobnú funkčnosť. Ak spoločnosť Blackbell nemá k dispozícii žiadnu z vyššie uvedených možností za komerčne prijateľných podmienok, spoločnosť Blackbell môže zrušiť Online predplatné, na ktoré sa takýto produkt Blackbell vzťahuje bez ďalšej zodpovednosti voči zákazníkovi a v prípade takéhoto ukončenia spoločnosť Blackbell vráti zákazníkovi čiastku rovnajúcu sa licencia a / alebo poplatok za úpis, ktorý zaplatil zákazník za porušenie verzie pre aktuálne obdobie bez zníženia odôvodnene určeného spoločnosťou Blackbell na účtovanie zákazníka takýmto produktom Blackbell. Tento oddiel 11.2 spolu s odškodnením podľa oddielu 11.1 uvádza jediný a výhradný opravný prostriedok odberateľa a výhradnú zodpovednosť spoločnosti Blackbell za porušenie alebo zneužitie akýchkoľvek práv duševného vlastníctva tretej strany.
11.3 Odškodnenie odberateľa. Zákazník bude brániť, ochrániť a odškodniť Blackbell a jeho dôstojníkov, riaditeľov a zamestnancov voči a voči akýmkoľvek nárokom tretích strán a zaplatí akékoľvek zúčtovanie uzatvorené zákazníkom, odmeny a primerané poplatky za právne služby spojené s touto treťou osobou, Reklamácie strán, v rozsahu, v akom je nárok tretej strany založený na: (i) porušení tejto dohody zo strany zákazníka, jeho oprávnených používateľov alebo koncových používateľov; alebo (ii) používanie Blackbell Product (ov) zo strany Zákazníka, jeho oprávnených používateľov alebo koncových používateľov. Uvedené povinnosti budú podliehať spoločnosti Blackbell: (i) bezodkladne oznamovať objednávateľovi nárok tretej strany; (ii) poskytnúť zákazníkovi primeranú spoluprácu pri obhajobe pohľadávky tretej strany; a (iii) poskytnutie spoločnosti Blackbell s výhradnou kontrolou nad obhajobou a rokovaní o urovnaní alebo kompromise.
12 - Všeobecné ustanovenia.
12.1 Oznámenia . Pokiaľ nie je uvedené inak, všetky oznámenia a iné oznámenia medzi stranami, ktoré sa vyžadujú alebo povoľujú touto dohodou alebo platnými právnymi predpismi (inými ako bežné operačné oznámenia), budú považované za správne poskytnuté, pokiaľ sú poskytované (i) osobnou službou; (ii) e-mail; (iii) registrovaná alebo certifikovaná pošta, predplatená poštová zásielka, požadovaný príjem; alebo (iv) vnútroštátne uznávaná súkromná kuriérna služba na adresu Blackbell uvedenej nižšie a na adresu zákazníka uvedenej v on-line predplatnom alebo na iných adresách, ktoré príslušné strany môžu občas označiť. Takto oznámené oznámenia budú účinné po a) prijatí stranou, ktorej sa oznámenie udeľuje; alebo b) piaty (piaty) pracovný deň po odoslaní, podľa toho, čo nastane skôr:
Ak chcete Blackbell:
Blackbell Inc.
Corporation Service Company 251 Little Falls Drive Wilmington, DE 19808, Spojené štáty Attn: Sharon Brakha, podpredseda
12.2 Vzťah zmluvných strán . Každá strana je nezávislým dodávateľom druhej strany. Nič v tomto dokumente nepredstavuje partnerstvo medzi zmluvnými stranami alebo ich spoločný podnik, alebo zmluvná strana nepredstavuje zástupcu druhej zmluvnej strany.
12.3 Postúpenie . Žiadna zmluvná strana nesmie prideliť alebo inak preniesť žiadne z jej práv alebo povinností vyplývajúcich z tejto dohody bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej zmluvnej strany; za predpokladu, že zmluvná strana môže na základe písomného oznámenia druhej zmluvnej strane a bez súhlasu druhej strany prideliť alebo inak previesť túto zmluvu: (i) ktorejkoľvek z jej pridružených strán; alebo (ii) v súvislosti so zmenou kontrolnej transakcie (či už zlúčením, konsolidáciou, predajom podielov na vlastnom imaní, predajom všetkých alebo v podstate všetkých aktív, alebo inak) za predpokladu, že vo všetkých prípadoch sa nadobúdateľ písomne zaviaže, podmienkami tejto zmluvy. Akékoľvek priradenie alebo iný prevod, ktorý je v rozpore s touto časťou, bude neplatný. S výhradou vyššie uvedeného bude táto dohoda záväzná a účinná v prospech zmluvných strán a ich oprávnených nástupcov a prideľovačov.
12.4 Vyššia moc. S výnimkou prípadov, keď nie je zaplatená akákoľvek čiastka splatná podľa tejto dohody, bude neúspešnosť ktorejkoľvek strany oslobodená v rozsahu, v akom výkonnosť nie je možná z dôvodu štrajku, požiaru, povodní, vládnych aktov, objednávok alebo obmedzení, zlyhania dodávateľov alebo akéhokoľvek iného dôvod, v ktorom je nesplnenie povinnosti mimo kontroly a nie je spôsobené nedbanlivosťou strany s poruchou.
12.5 Voľba zákona. Táto dohoda a akékoľvek spory, ktoré priamo alebo nepriamo vyplývajú z tejto dohody alebo súvisia s touto zmluvou, budú riadené a vykladané v súlade s francúzskymi zákonmi bez ohľadu na zásady kolíznych noriem.
12.6 Exkluzívne fórum. Zmluvné strany týmto súhlasia a súhlasia s výlučnou právomocou francúzskych súdov na všetky nápravy, konania alebo konania priamo alebo nepriamo vyplývajúce z tejto dohody alebo súvisiace s touto dohodou a vzdávajú sa akýchkoľvek námietok proti takýmto súdom vrátane, ale nielen, , námietky založené na nevhodnom mieste konania alebo nevhodnom fóre a každá zmluvná strana sa neodvolateľne odvoláva na súdnu právomoc takýchto súdov vo všetkých žalobách, žalobách alebo konaniach vyplývajúcich z tejto dohody alebo súvisiacich s touto dohodou.
12.1 Oznámenia . Pokiaľ nie je uvedené inak, všetky oznámenia a iné oznámenia medzi stranami, ktoré sa vyžadujú alebo povoľujú touto dohodou alebo platnými právnymi predpismi (inými ako bežné operačné oznámenia), budú považované za správne poskytnuté, pokiaľ sú poskytované (i) osobnou službou; (ii) e-mail; (iii) registrovaná alebo certifikovaná pošta, predplatená poštová zásielka, požadovaný príjem; alebo (iv) vnútroštátne uznávaná súkromná kuriérna služba na adresu Blackbell uvedenej nižšie a na adresu zákazníka uvedenej v on-line predplatnom alebo na iných adresách, ktoré príslušné strany môžu občas označiť. Takto oznámené oznámenia budú účinné po a) prijatí stranou, ktorej sa oznámenie udeľuje; alebo b) piaty (piaty) pracovný deň po odoslaní, podľa toho, čo nastane skôr:
Ak chcete Blackbell:
Blackbell Inc.
Corporation Service Company 251 Little Falls Drive Wilmington, DE 19808, Spojené štáty Attn: Sharon Brakha, podpredseda
12.2 Vzťah zmluvných strán . Každá strana je nezávislým dodávateľom druhej strany. Nič v tomto dokumente nepredstavuje partnerstvo medzi zmluvnými stranami alebo ich spoločný podnik, alebo zmluvná strana nepredstavuje zástupcu druhej zmluvnej strany.
12.3 Postúpenie . Žiadna zmluvná strana nesmie prideliť alebo inak preniesť žiadne z jej práv alebo povinností vyplývajúcich z tejto dohody bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej zmluvnej strany; za predpokladu, že zmluvná strana môže na základe písomného oznámenia druhej zmluvnej strane a bez súhlasu druhej strany prideliť alebo inak previesť túto zmluvu: (i) ktorejkoľvek z jej pridružených strán; alebo (ii) v súvislosti so zmenou kontrolnej transakcie (či už zlúčením, konsolidáciou, predajom podielov na vlastnom imaní, predajom všetkých alebo v podstate všetkých aktív, alebo inak) za predpokladu, že vo všetkých prípadoch sa nadobúdateľ písomne zaviaže, podmienkami tejto zmluvy. Akékoľvek priradenie alebo iný prevod, ktorý je v rozpore s touto časťou, bude neplatný. S výhradou vyššie uvedeného bude táto dohoda záväzná a účinná v prospech zmluvných strán a ich oprávnených nástupcov a prideľovačov.
12.4 Vyššia moc. S výnimkou prípadov, keď nie je zaplatená akákoľvek čiastka splatná podľa tejto dohody, bude neúspešnosť ktorejkoľvek strany oslobodená v rozsahu, v akom výkonnosť nie je možná z dôvodu štrajku, požiaru, povodní, vládnych aktov, objednávok alebo obmedzení, zlyhania dodávateľov alebo akéhokoľvek iného dôvod, v ktorom je nesplnenie povinnosti mimo kontroly a nie je spôsobené nedbanlivosťou strany s poruchou.
12.5 Voľba zákona. Táto dohoda a akékoľvek spory, ktoré priamo alebo nepriamo vyplývajú z tejto dohody alebo súvisia s touto zmluvou, budú riadené a vykladané v súlade s francúzskymi zákonmi bez ohľadu na zásady kolíznych noriem.
12.6 Exkluzívne fórum. Zmluvné strany týmto súhlasia a súhlasia s výlučnou právomocou francúzskych súdov na všetky nápravy, konania alebo konania priamo alebo nepriamo vyplývajúce z tejto dohody alebo súvisiace s touto dohodou a vzdávajú sa akýchkoľvek námietok proti takýmto súdom vrátane, ale nielen, , námietky založené na nevhodnom mieste konania alebo nevhodnom fóre a každá zmluvná strana sa neodvolateľne odvoláva na súdnu právomoc takýchto súdov vo všetkých žalobách, žalobách alebo konaniach vyplývajúcich z tejto dohody alebo súvisiacich s touto dohodou.
12.7 Zmena . Žiadna úprava alebo zmena a doplnenie tejto dohody nebude účinná, pokiaľ nebude písomne podpísaná oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán.
12.8 Žiadna výnimka. Práva a prostriedky nápravy zmluvných strán tejto dohody sú kumulatívne a nie alternatívne. Žiadne vzdanie sa práva sa neúčtuje voči žiadnej zmluvnej strane, pokiaľ nie je takéto vzdanie sa písomne podpísané oprávneným zástupcom takto účtovanej strany. Ani zlyhanie, ani akékoľvek omeškanie ktorejkoľvek strany pri výkone akéhokoľvek práva, právomoci alebo výsady podľa tejto dohody bude fungovať ako vzdanie sa takéhoto práva, moci alebo výsady a žiadne jediné alebo čiastočné uplatnenie takéhoto práva, moci alebo výsady zabráni akémukoľvek inému alebo ďalšiemu výkonu takéhoto práva, moci alebo výsady alebo výkonu iného práva, moci alebo výsady.
12.9 Oddeliteľnosť . Ak akékoľvek ustanovenie tejto Zmluvy bude považované za neplatné alebo nevymáhateľné akýmkoľvek súdom príslušnej jurisdikcie, ostatné ustanovenia tejto Zmluvy zostanú v plnej platnosti a účinok a ak je to zákonne povolené, takéto porušujúce ustanovenie bude nahradené vynútiteľným ustanovením, že čo najviac ovplyvňuje zámer zmluvných strán.
12.10 Úplná dohoda. Táto dohoda (vrátane pripojených listín a akýchkoľvek on-line predplatných) obsahuje úplné pochopenie strán vo vzťahu k predmetu tejto zmluvy a nahrádza všetky predchádzajúce dohody a záväzky, ktoré sa na ňu vzťahujú, vrátane, bez obmedzenia, akejkoľvek dôvernosti alebo nedotknuteľnosti dohôd. Neexistujú žiadne iné ústne alebo písomné chápanie, podmienky alebo podmienky a žiadna zo zmluvných strán sa neopiera o žiadne vyjadrenie, výslovné alebo implicitné, ktoré nie je obsiahnuté v tejto dohode. Žiadny termín zahrnutý do akéhokoľvek potvrdenia, prijatia, objednávky alebo iného podobného dokumentu od Zákazníka v súvislosti s touto Zmluvou nebude platiť pre túto Zmluvu alebo bude mať akýkoľvek účinok alebo účinok.
12.11 Náprotivky . Táto zmluva a akýkoľvek príkaz môžu byť vykonané v protipoložkách (ktoré môžu byť vymieňané faxom alebo kópiami .pdf), z ktorých každá bude považovaná za originál, ale všetky z nich budú tvoriť tú istú dohodu.
12.8 Žiadna výnimka. Práva a prostriedky nápravy zmluvných strán tejto dohody sú kumulatívne a nie alternatívne. Žiadne vzdanie sa práva sa neúčtuje voči žiadnej zmluvnej strane, pokiaľ nie je takéto vzdanie sa písomne podpísané oprávneným zástupcom takto účtovanej strany. Ani zlyhanie, ani akékoľvek omeškanie ktorejkoľvek strany pri výkone akéhokoľvek práva, právomoci alebo výsady podľa tejto dohody bude fungovať ako vzdanie sa takéhoto práva, moci alebo výsady a žiadne jediné alebo čiastočné uplatnenie takéhoto práva, moci alebo výsady zabráni akémukoľvek inému alebo ďalšiemu výkonu takéhoto práva, moci alebo výsady alebo výkonu iného práva, moci alebo výsady.
12.9 Oddeliteľnosť . Ak akékoľvek ustanovenie tejto Zmluvy bude považované za neplatné alebo nevymáhateľné akýmkoľvek súdom príslušnej jurisdikcie, ostatné ustanovenia tejto Zmluvy zostanú v plnej platnosti a účinok a ak je to zákonne povolené, takéto porušujúce ustanovenie bude nahradené vynútiteľným ustanovením, že čo najviac ovplyvňuje zámer zmluvných strán.
12.10 Úplná dohoda. Táto dohoda (vrátane pripojených listín a akýchkoľvek on-line predplatných) obsahuje úplné pochopenie strán vo vzťahu k predmetu tejto zmluvy a nahrádza všetky predchádzajúce dohody a záväzky, ktoré sa na ňu vzťahujú, vrátane, bez obmedzenia, akejkoľvek dôvernosti alebo nedotknuteľnosti dohôd. Neexistujú žiadne iné ústne alebo písomné chápanie, podmienky alebo podmienky a žiadna zo zmluvných strán sa neopiera o žiadne vyjadrenie, výslovné alebo implicitné, ktoré nie je obsiahnuté v tejto dohode. Žiadny termín zahrnutý do akéhokoľvek potvrdenia, prijatia, objednávky alebo iného podobného dokumentu od Zákazníka v súvislosti s touto Zmluvou nebude platiť pre túto Zmluvu alebo bude mať akýkoľvek účinok alebo účinok.
12.11 Náprotivky . Táto zmluva a akýkoľvek príkaz môžu byť vykonané v protipoložkách (ktoré môžu byť vymieňané faxom alebo kópiami .pdf), z ktorých každá bude považovaná za originál, ale všetky z nich budú tvoriť tú istú dohodu.
správca
Blackbell
